சுழல் காட்டி oor Italiaans

சுழல் காட்டி

Vertalings in die woordeboek Tamil - Italiaans

giroscopio

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

எழுத்துக்கூட்டுருச் சூழல்காட்டி
Controllo ortografico contestuale

voorbeelde

ஓசியா தீர்க்கதரிசியின் குடும்ப சூழலை உதாரணம் காட்டி, யெகோவா தம் நிலையான அன்பைப் பற்றி குறிப்பிட்டார்.
Egli illustrò il suo amore duraturo servendosi della situazione familiare del profeta Osea.

அப்பாவைப் போலவே போலீஸ்காரரான ஹெக்டர் மக்லௌடுக்கு 1886-ல் வந்த ஒரு கடிதம் அங்கு நிலவிய சூழலை சுட்டிக்காட்டுகிறது.
Una lettera ricevuta da Hector Macleod nel 1886, quando si arruolò nella polizia, seguendo le orme del padre, fa capire lo spirito che c’era.

நீ நிழற்றிசினே = நீ சூடி நிழலாக்கிக்கொண்டால், நெடுந்தகை!
Se quello che volete fare è farmi sprofondare, bene.

சான் ஜோஸுக்கு வடக்கே சுமார் 200 கிலோமீட்டர் தொலைவில் சான்டா அலனா வனத்துறை —இயற்கை சூழலில் குவிட்சலை கண்களால் படம் பிடிப்பதற்கு இனிய சூழல்.
Circa 200 chilometri a nord di San José c’è la Riserva forestale di Santa Elena, un buon posto per osservare il quetzal nel suo ambiente naturale.

ஒரு சிறிய ஜெனரேட்டரை இயக்குவதற்கு ஒரு சுழல்தண்டு (shaft) சுழல வேண்டும்; இது ஒரு கியர்பாக்ஸுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்.
La rivista Down to Earth di Nuova Delhi riferisce che uno scienziato e sua nipote hanno escogitato un modo per generare energia.

சுழல் தலைப்பை காட்டு
Attiva o disattiva la visualizzazione delle etichette circolari

சுழல் தலைப்பை காட்டு
Mostra etichette circolari

தொளதொளவென்ற சட்டைக்கை, கழுத்தில் தொங்கும் டை, ஸ்கார்ஃப், ஏன் நீளமான முடியும்கூட, சுழலும் பகுதிகளில் மாட்டிக்கொள்ளலாம்.
Maniche larghe, cravatte, sciarpe e persino i capelli lunghi possono impigliarsi fra le parti in movimento.

12 மோசமான சூழலோடுகூட, பள்ளிப்பாடமும் தேர்வுகளும் அழுத்தத்தை உண்டாக்குகின்றன.
12 Oltre all’ambiente negativo, si consideri lo stress dovuto allo studio intenso e agli esami.

அதோடு, மோசேயின் திருச்சட்டமும் மேசியாவைச் சுட்டிக்காட்டும் நிழலாக அல்லது தீர்க்கதரிசன படமாக இருந்தது.
Inoltre nella Legge mosaica si trovavano ombre, o figure profetiche, che additavano il Messia.

காற்று மின்னோட்ட குழல்கள்—சுருதிக் கட்டைகளோடு இணைந்திருக்கும் முனைகளுக்கு அருகே உள்ள பாதி-வட்ட துளைகளோடு—ஒரு புல்லாங்குழல் செய்யும் விதமாகவே ஒலி உண்டாக்குகின்றன.
Le canne ad anima — con fori semicircolari in prossimità dei punti di giunzione con la console — producono il suono più o meno come avviene nel flauto.

(சங்கீதம் 36:9; 2 கொரிந்தியர் 7:1) கவலைக்குரிய விஷயம் என்னவென்றால், பூமியைக் குறித்ததிலும் அவர்களுக்கு இப்படிப்பட்ட மனப்பான்மைதான் இருக்கிறது, அதனால்தான் சுற்றுச்சூழல் சீர்கெட்டு வருகிறது.
(Salmo 36:9; 2 Corinti 7:1) Purtroppo è proprio un atteggiamento simile nei confronti della terra che ha contribuito ad accrescerne i problemi.

குன்றைச் சரிவாக நிழலிட்டுக் காட்டுவது மூன்றாவது பரிமாணத்தைச் சேர்ப்பதற்கான ஒரு வழியாகும்.
Un metodo per aggiungere la terza dimensione è il cosiddetto sfumo (o lumeggiatura) a luce obliqua.

உங்கள் உள்ளான உணர்ச்சிகளையும்கூட மாற்றக்கூடிய புதிய சூழலுக்காக நாடுங்கள்.
Bisogna cercare un nuovo ambiente, in grado di cambiarci anche interiormente.

9. (அ) பாகால் வழிபாட்டை அம்பலப்படுத்துவதற்கு கர்மேல் மலை சிறந்த இடம் என்பதை அதன் சூழல் எப்படிக் காட்டுகிறது?
9. (a) Perché il Carmelo era il posto ideale per smascherare la falsità del baalismo?

வேறு காரணங்களுக்காக வீட்டை விட்டு தொலைவில் வசிக்கும் இளைஞர்கள்கூட ஒழுக்கங்கெட்ட சூழலில் வேலை செய்ய வேண்டிய நிலைக்கு ஆளாகியிருக்கிறார்கள்.
Anche giovani che sono andati via di casa per altre ragioni sono stati costretti a lavorare in un brutto ambiente.

இரண்டு மடல்களைக் கொண்டதும் 28 கிராமுக்கும் குறைவான எடையுள்ளதுமான தைராய்டு, மூச்சுக்குழலோடு சேர்ந்து பிணைக்கப்பட்டுள்ளது.
Si compone di due lobi posizionati ai lati della trachea, e l’intera ghiandola pesa poco più di 25 grammi.

ஆனால் அது மிகப் பெரிய அளவிலான மகிமைபொருந்திய ஆவிக்குரிய ஆலயத்தை முன்நிழலாக சுட்டிக்காண்பித்தது. இது பொ.
Ma prefigurava un tempio spirituale molto più glorioso.

அந்த லத்தீன் வாக்கியம் வாசிப்பதாவது: “உம்முடைய செட்டைகளின் நிழலின்கீழ்”
L’iscrizione in latino dice: “All’ombra delle tue ali”

இந்தக் கெட்ட சுற்றுச்சூழலுக்கு காரணம் என்ன?
Che cosa c’è alla radice di questo ambiente corrotto?

இன்றைய சூழலில் கண்டிப்பாக சொல்ல வேண்டும்
Dire di no è specialmente importante oggi

அது அவர்களுக்குப் பழக்கப்பட்ட சூழலாக இருக்கவேண்டும்.
Dovrebbero sentirsi a casa loro.

உதாரணமாக, சுற்றுச்சூழல் துறையில், இதுவரை எப்பொழுதும் கூட்டப்பட்ட சூழலியல் கூட்டங்களிலேயே மிகப் பெரிய கூட்டம், கடந்த ஜூன் மாதம் ரியோடி ஜனிரோவில் கூட்டப்பட்டது.
Ad esempio, sul fronte ambientale, lo scorso giugno si è tenuta a Rio de Janeiro la più grande conferenza sull’ambiente di tutti i tempi.

அவற்றின் விருப்பமான சூழலுக்கு செல்ல இவை வழிகாட்டுகின்றன.
Se ne servono per raggiungere il loro ambiente preferito.

9, 10. (அ) தாவீதும் அவருடைய ஆட்களும் எப்படிப்பட்ட சூழலில் போராடிக்கொண்டிருந்தார்கள்?
9, 10. (a) In che contesto Davide e i suoi uomini lottavano per la sopravvivenza?