త్రవ్వకాలు(గనుల) oor Deens
త్రవ్వకాలు(గనుల)
Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Deens
minedrift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ఆ ప్రాంతంలో త్రవ్వకాలు సాగించిన పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు అనేకానేక స్త్రీల నగ్నప్రతిమలను వెలికి తీశారు.
For så vidt angår de to fremlagteforslag, mener jeg, at de fortjener den ros, at de giver mulighed for hurtigere at opnå enighed i Rådet.jw2019 jw2019
యెరూషలేములోని ఒక పెద్ద హోటలు వెనుక ప్రదర్శించబడుతున్న ఒక ప్రతిమానం, క్రొత్త త్రవ్వకాలు బయల్పరిచే విషయాలకు అనుగుణంగా క్రమంగా మార్చబడుతుంది.
afsendelseslandjw2019 jw2019
ఆ సమయంలో ఉన్న యెరూషలేము, ఉత్తర రాజ్యం అష్షూరీయుల చేతిలో ఓడిపోయిన తర్వాత అక్కడ నుండి శరణార్థులు బయల్దేరిరావడం మూలంగా ఇంతవరకూ అనుకున్న దానికంటే అప్పుడే ఎంతో పెద్దగా ఉండేదనే విషయాన్ని కూడా విభిన్న త్రవ్వకాలు స్పష్టం చేశాయి.
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåretjw2019 jw2019
బబులోను యెరూషలేమును నాశనం చేయడానికి కొంతకాలం ముందు ఉండిన కోట శిథిలాల్లో త్రవ్వకాలు జరిపినవారికి, ఆ కోట సైన్యాధిపతికి పంపించబడిన కుండపెంకు దొరికింది.
Varmebehandlingjw2019 jw2019
అయితే, అలెప్పో నగరానికి దక్షిణాన దాదాపు 60 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్న టెల్మర్దేక్లో రెండు సంవత్సరాల తర్వాత తిరిగి ప్రారంభమైన త్రవ్వకాలు, ‘ఈ 20వ శతాబ్దపు అతి ప్రాముఖ్యమైన పురావస్తు పరిశోధన’గా చాలామంది పరిగణించే దానిని వెలుగులోకి తీసుకువచ్చాయి.
Efter vedtagelsen af UNSCR # og UNSCR # vedtog Rådet henholdsvis fælles holdning #/#/FUSP af #. juli # om ændring og forlængelse af visse restriktive foranstaltninger over for Liberia og fælles holdning #/#/FUSP af #. februar # om ændring og forlængelse af fælles holdning #/#/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Liberiajw2019 jw2019
కళాకారుల అవసరాలను తీర్చడానికి, నల్ల సీసపు త్రవ్వకాలు, ఎగుమతి కొంతకాలానికే ప్రారంభమయ్యాయి, 17వ శతాబ్దంలో దానిని అన్నిచోట్లా వాడడం మొదలుపెట్టారు.
Han kan vel ikke identificeres?- Nej. Vi venter på dna- resultaternejw2019 jw2019
సెఫోరెస్వద్ద త్రవ్వకాలు జరిపిన పండితుడైన జేమ్స్ స్ట్రేంజ్ ఆ పట్టణంలో ప్రభుత్వ దస్తావేజులు దాచిపెట్టే స్థలాలు, ఖజానా, ఆయుధశాల, బ్యాంకులు, ప్రజా భవనాలు ఉండేవనీ మట్టిపాత్రలు, గాజు సామగ్రి, లోహపు వస్తువులు, ఆభరణాలు, రకరకాల భోజన పదార్థాలు అమ్మబడే దుకాణాలు ఉండేవనీ వర్ణిస్తున్నాడు.
Storhed kræver ofrejw2019 jw2019
పురావస్తు శాస్త్రజ్ఞులు ప్రాచీన ప్రాంతాల్లో త్రవ్వకాలు జరిపినప్పుడు వారికి కుండపెంకులే ఎక్కువగా దొరికాయి.
indtil de nationale bestemmelser til gennemførelse af dette direktiv er trådt i kraft, bør visse medlemsstater, der ikke har regler om beskyttelse af ikke-automatiserede data, fritages fra at anvende denne forordnings bestemmelser om udveksling af sådanne datajw2019 jw2019
యెరూషలేము ఆలయ పర్వతానికి సమీపంలో త్రవ్వకాలు జరిపిన పురావస్తుశాస్త్రజ్ఞులు, దాదాపు 100 ఆచార సంబంధమైన స్నానపు గదులను లేక స్నానపు కొలనులను కనుగొన్నారు, అవి సా. శ. పూ. మొదటి శతాబ్దానికి, సా. శ. మొదటి శతాబ్దానికి చెందినవి.
Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger for at sikre, at fugle holdt som selskabsdyr, der transporteres til Fællesskabets område fra et tredjeland, underkastes dokumentkontrol og identitetskontrol af de kompetente myndigheder på rejsendes indgangssted til Fællesskabets områdejw2019 jw2019
అగడ్తలో త్రవ్వకాలు జరిపితే అవి బయట పడవచ్చును.
De samme oplysninger er også offentliggjort elektronisk den #. juniWikiMatrix WikiMatrix
రాహాబు, గిబియోనీయులు వంటి కొంత మంది కనానీయులు మాత్రం, తమ మనోవైఖరిని బట్టి, క్రియలను బట్టి కాపాడబడ్డారు. కానీ అధిక సంఖ్యాకులు, ఆధునిక పురావస్తు శాస్త్ర త్రవ్వకాలు చూపిస్తున్నట్లు, అపవిత్రత యొక్క అత్యుచ్ఛస్థాయికి చేరుకున్నారు.
Der bør stilles en sikkerhed for at sikre, at denne opfedningsforpligtelse overholdesjw2019 jw2019
ఈ స్థలంలో కేవలం ఆరింట ఒక వంతు మాత్రమే త్రవ్వకాలు జరిగాయి.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedurejw2019 jw2019
ఈ చారిత్రక వృత్తాంతాన్ని ఇటీవలి త్రవ్వకాలు స్పష్టం చేశాయా?
Jeg stiller spørgsmålene- du svarerjw2019 jw2019
కనాను పట్టణముల శిధిలాలలో త్రవ్వకాలు సాగించు పురావస్తు శాస్త్రజ్ఞులు, దేవుడు వాటిని నాశనంచేసిన దానికంటే ఇంకా ముందుగానే ఎందుకాయన నాశనం చేయలేదని ఆశ్చర్యపడుచున్నారు.”
tilpasning af definitionerjw2019 jw2019
ప్రాముఖ్యంగా 1967 నుండి యెరూషలేములో ఆసక్తికరమైన ముఖ్య పురావస్తు శాస్త్ర త్రవ్వకాలు జరిగాయి.
Det var uden tvivl den bedste løsning, både for leverandører af finansielle tjenesteydelser og for forbrugerne.jw2019 jw2019
పరిశోధన చేయడం, సాంకేతిక, ప్రదర్శిత వస్తువులను స్వాధీనం చేసుకోవడం, ప్రయాణాలు, ప్రసంగాలు, పురావస్తు త్రవ్వకాలు, సైనిక, చారిత్రక వేడుకలకు హాజరు కావడం వంటివాటిలో మునిగిపోయాను. వాషింగ్టన్ డి.
Konen havde intet imod det, da jeg rejste næste dagjw2019 jw2019
వారు విభిన్న పద్ధతులను ఉపయోగించారు, అయితే పురావస్తుశాస్త్రజ్ఞుల త్రవ్వకాలు ప్రాథమికంగా ఈ క్రింది అంశాలను వెల్లడిచేశాయి.
Hovedformålet med lovforslaget er at sætte medlemsstater og tredjelande, der er involveret i EU's rammeprogram for forskning og udvikling, i stand til at etablere og drive forskningsfaciliteteraf paneuropæisk interesse ifællesskabjw2019 jw2019
యాకోబు పేరుతో శిలాక్షరాలున్న ఈ పేటిక సాధికారంగా త్రవ్వకాలు జరుపుతున్న స్థలం నుండి లభ్యం కాలేదు, ఇది పురాతన వస్తువులు అమ్మే ఒక దుకాణంలో లభ్యమైంది.
EF-erhvervsgrenens eksportresultaterjw2019 jw2019
ఇశ్రాయేలీ ఆంటిక్విటీస్ అథారిటీ (ప్రాచీన కాలపు అవశేషాలను పరిశోధించే అధికారులు) ఆ ప్రాంతంలో త్రవ్వకాలు జరిపేందుకు అనుమతినిచ్చింది.
Som følge heraf bortfaldt betydelige betalingsbevillinger ved årets udgangjw2019 jw2019
శ. 70లో రోమనులు నాశనం చేయకముందు, యేసు దినాల్లో యెరూషలేము ఎలా ఉండేదో చిత్రీకరించుకునేందుకు పురావస్తు శాస్త్ర త్రవ్వకాలు, బైబిలు, మొదటి శతాబ్దంలోని యూదా చరిత్రకారుడైన జోసీఫస్ మరియు ఇతర మూలాలు పండితులకు సహాయం చేస్తున్నాయి.
Vi sætter meget stor pris på dette arbejde og på hendes betænkning, fordi den vedrører et anliggende, som er af stor betydning, ikke så meget for regeringerne, men først og fremmest for Den Europæiske Unions private borgere, som fru Randzio-Plath sagde for lidt siden.jw2019 jw2019
నీటిక్రింద త్రవ్వకాలు జరిపినప్పుడు అక్కడ పెద్ద నిధి దొరికింది, ఆ నిధిలో కుప్రకు చెందినవని విశ్వసించబడుతున్న రాగి కడ్డీలు, శిలాజపు జిగురు, కనానుకు చెందిన కూజాలు, ఎబనీ కలప, ఏనుగు దంతాలు, కనానుకు చెందిన బంగారు వెండి నగలు, ఐగుప్తీయులు పవిత్రమైనదిగా భావించే పేడపురుగు ఆభరణాలేకాక మరితర వస్తువులు కూడా లభించాయి.
Sygdomme i hud og subkutane væv Lejlighedsvis ses der akut eksacerbation af acne i den initiale periode, men den forsvinder under fortsat behandling, normalt inden for # dage, og kræver sædvanligvis ingen dosisjusteringjw2019 jw2019
యెజ్రెయేలులో పురావస్తు త్రవ్వకాలు
Kan lide denne herjw2019 jw2019
పందొమ్మిదివందల నలభైలో ప్రారంభమై సుమారు 10 సంవత్సరాలపాటు సాగిన త్రవ్వకాలు ఎంతో వివాదాంశ విషయాలయ్యాయి.
De nationale erklæringers og den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstatjw2019 jw2019
అసంఖ్యాకమైన ఈ రకపు వసతిగృహాలకు తోడు, ఎక్కువగా విపరీతమైన అశ్లీల వర్ణచిత్రాలు, వ్రాతలు ఉన్న ఇరవై కంటే ఎక్కువ ఇతర వేశ్యాగృహాలను త్రవ్వకాలు వెలుగులోకి తెచ్చాయి.
Årsagerne til udsættelsen af betalingen af det første Eurocontrol-bidrag havde tilknytning til vedtagelsen af de nye vedtægter for SJUjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.