วาฬสีน้ําเงิน oor Azerbeidjans

วาฬสีน้ําเงิน

Vertalings in die woordeboek Thai - Azerbeidjans

Göy balina

göy balina

voorbeelde

ทั้ง น้ํา เสียง และ สี หน้า ของ คุณ ควร สะท้อน อารมณ์ ความ รู้สึก ใด ๆ ที่ เหมาะ กับ เรื่อง.
Həm səsinin tonu, həm də üzünün ifadəsi materiala uyğun hissləri əks etdirməlidir.

รถมีสีน้ําเงิน
Maşın mavidir.

ดัง ที่ แสดง ไว้ โดย รหัส สี อาจ ให้ นัก เรียน เอา ใจ ใส่ บทเรียน 1 ถึง 17 เมื่อ มอบหมาย ส่วน การ อ่าน.
Rəngli sütunlardan göründüyü kimi məktəbdə oxumaq tapşırığını alan şagirdlərə 1-dən 17-dək olan dərsləri vermək olar.

โอกาส เช่น นี้ เปิด ให้ แก่ ทุก คน โดย ไม่ คํานึง ถึง ฐานะ ใน สังคม, สี ผิว, หรือ ประเทศ ที่ เขา อาศัย อยู่.
Bəli, belə gözəl imkan sosial vəziyyətindən, dərisinin rəngindən və milliyətindən asılı olmayaraq, bütün insanların qarşısında açılır.

นอก จาก นั้น ยัง มี สัตว์ พื้นเมือง ที่ เลี้ยง ลูก ด้วย นม เช่น ค้างคาว บาง สาย พันธุ์ และ สัตว์ ทะเล ขนาด ใหญ่ บาง ชนิด รวม ถึง วาฬ และ โลมา
Burada yerli məməlilərdən yalnız bir neçə yarasa növü, həmçinin balina və delfinlər daxil olmaqla, bir neçə böyük dəniz məməlisi var.

มี หลาย ตัว อย่าง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ใช้ สี เพื่อ ทํา ให้ เรื่อง ราว มี อรรถรส น่า อ่าน ยิ่ง ขึ้น.
Müqəddəs Kitabda bir çox nümunələr var ki, aydın bədii ifadələri təsvir etmək üçün rənglərdən istifadə olunub.

ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า สี แดง ก่ํา “เป็น สี ที่ ไม่ ตก, เป็น สี ที่ ติด แน่น.
Bir Müqəddəs Kitab aliminin fikrincə al-qırmızı rəng “olduqca davamlı və dəyişməz idi.

การ ที่ พระ เยซู ให้ “หิน กลม เล็ก สี ขาว” แก่ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ที่ มี ชัย ชนะ แสดง ว่า พระองค์ ถือ ว่า พวก เขา สุจริต, บริสุทธิ์, และ สะอาด.
Qalib gələn məsh edilmiş məsihçilərə İsanın verdiyi “ağ daş” onu göstərir ki, İsa onları günahsız, təmiz və ləkəsiz olaraq qəbul edir.

ถ้า เขา มี ธุระ ยุ่ง หรือ กําลัง จะ หมด ความ อด ทน เรา จะ รู้ ได้ ทันที โดย สังเกต จาก สี หน้า ของ เขา.
Məsələn, əgər kimsə bizi başa düşməkdə çətinlik çəkir və ya söylədiklərimizlə razı deyilsə, əgər o, məşğuldursa və ya səbri tükənirsə bu, adətən onun üzündən hiss olunur.

และถ้าคุณสังเกต จะเห็นว่ามีสัญลักษณ์สีอยู่ ซึ่งเราใช้มันในช่วงเริ่มแรก
Və əslində, görürsünüzsə, ilk versiyonla birlikdə istifadə rəngli qələmlər də var.

11 ปัจจุบัน เป็น ที่ รู้ กัน ว่า บุคลิก ลักษณะ ที่ คุณ ได้ รับ มา จาก บิดา มารดา และ บรรพบุรุษ—ความ สูง, ลักษณะ ใบ หน้า, ตา และ สี ผม, และ ลักษณะ อื่น ๆ อีก เป็น พัน ๆ อย่าง—ถูก กําหนด ไว้ แล้ว โดย ยีน ของ คุณ.
11 Artıq mə’lumdur ki, insanın valideynlərindən və nənə-babasından aldığı irsi əlamətlər, məsələn, boy, üz cizgiləri, gözün, saçın rəngi və minlərlə başqa əlamətlər genlərlə müəyyənləşdirilir.

แอลิสัน มารดา ที่ ได้ กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้ บอก ว่า “เมื่อ ดิฉัน กับ สามี พอ จะ มี เวลา ได้ อยู่ ด้วย กัน ตาม ลําพัง สัก หน่อย ลูก สาว คน เล็ก ก็ เกิด ร้อง ขึ้น มา หรือ ไม่ อย่าง นั้น ลูก สาว อายุ หก ขวบ ก็ เกิด มี ‘ปัญหา ใหญ่’ อย่าง เช่น หา สี เทียน ไม่ เจอ.”
Məqalənin əvvəlində haqqında danışdığımız Alison deyir: «Elə ki, yoldaşımla bir neçə dəqiqə birlikdə olmaq üçün imkan yaranır, dərhal ya kiçik qızım özünə diqqət tələb edir, ya da altı yaşlı böyük qızımla nə isə “fəlakət” baş verir, məsələn, rəngli karandaşlarını tapa bilmir».

ม้า ตัว ถัด ไป ที่ เห็น ใน นิมิต เป็น สี แดง เพลิง ซึ่ง หมาย ถึง สงคราม ระหว่าง ชาติ ต่าง ๆ.
Ondan sonrakı və millətlər arasında müharibəni təmsil edən atın rəngi kürəndir.

ใน แต่ ละ ช่วง ของ วัน ทําไม เรา เห็น สี ที่ แตกต่าง กัน ใน ท้องฟ้า?
Nəyə görə səma müxtəlif rənglərdə olur?

สี ชนิด พิเศษ ที่ ไม่ ได้ เกิด จาก สาร สี ของ โพลเลีย เบอร์รี เป็น แรง บันดาล ใจ ให้ นัก วิทยาศาสตร์ คิด ค้น ผลิตภัณฑ์ มาก มาย ตั้ง แต่ สี ที่ ไม่ ซีด จาง ไป จน ถึง กระดาษ ป้องกัน การ ปลอม แปลง
Alimlər qeyd edir ki, «Pollia» böyürtkəninin dolğun rəngi əsasında rəngi solmayan çoxlu məhsullar, məsələn, boyalar, rəngli kağızlar istehsal etmək olar.

แต่ ตํารวจ เยอรมัน ใน ชุด สี ฟ้า ไม่ ใช่ อันตราย เพียง อย่าง เดียว ที่ พี่ น้อง ของ เรา ต้อง เผชิญ.
Lakin yeganə təhlükə mavi uniformalı alman polisi deyildi.

สี ขาว มัก จะ เกี่ยว ข้อง กับ ความ สว่าง ความ ปลอด ภัย และ ความ สะอาด.
AĞ rəng isə adətən işıq, təhlükəsizlik və təmizliklə əlaqələndirilir.

18 การ ควบคุม ความ โกรธ ไม่ ใช่ เรื่อง ที่ ทํา ได้ โดย เพียง แค่ วาง สี หน้า เรียบ เฉย ไม่ แสดง ความ รู้สึก ใด ๆ ออก มา.
18 Qəzəbimizi cilovlamaq sadəcə zahirən sakit görünmək demək deyil.

การ ออก ท่า ทาง และ การ แสดง สี หน้า
Jestlər və üz ifadələri

ตรง ข้าม ตําหนัก นี้ มี บันได สี แดง ที่ ขัด จน เงา วับ เป็น ทาง ขึ้น ไป ถึง ประตู บ้าน.
Təkyənin qarşı tərəfində evin qapısına aparan cilalanmış qırmızı pilləkən vardı.

คน เหล่า นี้ คิด ถึง แต่ เรื่อง กระต่าย อีสเตอร์ และ ไข่ ย้อม สี ณ ช่วง เวลา นั้น ของ ปี เมื่อ พระ เยซู ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย.
Bəzi ölkələrdə İsanın dirildiyi vaxt gəlib çatanda insanlar yalnız pasxa dovşanları və rəngli yumurtalar haqda düşünürlər.

ด้วย เหตุ นั้น โดย หลอม ตะกั่ว (สี เข้ม หรือ หยิน) และ ปรอท (สี สดใส หรือ หยาง) รวม เข้า ด้วย กัน พวก นัก เล่น แร่ แปร ธาตุ เริ่ม เลียน แบบ กระบวนการ ของ ธรรมชาติ และ พวก เขา คิด ว่า ผล ที่ ได้ คง จะ เป็น ยา ที่ ทํา ให้ ชีวิต เป็น อมตะ.
Bu səbəbdən, əlkimyaçılar əridilmiş qurğuşunla (zülmət, yəni in) civəni (işıq, yəni yan) qarışdıraraq təbiətdəki prosesi təkrarlamağa çalışırdılar. Onlar düşünürdülər ki, bu üsulla ölməzlik həblərini düzəldə bilərlər.

ม. ; 1 ติโมเธียว 4:7) เปาโล กล่าว ว่า จิตใจ และ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ พวก เขา มี “มลทิน” ใน ความ หมาย ที่ ว่า เป็น รอย ด่าง เหมือน กับ เสื้อ ผ้า ดี ๆ สวย ๆ อาจ เลอะ เป็น รอย ด่าง จาก เสื้อ ตัว อื่น ที่ สี ตก.
Titus ‘onları məzəmmət etməli’ idi (Titusa 1:10-14; 1 Timoteyə 4:7).

ปีก เครื่องบิน ที่ สร้าง ขึ้น ตาม แบบ ครีบ ของ วาฬ หลัง ค่อม นี้ ไม่ จําเป็น ต้อง มี แผ่น เสริม แรง ยก หรือ กลไก อย่าง อื่น ที่ ช่วย ควบคุม กระแส ลม.
Bu üzgəc əsasında düzəldilmiş təyyarə qanadına hava axınını idarə etmək üçün daha az sayda qanad-arxalığı və ya digər mexanizmlər tələb olunar.

สี ที่ ทา บ้าน หลุด ลอก, หลังคา บ้าน เสียหาย, และ แม้ แต่ สนาม หญ้า ก็ ถูก ปล่อย ไว้ โดย ไม่ มี ใคร ดู แล.
Suvaq qopub tökülür, dam deşilib, hətta həyəti də artıq çoxdandır ki, yığışdırılmayıb.