ในความโปรดปราน oor Duits
ในความโปรดปราน
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
für
การออกเสียงลงคะแนนเป็น 9-3 ในความโปรดปรานของความผิด
Es steht neun zu drei für einen Schuldspruch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 ข้อ เรียก ร้อง ประการ ที่ สี่ เพื่อ จะ ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า คือ ผู้ รับใช้ แท้ ของ พระเจ้า ควร ยกย่อง คัมภีร์ ไบเบิล เป็น พระ คํา ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า.
Komisch ist das nicht!jw2019 jw2019
เขา ได้ รับ ความ โปรดปราน อีก ครั้ง จาก ราชินี แมรี ที่ 1 (1553) ซึ่ง เป็น ชาว คาทอลิก และ สิ้น ชีวิต ใน ปี 1555.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenjw2019 jw2019
พวก เขา คิด ว่า พวก เขา อาจ ทํา ให้ บาอัล พอ ใจ โดย ทํา พิธีกรรม ที่ น่า รังเกียจ และ ขณะ เดียว กัน ก็ ร้อง ขอ ความ โปรดปราน จาก พระ ยะโฮวา พระเจ้า ได้.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .jw2019 jw2019
ที่ จริง พวก ทูตสวรรค์ ได้ ชี้ แจง ว่า การ ประสูติ ของ พระองค์ จะ ทํา ให้ “บน แผ่นดิน โลก [มี] สันติ สุข . . . ท่ามกลาง มนุษย์ ทั้ง ปวง ซึ่ง [พระเจ้า] ทรง โปรดปราน นั้น.”—ลูกา 2:14, ฉบับ แปล ใหม่.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (Aussprachejw2019 jw2019
นอก จาก ที่ ระบุ ไป แล้ว การ กระทํา ดัง กล่าว ยัง เสี่ยง ต่อ การ สูญ เสีย ความ โปรดปราน จาก พระ ยะโฮวา พระเจ้า อีก ด้วย เพราะ พระองค์ ถือ ว่า การ ลักลอบ ได้ เสีย เป็น สิ่ง ผิด.
El Konto schlägt zujw2019 jw2019
พระ ยะโฮวา ทรง ปฏิเสธ พวก เขา และ หัน มา โปรดปราน ชาติ ใหม่ คือ ชาติ อิสราเอล ฝ่าย วิญญาณ.—มัด.
Er sagt, er ist eine Vertretungjw2019 jw2019
โปรดปรานเป็นของฉัน, motherfucker!
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt, das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ด้วย เหตุ ผล นี้ เอง เพื่อ จะ ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก พระ ยะโฮวา เรา จํา ต้อง ไม่ เพียง แต่ แน่ ใจ ใน สภาพ แห่ง ความ คิด และ หัวใจ ของ เรา แต่ เรา จะ ต้อง ฝึก ทั้ง สอง อย่าง ให้ ทํา งาน ประสาน กลมเกลียว กัน ดึง ไป ทาง เดียว กัน.
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenjw2019 jw2019
เรา ต้องการ ยืน อยู่ ต่อ หน้า บุตร มนุษย์ เป็น บุคคล ที่ รับ ความ โปรดปราน.
Die Feuerprobe, nicht wahr?jw2019 jw2019
7 คราว ที่ พระ เยซู ประสูติ ทูต สวรรค์ ได้ มา ปรากฏ ต่อ พวก ผู้ เลี้ยง แกะ ใกล้ เมือง เบ็ธเลเฮม สรรเสริญ พระเจ้า และ กล่าว ว่า “สง่า ราศี ใน ที่ สูง เบื้อง บน แด่ พระเจ้า และ บน แผ่นดิน โลก สันติ สุข ท่ามกลาง มนุษย์ ที่ โปรดปราน.”
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenjw2019 jw2019
เห็น ได้ ชัด ว่า พระ ยะโฮวา ทรง โปรดปราน คน ดี คน มี คุณธรรม.
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!jw2019 jw2019
หนู สูญ เสีย ความ โปรดปราน จาก พระ ยะโฮวา และ นั่น เป็น ความ หายนะ.”
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.jw2019 jw2019
ไม่ ว่า เป็น ผู้ ปกครอง หรือ ไม่ ก็ ตาม หลาย คน ที่ ปฏิบัติ กิจ เช่น นี้ สูญ เสีย ความ เป็น หนึ่ง เดียว ใน ครอบครัว ความ รัก และ ความ นับถือ จาก ประชาคม อย่าง ที่ จะ เอา กลับ คืน ไม่ ได้ ทั้ง ยัง สูญ เสีย ความ โปรดปราน ของ พระ ยะโฮวา—ผู้ นั้น แหละ ซึ่ง สามารถ ประทาน กําลัง เพื่อ ให้ คง ไว้ ซึ่ง ความ ภักดี และ ที่ จะ ต่อ ต้าน การ ล่อ ใจ ใด ๆ จาก ซาตาน.—ยะซายา 12:2; ฟิลิปปอย 4:13.
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der Handelsmarinejw2019 jw2019
บัด เดี๋ยว นั้น มี หมู่ ชาว สวรรค์ พร้อม กับ ทูต องค์ นั้น สรรเสริญ พระเจ้า ว่า, ‘รัศมีภาพ จง มี แก่ พระเจ้า ใน ที่ สูง สุด, และ บน แผ่นดิน โลก จง มี ความ สุข สงบ สําราญ ท่ามกลาง มนุษย์ ทั้ง ปวง ซึ่ง พระองค์ ทรง รักใคร่ นั้น [“มนุษย์ ซึ่ง เป็น ที่ โปรดปราน,” ล. ม.].’ ”
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?jw2019 jw2019
โนฮา “เป็น ที่ โปรดปราน ใน สาย พระ เนตร พระ ยะโฮวา” เพราะ “ท่าน พิสูจน์ ตัว ว่า ปราศจาก ข้อ บกพร่อง ท่ามกลาง คน ใน สมัย เดียว กัน.”
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenjw2019 jw2019
จง ตอบรับ คํา เชิญ ของ พระเจ้า ที่ ให้ สนทนา กัน เรื่อง การ นมัสการ แท้ และ ได้ รับ การ แย้ม พระ โอษฐ์ ด้วย ความ โปรดปราน จาก พระองค์ กระทั่ง ได้ ชีวิต ถาวร ใน อุทยาน.—มาลาคี 3:16; โยฮัน 17:3.
Wollen Sie einen Beweis?jw2019 jw2019
เปโตร รู้ ว่า แม้ จะ มี บาง อย่าง ที่ เขา ไม่ เข้าใจ แต่ ก็ ไม่ มี ที่ ไหน อีก แล้ว ที่ จะ ไป ถ้า เขา ต้องการ ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า และ ได้ รับ พระ พร คือ ชีวิต นิรันดร์.
Apollo, Galactica, hören Sie mich?jw2019 jw2019
(1 ติโมเธียว 6:18) เพื่อ ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า เรา ต้อง แสวง หา ความ รู้ ถ่องแท้ ใน เรื่อง พระเจ้า และ พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระองค์ ต่อ ๆ ไป ได้ รับ การ ศึกษา อย่าง ดี ใน เรื่อง ภาษา บริสุทธิ์ แห่ง ความ จริง.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenjw2019 jw2019
(1 ติโมเธียว 1:11) ลอง คิด ถึง กิจ ปฏิบัติ บาง อย่าง ที่ คุณ ต้อง หลีก เลี่ยง เพื่อ จะ รักษา ตัว สะอาด ทาง ศีลธรรม และ โดย วิธี นี้ คุณ จึง จะ มี ชีวิต ที่ มี ความ สุข มาก ขึ้น และ เป็น ที่ โปรดปราน ของ พระเจ้า.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des Erwerbsjw2019 jw2019
การ ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก พระ ยะโฮวา ไม่ ได้ มา ทาง การ เชื่อ ฟัง พระ บัญญัติ แต่ มา จาก การ ยอม รับ พระ เยซู และ แสดง ความ เชื่อ ใน พระองค์.—กาลาเทีย 2:16; 3:11.
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes Klavierjw2019 jw2019
เห็น ได้ ชัด ว่า ชาว เปอร์เซีย หลาย คน ได้ เปลี่ยน มา ถือ ศาสนา ยิว โดย คิด ว่า กฤษฎีกา ที่ ให้ ผล กลับ กัน บ่ง ชี้ ว่า พระเจ้า ทรง โปรดปราน ชาว ยิว.
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.jw2019 jw2019
ความ โปรดปราน ของ พระองค์ อยู่ กับ คน เหล่า นั้น ที่ สําแดง “ความ รัก ชอบ ฉัน พี่ น้อง อัน ปราศจาก ความ หน้า ซื่อ ใจ คด” และ การ มี “ความ เชื่อ อัน ปราศจาก ความ หน้า ซื่อ ใจ คด.”—1 เปโตร 1:22; 1 ติโมเธียว 1:5, ล. ม.
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!jw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ตาม ทําไม คุณ จึง บอก ว่า เรา ไม่ ควร ขอ ความ โปรดปราน จาก มาเรีย?
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner Zynikerjw2019 jw2019
ดาวิด เอง ให้ ความ ช่วยเหลือ ฝ่าย วิญญาณ แก่ เหล่า ผู้ ติด ตาม ท่าน เพื่อ พวก เขา จะ เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว กัน ได้ และ ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.jw2019 jw2019
คล้าย กัน เรา จะ ได้ รับ ความ โปรดปราน เช่น กัน หาก เรา ยอม รับ และ เชื่อ ฟัง ผู้ พยากรณ์ ที่ ใหญ่ กว่า โมเซ คือ พระ เยซู รวม ทั้ง “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม” ที่ พระองค์ ทรง แต่ง ตั้ง.—มัดธาย 24:45, 46, ล. ม. ; กิจการ 3:22.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.