กระนั้นก็ตาม oor Engels
กระนั้นก็ตาม
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
nevertheless
“และเจ้าไม่อาจทนทุกสิ่งได้ขณะนี้; กระนั้นก็ตาม, จงรื่นเริงเถิด, เพราะเราจะนําทางเจ้าไป.
“And ye cannot bear all things now; nevertheless, be of good cheer, for I will lead you along.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“การสรรค์สร้างพลังให้แก่ภาคธุรกิจนั้นยังสามารถเกิดขึ้นได้ถึงแม้ในภาวะที่เศรษฐกิจมหภาคจะย่ําแย่ก็ตาม”
Just hang with you and not think of any consequences for one day?worldbank.org worldbank.org
ที่เดียวโทรศัพท์จะหยุดไม่ว่าเราจะพยายามล้างมันกี่ครั้งก็ตาม
Cooperation between host Statesscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ถ้าเห็นว่ามันดีก็ตามใจ
Fall back to the alternate position!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แม้ หาก ไม่ รวม ความ หวัง ที่ จะ มี ชีวิต นิรันดร์ อยู่ ใน บําเหน็จ ที่ พระ ยะโฮวา จะ ประทาน แก่ ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ กระนั้น ผม ก็ ยัง ปรารถนา ชีวิต ที่ เลื่อมใส พระเจ้า.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyjw2019 jw2019
; กิจการ 16:14-18) แต่ กระนั้น คริสเตียน แท้ หลีก เว้น การ เกี่ยว ข้อง ใด ๆ กับ การ นมัสการ เท็จ รวม ไป ถึง การ อาศัย อํานาจ เวทมนตร์ อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง.—2 โกรินโธ 6:15-17.
She tried to poison his oatmealjw2019 jw2019
กระนั้น เมื่อ เรา ยืนหยัด มั่นคง เพื่อ สิ่ง ที่ ถูก ต้อง—ไม่ ว่า จะ เป็น ที่ โรง เรียน, ณ ที่ ทํา งาน ของ เรา, หรือ ใน สภาพการณ์ อื่น ใด ก็ ตาม—พระ ยะโฮวา มิ ได้ ถือ ว่า ความ รัก ภักดี ของ เรา เป็น เรื่อง ธรรมดา.
What is that, is that a license plate?jw2019 jw2019
นอก จาก นั้น เปโตร ได้ เขียน ดัง นี้: “จง เป็น เหมือน เสรี ชน และ กระนั้น จง รักษา เสรีภาพ ของ ท่าน ทั้ง หลาย ไว้ ไม่ ใช่ ใน ฐานะ เป็น สิ่ง ปก ปิด ความ ชั่ว แต่ ใน ฐานะ เป็น ทาส ของ พระเจ้า.”
A little what, Miss?jw2019 jw2019
เชื่อหรือไม่ก็ตาม ฉันมาหาแบลร์
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เรามีเขา ที่ไหน เมื่อไหร่ ก็ตามที่เราต้องการ
do we have an arrangement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่ จะ หมายความ ว่า การ ถก ทั้ง หมด เกี่ยว กับ ความ เชื่อถือ ทาง ศาสนา ไร้ ประโยชน์ กระนั้น หรือ?
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingjw2019 jw2019
๓๕ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือผู้ใดก็ตามในชาวอแมลิไคยาห์ที่ไม่ยอมเข้ามาในพันธสัญญาที่จะสนับสนุนอุดมการณ์แห่งเสรีภาพ, เพื่อจะธํารงรักษาการปกครองอันเป็นอิสระไว้, ท่านก็ให้ประหารเสีย; และมีอยู่เพียงไม่กี่คนที่ปฏิเสธพันธสัญญาแห่งอิสรภาพ.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLDS LDS
แสดงประจักษ์พยานของท่านเกี่ยวกับหลักคําสอน—เมื่อจบชั้นเรียนและเมื่อใดก็ตามที่พระวิญญาณทรงกระตุ้นเตือนท่าน
Do you have his address?LDS LDS
ไม่ควรทํา อะไรก็ตามที่เราทําลงไป
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แม๎กระนั้น ก็ตามภายใต๎เงื่อนไขสภาพแวดล๎อมทางด๎านเศรษฐกิจ ความคาดหวังของประชาชน และสภาพแวดล๎อมทางด๎านการกําหนดนโยบายและกลไกในระบบการเมืองของสหรัฐฯ ในกรณีฐาน คาดวําแนวนโยบายทางด๎านการคลังมีแนวโน๎มที่จะถูกขับเคลื่อนกํอนเป็นลําดับแรกแม๎วําจะไมํมากเหมือนตอนที่ได๎หาเสียงไว๎
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
กระนั้น เรา นึก ถึง เป้าหมาย ฝ่าย วิญญาณ ตลอด เวลา และ เมื่อ อายุ 25 ปี ผม ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ รับใช้ ประชาคม ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน ใน ประชาคม ของ พยาน พระ ยะโฮวา.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsjw2019 jw2019
ถึง กระนั้น ตลอด เวลา นั้น บาง ส่วน ของ เมือง นี้ ถูก ฝัง อยู่ ใต้ กอง ขยะ.”
He' s on the wayjw2019 jw2019
กระนั้น คน ส่วน ใหญ่ ที่ มี ความ บกพร่อง ใน ด้าน การ เรียน รู้ ก็ เป็น ผู้ ที่ มี สติ ปัญญา ระดับ ปกติ หรือ สูง กว่า ระดับ ปกติ ด้วย ซ้ํา.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionjw2019 jw2019
กระนั้น ใน บาง กรณี ความ กดดัน ด้าน การ เงิน อาจ เบา บาง ลง ไป ได้ ถ้า มี ทักษะ การ จัด งบประมาณ.
You called out her namejw2019 jw2019
กระนั้น ฉัน ก็ อยาก รับใช้ พระเจ้า!
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingjw2019 jw2019
* ประธานยัง ลอนว่าทุกคนที่ได้รับรัศมีภาพในอาณาจักรใดก็ตาม จะทําเช่นนั้น เพราะ พระเยซูทรงแลกมาด้วยการชดใช้ของพระองค์ พระองค์ทรงจ่ายหนี้ของแอดัมอย่างไร?
He chooses to dieLDS LDS
กระนั้น ความ กังวล เกี่ยว กับ ชีวิต และ ความ เย้า ยวน ของ ความ สะดวก สบาย ทาง ด้าน วัตถุ อาจ ครอบ งํา เรา ได้.
I know these suitesjw2019 jw2019
กระนั้น พระเจ้า ทรง ถือ ว่า ใน อันดับ แรก สามี ต้อง รับผิดชอบ เพื่อ ครอบครัว.—โกโลซาย 3:18, 19.
Yeah, it got me real downjw2019 jw2019
พระ ยะโฮวา ทรง ใหญ่ ยิ่ง และ ทรง ฤทธิ์ กระนั้น พระองค์ ทรง สดับ คํา อธิษฐาน ของ เรา!
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforjw2019 jw2019
ผมจึงไม่รวม 64, แต่อะไรก็ตาม ที่มากกว่านั้นดีหมด.
Really... that' s him?QED QED
3:3, 4) กระนั้น เรา มี เหตุ ผล ทุก ประการ ที่ จะ เชื่อ ว่า ยัง คง มี ผู้ คน ใน เขต ประกาศ จะ รับ ฟัง เมื่อ ได้ ยิน ข่าว ดี.
If we meet before, you call me Juliojw2019 jw2019
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.