ஆண் oor Ayacucho Quechua
ஆண்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Ayacucho Quechua
qhari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 ஒரு விஷயம் நிஜமென்பதை நிரூபிப்பதற்கு ஆணையிட்டுக் கொடுக்க வேண்டிய அவசியம் அதுவரை யாருக்குமே இருக்கவில்லை.
Robot ruwaq runam iñiyninmanta willakunjw2019 jw2019
ஆபிரகாமுக்கு 100 வயதும் சாராளுக்கு 90 வயதும் இருந்தபோது அவர்களுக்கு ஓர் ஆண் குழந்தை பிறந்தது, ஈசாக்கு என அதற்குப் பெயர் வைத்தார்கள்.
Hinaptinmi llapallankuta Jesusqa sanoyachirqa.jw2019 jw2019
குறைந்தபட்சம் மூன்று விதங்களில் அது பெரிதாயிருக்கும்: அந்த ஆலயம் எத்தனை ஆண்டுகள் நிலைத்திருந்தது, அங்கு போதித்தவர் யார், யெகோவாவை வழிபடுவதற்காக எவ்வளவு பேர் அங்கு வந்தார்கள் ஆகிய விதங்களில் பெரிதாயிருக்கும். சாலொமோன் கட்டிய பிரமாண்டமான ஆலயம் பொ. ச. மு. 1027-ல் இருந்து பொ. ச.
¿Imatam qawachin Acan runapa rurasqanqa, hinaspa imanasqataq kayqa ñoqanchikta anyawanchik?jw2019 jw2019
பெரும்பாலான பைபிள்களில், கடவுளுடைய பெயர் நீக்கப்பட்டு, ஆண்டவர் அல்லது கர்த்தர் என்ற பதவிப்பெயர்களால் மாற்றீடு செய்யப்பட்டிருக்கின்றன.
Joseymi wawqenkuna kutimuchkaqta qawarurqa.jw2019 jw2019
(எபேசியர் 3:14, 15; 2 தீமோத்தேயு 3:16) இது பழமையான புத்தகமாக இருந்தபோதிலும் நம் நாளுக்கேற்ற வழிகாட்டிப் புத்தகமாக உள்ளது. இப்புத்தகத்தில் காணப்படும் நியமங்களைப் பயன்படுத்தி நாம் கீழ்க்காண்பவற்றை முடிவுசெய்வோம்: (1) ஒரு ஆணோ அல்லது பெண்ணோ தான் திருமணத்திற்கு தயாராயிருப்பதை எவ்வாறு சொல்லமுடியும்?
5 ¿Mayqinnin angeltataq Diosqa haykapillapas nirqa: “Qanmi churiy kanki, kunanmi ñuqa taytayki kani”, nispa?jw2019 jw2019
அதோடு, யெகோவாவுக்கும் என் சகோதரர்களுக்கும் சேவை செய்வதில்தான் உண்மையான சந்தோஷம் இருக்கிறது என்ற அடிப்படை உண்மையை அநேக பைபிள் உதாரணங்கள் மூலம் தெரிந்துகொண்டேன்” என்கிறார் ஜெர்மனியில் சேவை செய்யும் ஆண்ட்ரேயாஸ்.
27 Chiqaptapunim nikichik: Kaypi sayaqkunamanta wakinqa manapunim wañunqakuchu Diospa munaychakuyninta puntata rikunankukama”, nispa.jw2019 jw2019
18 திருமணம் செய்துகொள்ள விரும்பும் ஒரு ஆணும் பெண்ணும் ஒருவரை ஒருவர் நன்றாகத் தெரிந்துகொள்வதற்காக காதலிக்க ஆரம்பிக்கலாம்.
16 Manam pipas mawka pachataqa remendanchu musuq latapawanqa, chaynata ruwaptinqa chintiruspanmi mawka pachataqa astawan llikirunman.jw2019 jw2019
ஒரு ஆணும் பெண்ணும் மிகவும் நெருங்கி ஒன்றுசேருவதுதான் உடலுறவு.
35 Chaymi tiyaykuspan chunka iskayniyuq qatiqninkunata qayaspan nirqa: “Pipas puntapi kayta munaqqa llapankupa sullkanmi hinaspa llapallanpa serviqninmi kanan”, nispa.jw2019 jw2019
பூர்வ இஸ்ரவேலரை ராஜாக்கள் ஆண்டார்கள், கிறிஸ்தவ சபையையோ எந்த மனித ராஜாவும் ஆட்சி செய்வதில்லை; அதோடு, பாவநிவாரணத்திற்காக எந்த மிருக பலிகளையும் செலுத்த வேண்டியதில்லை.
21 Chaymi Jesus nirqa: “Huk ruwaytam ñuqa ruwarqani, hinaptinmi qamkunaqa llapallaykichik admirasqallaña kachkankichik.jw2019 jw2019
அந்தப் பத்துக் கோத்திர வட ராஜ்யம் 257 ஆண்டுகளுக்கு நிலைத்திருந்தது, பிறகு அசீரியரால் அழிக்கப்பட்டது.
Altarpa sikinpi wañuchisqa kaqkunamanta (9-11)jw2019 jw2019
‘குடும்பத் தலைவனாக இருக்க நான் தயாராக இருக்கிறேனா?’ என்று ஒரு ஆண் தன்னையே கேட்டுக்கொள்ள வேண்டும்.
“Efrata sutiyoq Belen llaqtacha, [. . .] qanmantam lloqsimunqa Israel nacionpi gobiernaqqa.”jw2019 jw2019
92 வயதான ஒரு சகோதரி இவ்வாறு சொன்னார்: “கடவுளுக்கு ஒப்புக்கொடுத்து சேவை செய்த கடந்த 80 ஆண்டுகளை ஒருகணம் யோசித்துப் பார்க்கிறேன். துளிகூட வருத்தம் இல்லை! எப்பேர்ப்பட்ட சிலாக்கியம் அது!
Haykam llachpaykuqkunañataqmi sanoyarurqaku.jw2019 jw2019
எருசலேம் நேரத்தின்படி, 2014-ஆம் ஆண்டு இளவேனிற் காலத்தில் இரவும் பகலும் ஏறக்குறைய சரிசமமாக இருக்கும் நாளுக்குப் பின் வருகிற அமாவாசை, மார்ச் 30 அன்று இரவு 8:45 மணியளவில் நிகழும்.
Limosna mañakuq wistu runata Pedro sanoyachisqanmanta (1-10)jw2019 jw2019
சாட்சியாக இருக்கும் முழுக்காட்டப்பட்ட ஆணின் முன்னிலையில் முழுக்காட்டப்பட்ட ஒரு பெண் படிப்பு நடத்தும்போது அவள் முக்காடிடுவது பொருத்தமானது.”
¿Imanasqataq Noeyqa cuervo sutiyoq pawaq animalta kacharirqa?jw2019 jw2019
ஆகவே, சுமார் 4,000 ஆண்டுகளுக்குமுன் ஆபிரகாமிடம் ஒட்டகங்கள் இருந்ததாக பைபிள் தெளிவாகக் குறிப்பிடுகிறது.—ஆதி.
22 Huk kutipim Jesusqa qatiqninkunawan boteman siqarurqa, hinaspam qatiqninkunata nirqa: “Hakuchik quchapa wak law chimpanman”, nispa.jw2019 jw2019
“ஆணுக்குக் கிறிஸ்து தலையாக இருக்கிறார்.”—1 கொரிந்தியர் 11:3.
Imayna kaptinpas allin kaqta ruway munasqaymi kallpanchawan tukuy ima Unanchaqta hatunchanaypaq.jw2019 jw2019
2017 ஊழிய ஆண்டில்,* விசேஷ பயனியர்கள், மிஷனரிகள், வட்டாரக் கண்காணிகள் ஆகியோருக்கு ஊழியத்தில் உதவ யெகோவாவின் சாட்சிகள் 202 மில்லியன் டாலருக்கும் மேலாகச் செலவிட்டார்கள்.
Hinaspam llaqtapa cantonkama aysarurqaku.jw2019 jw2019
28:4-8; 31:3, 4) இஸ்ரவேலின் முதல் அரசருடைய கீழ்ப்படியாத போக்கைப் பற்றி பைபிள் இப்படி விவரிக்கிறது: “சவுல் தம் துரோகங்களை முன்னிட்டு மடிந்தார். அவர் ஆண்டவர் கட்டளையைக் கடைப்பிடிக்காமல் அவருக்குத் துரோகம் செய்தார்.
Llaqtanpipuni Jesus mana respetasqa kasqanmanta (53-58)jw2019 jw2019
2 ஆண்களுக்குச் சாட்சி கொடுக்க முயற்சி செய்யுங்கள்: பொதுவாக, குடும்பத் தலைவர் சத்தியத்தை ஏற்றுக்கொள்ளும்போது, தன்னுடைய குடும்பத்தாரும் உண்மை வணக்கத்தில் ஈடுபட உற்சாகப்படுத்துவார்.
5 Chayraykum ima milagrokunatapas chaypiqa mana ruwarqachu, aswanqa huk-iskay unquqkunallaman makinta churaykuspanmi sanoyachirqa.jw2019 jw2019
உண்மைகளையெல்லாம் ஆராய்ந்த பிறகு, பிரச்சினைக்குக் காரணம் சாட்சிகள் அல்ல, சர்ச் தலைவர்தான் என்பதை சர்ச் அறிவிக்கும்படி அந்தக் குழு ஆணையிட்டது.
¿Imataq qawasqayki dibujopi runakunapa sutinqa, hinaspa pikunataq paykunaqa?jw2019 jw2019
ஒழுங்கான பயனியர்கள் இருந்தால் அவர்களில் இந்த ஊழியத்தை புதிதாக செய்ய ஆரம்பித்திருக்கும் பிரஸ்தாபி ஒருவரையும் பல ஆண்டுகளாக செய்துவருகிற பிரஸ்தாபி ஒருவரையும் பேட்டி காணலாம்.
35-40 Imaynata salvawanchik huchamanta wañuymantajw2019 jw2019
(யோவான் 8:28) திருமண பந்தத்தைப் பற்றி இயேசுவிடம் சிலர் கேட்டபோது அவர் இப்படிச் சொன்னார்: “கடவுள் ஆரம்பத்தில் மனிதர்களைப் படைத்தபோது அவர்களை ஆணாகவும் பெண்ணாகவும் படைத்தார் என்பதை நீங்கள் வாசிக்கவில்லையா? ‘இதன் காரணமாக, ஒருவன் தன் தகப்பனையும் தன் தாயையும் விட்டுத் தன் மனைவியோடு சேர்ந்திருப்பான், அவர்கள் இருவராக அல்ல ஒரே உடலாக இருப்பார்கள்.’”—மத்தேயு 19:4, 5.
Ichaqa rimariykuyá sirvientey sanoyarunanpaq hinaptinqa sanoyarunqam.jw2019 jw2019
20 வட அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த சகோதரர் ஒருவர் இவ்வாறு எழுதுகிறார்: “2006-ஆம் ஆண்டில் நடந்த ஒரு மாநாட்டில் நானும் என் மனைவியும் கலந்துகொண்டபோது, நாங்கள் ஞானஸ்நானம் எடுத்து 30 வருடங்கள் ஆகியிருந்தன.
¡Ay, imaynaraq karqa pobrella!jw2019 jw2019
உலகெங்குமுள்ள யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய சபைகளில் கடந்த ஊழிய ஆண்டின்போது 2,031 சபைகள் புதிதாக உருவாக்கப்பட்டதால் தற்போது மொத்தம் 1,05,298 சபைகள் உள்ளன.
HUK punchawmi Jesusqa huk runata nirqa runamasinta kuyananpaq.jw2019 jw2019
பிரச்சினையின் ஆணிவேர்.
15 Manam imananchu qari kayninpi señalasqa utaq mana señalasqa kaypas, valorniyuqqa musuqmanta unanchasqa kaymi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.