ในความคิดเห็นของฉัน oor Duits

ในความคิดเห็นของฉัน

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

meiner bescheidenen Meinung nach

voorbeelde

ฉันน่าจะปล่อยวาง
Ich hätte es einfach lassen sollen.

ฉันสงสัยว่าจะเหมือนอาไรกันอีก
Ich frage mich, was ich noch von euch habe.

ฉันคิดว่าเราเป็นทีมเดียวกันแล้ว
Ich dachte, wir wären ein Team.

ฉันเอง
Verstanden.

ฉันไม่ต้องการคําแก้ตัวอะไรอีกแล้ว
Ich suche nicht mehr nach einer Entschuldigung.

นอกจากผู้ชายที่ฉันคิดว่าฉันจะได้แต่งงานกับเขา
Mit jemand anderem als dem Kerl, den ich heiraten wollte.

ขอบคุณที่บอกฉันเรื่องซีซีนะ
Danke, dass du mir wegen CeCe Bescheid gesagt hast. ( LACHT )

อ่า ฉันถามอะไรเธอหน่อยได้ไหม
Sag mal, kann ich dich was fragen?

ใช่ ฉันตรวจสอบมัน 3 ครั้งแล้ว
Ja, ich habe es dreimal überprüft.

ดังนั้นฉันจะต้องขับรถลงไปที่นั่น?
Ich muss hinfahren?

แม่ของฉัน
Meine Mutter...

เขาสนใจอยากรู้เสมอ ว่าฉันรู้สึกยังไง กับข่าวแต่ละวัน
Er empfängt stets meine Eule, wenn ich zum Tagesgeschehen meine Einschätzung äußern will.

ลูกชายฉันอยู่ไหน
Wo ist mein Sohn?

ฉัน รู้ ว่า พระเจ้า ทรง ประเมิน ค่า ร่าง กาย ของ มนุษย์ ไว้ สูง แต่ เรื่อง นี้ ก็ ไม่ อาจ ฉุด รั้ง ฉัน จาก การ ทํา ร้าย ตัว เอง.”—เจนนิเฟอร์, อายุ 20 ปี.
Ich wusste, dass der menschliche Körper für Gott sehr kostbar ist, aber nicht einmal das hat mich davon zurückgehalten“ (Jennifer, 20).

อย่างน้อยฉันก็ยังมีชีวิตอยู่
Immerhin bin ich am Leben.

ไม่ฉันไม่ได้.
Nein, bin ich nicht.

ฉันคิดผิดเกี่ยวกับคดีของภรรยาของคุณ
Letzte Nacht habe ich erkannt dass ich den Fall falsch angegangen bin.

ฉันต้องฟื้นความจํา เทรีซ่า
Ich muss mich erinnern, Teresa.

ฉันรู้จักเด็กคนนี้
Ich kenne den Jungen.

กับ ลูก สอง คน ของ ฉัน ใน เวลา นี้
Mit meinen beiden Kindern heute

เพราะนั่นเป็นสิ่งที่เราทํา ไม่ใช่ตอนที่ฉันอยู่ข้างใน
Nicht, wenn ich drin bin.

เหตุผลธรรมดา, ฉันว่าอย่างงั้น
Das Übliche, schätze ich mal.

ขอโทษนะฉันพูดดังไปรึเปล่า?
Entschuldigung habe ich da hard auf gesagt?

ฉันต้องการให้คุณตรวจเลือด วัดคลื่นสมอง และถ้ามันเป็นลบ พวกเขาควรทํา MRT
Würden Sie ein Blutbild und ein EEG machen, und wenn die negativ sind, ein MRT.

ขอไอ้เจ้าสิ่งที่ฉันได้ขอเอาไว้ก่อนหน้านี้ด้วยค่ะ
Bitte gib mir das wovon bevor gesprochen hast