ఆత్మ oor Engels

ఆత్మ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Engels

soul

naamwoord

the spirit or essence of a person that is believed to live on after the person’s death

spirit

naamwoord

self

naamwoord

body · mind · Atma · brain · intellect · reason · auto · own

Soortgelyke frases

ముక్తదేహి అయిన ఆత్మ
disembodied spirit

ఆత్మ పరాగ సంపర్కము
self pollination

పవిత్ర ఆత్మ
holy spirit

ఆత్మ ప్రశంస
aggrandizement

ఆత్మ నమ్మకం
self-confidence

voorbeelde

4:4-6) యెహోవా దేవుని ఆత్మ, ఆయన ఆశీర్వాదాలు తాను ఉపయోగిస్తున్న ఏకైక సంస్థపై ఉన్నాయి.
4:4-6) Jehovah’s spirit and blessings are linked to the one association of brothers that God is using.

15 ఆత్మ మరణించదనే ఏదో అస్పష్టమైన ఆలోచన కాదు గాని, విమోచన క్రయధనమే మానవజాతి యొక్క నిజమైన నిరీక్షణ.
15 The ransom, not some nebulous idea that a soul survives death, is the real hope for mankind.

అంటే ఆదాము అనే ఆత్మ చనిపోయి, తను ఏ మట్టితో చేయబడ్డాడో, ఆ మట్టిలోనే కలిసిపోయాడు.
He became a “dead soul,” and he returned to the dust from which he had been made.

పశ్చాత్తాపము యొక్క ఆత్మయందు, నీతి కొరకు నిజాయితీగల కోరికలతో, క్రీస్తు యొక్క నామమును మనపై తీసుకొనుటకు, ఆయనను జ్ఞాపకముంచుకొనుటకు, మరియు ఆయన ఆజ్ఞలు పాటించుటకు సమ్మతిస్తున్నామని మనము నిబంధన చేస్తున్నాము, ఆవిధంగా మనము ఆయన ఆత్మను మనతో కలిగియుంటాము.
In a spirit of repentance, with sincere desires for righteousness, we covenant that we are willing to take upon us the name of Christ, remember Him, and keep His commandments so that we may always have His Spirit to be with us.

మనము ఆవిధంగా చేసినప్పుడు, ఆత్మ యొక్క స్వరమును వినుటకు, శోధనను ఎదిరించుటకు, సందేహము, భయమును జయించుటకు, మరియు మన జీవితాలలో పరలోకము సహాయమును పొందు స్థానములో మనముంటాము.
As we do so, we will be in a position to hear the voice of the Spirit, to resist temptation, to overcome doubt and fear, and to receive heaven’s help in our lives.

ధర్మశాస్త్రం చేయలేని దానిని, దేవుడు తన ఆత్మ ద్వారా, తన కుమారుని విమోచన క్రయధన బలి ద్వారా సాధించాడని పౌలు వివరించాడు.
Paul pointed out that by means of God’s spirit and the ransom sacrifice of his Son, God has accomplished something that the Mosaic Law could not.

అలాంటి ఇచ్చునట్టి ఆత్మ సాక్షులను మరియు ఇతర ఆసక్తిగల వ్యక్తులను ఈపనికి ఆర్థికసంబంధముగా మద్దతునిచ్చుటకు పురికొల్పుచున్నది.
A similar spirit of giving motivates Witnesses and interested persons to support the work in a financial way.

దేవుని ఆత్మ ద్వారా, మానవ చరిత్రలో అసాధారణమైయున్న కార్యాన్ని యెహోవాసాక్షులు సాధించగలుగుతున్నారు, అదేమిటంటే ఇంటింటి వద్ద లేదా ఇతర విధాలుగా కోట్లాదిమందికి రాజ్యాన్ని గూర్చిన సువార్తను ప్రకటించడం.
By the power of God’s spirit, Jehovah’s Witnesses have been able to accomplish a feat unprecedented in human history, that of preaching the good news of the Kingdom, at the doorsteps and otherwise, to millions of people.

అయితే సృష్టిని చేయడానికి యెహోవా తన ఆత్మను ఉపయోగించడం అక్కడితో పూర్తికాలేదు.
He was about to produce his highest earthly creation.

‘ఆత్మ రక్షింపబడునట్లు శరీరేచ్ఛలు నశించుటకై [దుష్టుణ్ణి] సాతానుకు అప్పగించడం’ అంటే అర్థం ఏమిటి?
What does it mean to “hand [the wicked] man over to Satan for the destruction of the flesh, in order that the spirit may be saved”?

(1 కొరింథీయులు 2:10) అంతేకాక, దైవిక లక్షణాలైన “ప్రేమ, సంతోషము, సమాధానము, దీర్ఘశాంతము, దయాళుత్వము, మంచితనము, విశ్వాసము, సాత్వికము, ఆశానిగ్రహము” ఆత్మ ఫలాలై ఉన్నాయి.
(1 Corinthians 2:10) Moreover, the godly qualities of “love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control” are “the fruitage of the spirit.”

దేవుని ఆత్మ చెప్తున్నది వినడం ఎందుకు ప్రాముఖ్యమో అలాంటి ఉదాహరణలు మనకు గుర్తు చేస్తాయి.
Such examples remind us why it is vital to listen to what the spirit of God says.

▪ యేసునుగూర్చి యోహాను ఎరిగియున్నదాని దృష్ట్యా, యేసుపైకి దేవుని ఆత్మ వచ్చినప్పుడు ఆయన ఎందుకు ఆశ్చర్యపడక పోవచ్చును?
▪ In view of what John knows about Jesus, why might he not be surprised when God’s spirit comes upon Jesus?

ఈ రెండు గుంపులకూ ఎలాంటి నిరీక్షణ ఉన్నప్పటికీ, వీరిరువురికీ దేవుని ఆత్మ అవసరమయ్యింది.
Both groups have needed God’s spirit, regardless of their hope.

(1 తిమోతి 6: 17-19) మన ఆర్థిక స్థితి ఎలావున్నా, దేవుని ఆత్మపై ఆధారపడి, ‘దేవునియెడల ధనవంతులనుచేసే’ జీవన విధానాన్ని మనం వెంబడిద్దాం.
(1 Timothy 6:17-19) Whatever our economic situation, let us rely on God’s spirit and pursue a course of life that will make us “rich toward God.”

ఆత్మ అమర్త్యమైనదనీ దేవుడు మానవ ఆత్మలను నిరంతరం నరకాగ్నిలో కాలుస్తాడనీ చెప్తున్న చర్చి బోధలు తప్పని నిరూపించడానికి నాన్నగారు బైబిలు వచనాలను ఉపయోగిస్తూ చాలా దయతో, చాలా స్పష్టంగా వివరించారు.
Father kindly but clearly used Bible verses to disprove the church teachings that the human soul is immortal and that God will torment human souls eternally in hellfire.

అమర్త్యమైన ఆత్మను గూర్చిన క్రైస్తవమత సామ్రాజ్య సిద్ధాంతం గ్రీకు తత్త్వం నుండి తీసుకోబడింది.
Christendom’s doctrine of the immortality of the soul is derived from Greek philosophy.

యెహోవా ఆయన గురించి ఇలా చెప్పాడు: “ఈయనమీద నా ఆత్మ నుంచెదను, ఈయన అన్యజనులకు న్యాయవిధిని ప్రచురము చేయును.”
Jehovah said of him: “I will put my spirit upon him, and what justice is he will make clear to the nations.”

ఇంకా ఆఫ్రికా పందుల అసలు పద్ధతి నేర్చుకొనని, చిన్నవి, వేరే ఇతర ఆత్మ గౌరవంగల జంతువుల్లానే మొదట తలపెట్టి లోనికి ప్రవేశిస్తాయి.
The juveniles, who have not yet learned proper warthog manners, will hurtle headfirst into the den like any other self-respecting animal.

ఈ విధంగా వారు సంఘ ఐక్యతను కాపాడుతూ యెహోవా ఆత్మ ధారాళంగా ప్రవహించడాన్ని అనుమతిస్తారు. —1 థెస్సలొనీకయులు 5:23.
In this way they preserve the unity of the congregation and allow Jehovah’s spirit to flow freely. —1 Thessalonians 5:23.

ఆ వ్యక్తి సంఘంనుండి బహిష్కరించబడడం వల్ల అతని చెడు ప్రభావం సంఘంపై ఉండదు. అంతేకాక సంఘ ఆత్మ లేదా సంఘంలో మంచి స్వభావం నిలిచివుంటుంది. —2 తిమో.
The person’s expulsion results in the destruction, or the removal, of the corrupting element from the congregation and in the preservation of its spirit, or dominant attitude. —2 Tim.

ఆయన మృత్యువు నుండి లేచి వచ్చినప్పుడు, ఆయన ఆత్మ పరలోక పరదైసు నుండి ఆయన శరీరంలోకి ప్రవేశించడం లాంటిదేమీ జరగలేదు.
No immortal soul slipped back from heavenly bliss into his body when Lazarus awoke from the dead.

తర్వాత, ఆ ప్రవక్తలందరూ “అబద్ధమాడు ఆత్మ”తో మాట్లాడుతున్నారని మీకాయా ఆహాబుకు చెప్పినప్పుడు, ఆ అబద్ధ ప్రవక్తల నాయకుడు ఏమి చేశాడు?
Then, when Micaiah told Ahab that all those prophets were speaking by “a deceptive spirit,” what did the leader of those frauds do?

కనుక, మీ పరిస్థితులు ఏమైనప్పటికీ, దేవుని ఆత్మా, మీ హృదయంలో ఉన్న ప్రేమా మీరు ఈ పనిలో పాల్గొనేలా మిమ్మల్ని పురికొల్పనివ్వండి.
It is not an easy work, yet how Jehovah rejoices when he observes his people faithfully living the truth and sharing the good news with others!

(ఆదికాండము 6: 1-4) జలప్రళయంలో ఈ తిరుగుబాటుదారులైన దేవదూతలు ఆత్మ సామ్రాజ్యంలోకి మరలిపోయారు, కానీ పరలోకంలో దేవునితో తమ “ప్రధానత్వమును” తిరిగి పొందలేదు.
(Genesis 6:1-4) At the Flood, these renegade angels returned to the spirit realm but not to their “original position” with God in heaven.