สวรรค์ oor Basjkiries

สวรรค์

/sɑ.wɑn/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Basjkiries

йәннәт

naamwoord

ожмах

naamwoord

สวรรค์ บน ดิน เรื่อง จริง หรือ แค่ นิยาย?
Ерҙәге ожмах хыялмы, әллә ысынбарлыҡмы?

voorbeelde

จิตวิญญาณ ของ ลาซะโร ไป สวรรค์ ไหม?
Бәлки, Лазарҙың йәне күккә киткәндер?

ทูตสวรรค์ ของ พระเจ้า จะ แยก คน ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ แท้ ออก ไป และ คน เหล่า นี้ จะ ถูก ทําลาย.
Алланың фәрештәләре ысын имандары булмаған кешеләрҙе юҡ итеү өсөн айырып ҡуясаҡтар.

พวก เขา จะ ทํา อะไร กับ พระ เยซู ที่ นั่น?— คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า สาวก ของ พระองค์ ซึ่ง มี ส่วน ใน “การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ที่ หนึ่ง” จะ อยู่ ใน สวรรค์ และ ปกครอง เหนือ แผ่นดิน โลก “เป็น กษัตริย์ กับ พระองค์ ตลอด พัน ปี.”—วิวรณ์ 5:10; 20:6, ล. ม. ; 2 ติโมเธียว 2:12.
~ Изге Яҙмала, «беренсе терелеүҙә» ҡатнашыусы шәкерттәр Ғайса менән бергә күктә йәшәйәсәк, тип әйтелә. Улар «мең йыл буйы Мәсих менән бергә батшалыҡ итәсәктәр» (Асылыш 5:10; 20:6; 2 Тимофейға 2:12).

ทูตสวรรค์ ที่ กบฏ ชัก นํา อาดาม และ ฮาวา ชาย หญิง คู่ แรก ให้ ปฏิเสธ การ ปกครอง ของ พระเจ้า.
Фетнәсел фәрештә беренсе ир менән ҡатынды, Әҙәм менән Һауаны, Алланың хакимлығын кире ҡағырға ҡоторта.

ทูตสวรรค์ ยัง บอก ด้วย ว่า บุตร ชาย ที่ เธอ จะ ให้ กําเนิด นั้น จะ “ช่วย ประชาชน ของ ท่าน ให้ รอด จาก บาป ของ พวก เขา.”
Шулай уҡ фәрештә, Мәрйәмдең ҡарынында ятҡан бала «Үҙенең халҡын гонаһтарҙан ҡотҡарасаҡ», тип өҫтәй.

70 ทูตสวรรค์ ประกาศ ว่า พระ เยซู มา เกิด แล้ว
70 Фәрештәләр Ғайсаның тыуыуы хаҡында хәбәр итә

เกิด อะไร ขึ้น กับ พวก ทูตสวรรค์ ชั่ว เหล่า นี้?
Был яуыз фәрештәләр менән нимә булған?

แม้ จะ มี สติ ปัญญา และ พลัง ล้ํา เลิศ แต่ ทูตสวรรค์ ก็ มี ขีด จํากัด เพราะ พวก เขา เอง ก็ ไม่ ได้ รู้ ทุก เรื่อง—มัทธิว 24:36; 1 เปโตร 1:12
Фәрештәләр юғары аҡылға һәм ғәйәт ҙур көскә эйә булһа ла, уларҙың да мөмкинлектәре сикле, һәм улар ҙа белмәгән нәмәләр бар (Матфей 24:36; 1 Петр 1:12).

คราว นี้ ให้ เรา คิด ถึง พระ ยะโฮวา พระ บิดา ของ เรา ผู้ สถิต ใน สวรรค์.
Ә хәҙер, әйҙә, күктәге Атабыҙ, Йәһүә, тураһында уйланайыҡ.

การ เสนอ หอสังเกตการณ์ ฉบับ นี้ อธิบาย ว่า พระ เยซู และ พระเจ้า ซึ่ง เป็น พ่อ ของ ท่าน เปิด เผย ว่า สวรรค์ เป็น ยัง ไง
Тәҡдим ит: Был брошюрала Ғайса һәм уның Атаһы күктәр тураһында нимә асыҡлағаны хаҡында әйтелә.

มธ 16:19—“ลูก กุญแจ ของ รัฐบาล สวรรค์” ที่ พระ เยซู ให้ เปโตร คือ อะไร?
Мт 16:19. Ғайса Петрға биргән «Күктәр Батшалығының асҡыстары» нимәне символлаштырған?

5 มี เรื่อง ที่ น่า เศร้า เกิด ขึ้น ท่ามกลาง เหล่า ทูตสวรรค์ ที่ เป็น บุตร กาย วิญญาณ ของ พระเจ้า.
5 Бынан элек Алланың рухи улдары — фәрештәләр араһында бер аяныс хәл килеп тыуған булған.

บิดา ใน สวรรค์ พระ ยะโฮวา
Алла — күктәге Атайыбыҙ,

หอสังเกตการณ์ ฉบับ นี้ อธิบาย ว่า พระ เยซู และ พระเจ้า ซึ่ง เป็น พ่อ ของ ท่าน เปิด เผย ว่า สวรรค์ เป็น อย่าง ไร
Был брошюранан Алла менән Ғайса пәйғәмбәрҙең күк тураһында нимәләр әйткәндәре хаҡында белерһегеҙ.

พระองค์ ทํา ให้ เรา มี ชีวิต และ ให้ เรา นั่ง ร่วม กับ พระ คริสต์ เยซู ใน สวรรค์ ใน ฐานะ สาวก ของ ท่าน—อฟ.
Алла беҙҙе Ғайса Мәсих менән бергә үленән терелтте һәм күктәрҙә Уның йәнәшәһенән урын бирҙе (Ефес.

ทูตสวรรค์ ช่วย เปิด ประตู คุก ให้ พวก อัครสาวก และ บอก พวก เขา ให้ ไป ประกาศ ข่าว ดี ต่อ ที่ วิหาร—กิจการ 5:17-21
Фәрештә төрмәнең ишектәрен асҡан, илселәрҙе азат иткән һәм уларға артабан да ғибәҙәтханала вәғәзләргә ҡушҡан (Ғәмәлдәр 5:17—21).

3 ทูตสวรรค์ เกี่ยว ข้อง กับ คุณ อย่าง ไร?
3 Фәрештәләр. Улар тормошобоҙға тәьҫир итә аламы?

มี ทูตสวรรค์ ชั่ว ไหม?
Яуыз фәрештәләр бармы?

(ลูกา 15:7, 10) ไม่ ต้อง สงสัย ว่า พวก ทูตสวรรค์ รู้สึก ตื่นเต้น ที่ สังเกต เห็น การ เพิ่ม ขึ้น เช่น นี้!—ฮาฆี 2:7.
(Лука 15:7, 10) Фәрештәләрҙе ундай үҫеш, һис шикһеҙ, ҡыуандыра! (Аггей 2:7)

ใน สมัย บาบิโลน โบราณ ตอน ที่ ชาย หนุ่ม ชาว ฮีบรู สาม คน ถูก ตัดสิน ประหาร ชีวิต โดย การ โยน เข้า ไป ใน เตา ไฟ ที่ ร้อน แรง พระเจ้า ได้ “ส่ง ทูตสวรรค์ มา ช่วย ผู้ รับใช้ ของ พระองค์”—ดาเนียล 3:19-28
Боронғо Вавилонда өс йәш йәһүдте ялҡынлы мейескә ташлағандар. Шунда Алла «фәрештәһен ебәреп, үҙ хеҙмәтселәрен ҡотҡарған» (Данил 3:19—28).

ทูตสวรรค์ ของ พระเจ้า ยัง ช่วยเหลือ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ บน แผ่นดิน โลก ด้วย.
Алланың фәрештәләре шулай уҡ уның ерҙәге хеҙмәтселәренә ярҙам итәләр.

เมื่อ สิ่ง เหล่า นี้ เกิด ขึ้น นั่น ย่อม หมาย ความ ว่า พระองค์ เสด็จ กลับ มา แล้ว และ ได้ เริ่ม ปกครอง เป็น กษัตริย์ ทาง ภาค สวรรค์.
Ғайса әйткән ваҡиғаларҙың күҙәтелә башлауы уның килгәнен һәм Батша булып идара итә башлағанын күрһәтергә тейеш булған.

ถ้า อย่าง นั้น ทูตสวรรค์ มี จริง ไหม?
Фәрештәләр ысындан да бармы?

รัฐบาล ของ พระเจ้า ปกครอง จาก สวรรค์—มัทธิว 10:7; ลูกา 10:9
Алла Батшалығы күктән идара итә (Матфей 10:7; Лука 10:9).

(2 เปโตร 3:13, ล. ม.) คํา ว่า “ฟ้า สวรรค์ ใหม่” หมาย ถึง รัฐบาล ใหม่ ซึ่ง อยู่ ใน สวรรค์ คือ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ซึ่ง จะ ปกครอง ทั่ว ทั้ง แผ่นดิน โลก.
«Яңы күктәр» тигән һүҙҙәр бөтә ер өҫтөнән идара итәсәк күктәге яңы хөкүмәтте, йәғни Алла Батшалығын аңлата.