ชาวโปแลนด์ oor Engels
ชาวโปแลนด์
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
Polish
ในศตวรรษที่ 16 กษัตริย์ชาวโปแลนด์ได้ดําเนินการเพื่อพิทักษ์คุ้มครองสัตว์ป่าชนิดนี้.
In the 16th century, Polish kings took steps to protect the species.
Pole
วพรอสต์ วารสารรายสัปดาห์แห่งกรุงวอร์ซอรายงานว่า “ชาวโปแลนด์เก้าเปอร์เซ็นต์นอนหลับคืนละไม่ถึงห้าชั่วโมง.
“Nine percent of Poles sleep less than five hours per night,” reports the Warsaw weekly Wprost.
pole
วพรอสต์ วารสารรายสัปดาห์แห่งกรุงวอร์ซอรายงานว่า “ชาวโปแลนด์เก้าเปอร์เซ็นต์นอนหลับคืนละไม่ถึงห้าชั่วโมง.
“Nine percent of Poles sleep less than five hours per night,” reports the Warsaw weekly Wprost.
poles
วพรอสต์ วารสารรายสัปดาห์แห่งกรุงวอร์ซอรายงานว่า “ชาวโปแลนด์เก้าเปอร์เซ็นต์นอนหลับคืนละไม่ถึงห้าชั่วโมง.
“Nine percent of Poles sleep less than five hours per night,” reports the Warsaw weekly Wprost.
polish
ในศตวรรษที่ 16 กษัตริย์ชาวโปแลนด์ได้ดําเนินการเพื่อพิทักษ์คุ้มครองสัตว์ป่าชนิดนี้.
In the 16th century, Polish kings took steps to protect the species.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ในปี พ.ศ. 2537 คณะรัฐมนตรีมีมติเห็นชอบให้กระทรวงสาธารณสุขร่วมมือกับทบวงมหาวิทยาลัย จัดทํา "โครงการร่วมผลิตแพทย์เพื่อชาวชนบท" เพื่อแก้ไขความขาดแคลนแพทย์ในส่วนภูมิภาค โดยร่วมมือกับคณะแพทยศาสตร์ต่างๆ ในการร่วมผลิตแพทย์ ดังนั้นเพื่อให้การดําเนินงานมีประสิทธิภาพและบรรลุเป้าหมายตามวัตถุประสงค์ ทางกระทรวงสาธารณสุขจึงจัดตั้ง "สํานักงานบริหารโครงการร่วมผลิตแพทย์เพิ่มเพื่อชาวชนบท" ในปี พ.ศ. 2540 เพื่อรับผิดชอบโครงการดังกล่าว
And a ciggie?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
แผ่น งา ช้าง นั้น ถือ กัน ว่า เป็น ผลิตภัณฑ์ ทาง ศิลปะ ของ ชาว ฟีนิเซีย และ อาจ มี การ ใช้ เป็น วัสดุ ฝัง ประดับ เครื่อง ตกแต่ง ราชวัง ของ กษัตริย์ ยิศราเอล.
We need everybody out of the gymnasiumjw2019 jw2019
เรื่องราวของพี่น้องสองคนนี้แตกต่างจากชาวตะวันตกคนอื่น ๆ และบางครั้งก็ยากที่จะผ่าน
What is happening here?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ในยุคสมัยปัจจุบันมีการร่วมงานทางด้านบันเทิงกันนับครั้งไม่ถ้วนระหว่างสหราชอาณาจักรกับสหรัฐ ตัวอย่างเช่นภาพยนตร์ฮอลลีวูดยอดนิยมของสตีเวน สปีลเบิร์ก และจอร์จ ลูคัส ที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อผู้ชมชาวอังกฤษ ขณะที่ภาพยนตร์อย่างเจมส์ บอนด์ และแฮร์รี่ พอตเตอร์ทุกภาค ได้รับความนิยมอย่างมหาศาลในสหรัฐ
You know I' m notscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ภาย หลัง จาก กษัตริย์ โยซียา สิ้น พระ ชนม์ ชาว ยูดา ก็ กลับ เป็น คน ไม่ ซื่อ สัตย์ อีก และ ใน ที่ สุด ก็ ถูก เนรเทศ ไป บาบูโลน.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessjw2019 jw2019
พระ เยซู ชาว นาซาเรท ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง จาก พระเจ้า โดย ตรง เพื่อ ให้ ดํารง ตําแหน่ง ที่ มี อํานาจ หน้า ที่ อัน ยิ่ง ใหญ่.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.jw2019 jw2019
เรา ควร เอา ใจ ใส่ ตัว อย่าง ที่ ให้ คํา เตือน ของ ชาว ยิศราเอล ภาย ใต้ การ นํา ของ โมเซ และ หลีก เลี่ยง การ หมาย พึ่ง ตน เอง. [siSI หน้า 379 ว.
I' il take you right now, buddy!jw2019 jw2019
๒๑ และพระองค์เสด็จมาในโลกเพื่อพระองค์จะทรงช่วยมนุษย์ทั้งปวงให้รอดกหากพวกเขาจะสดับฟังสุรเสียงของพระองค์; เพราะดูเถิด, พระองค์ทรงทนรับความเจ็บปวดของมนุษย์ทั้งปวง, แท้จริงแล้ว, ความเจ็บปวดขของชาวโลกที่มีชีวิตทุกคน, ทั้งชาย, หญิง, และเด็ก, ที่เป็นของครอบครัวอาดัมค.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLDS LDS
ชาว ฮินดู เชื่อ ว่า เป้าหมาย นี้ จะ บรรลุ ได้ ด้วย การ พยายาม อย่าง หนัก เพื่อ ให้ ได้ มา ซึ่ง ความ ประพฤติ ที่ สังคม ยอม รับ และ ความ รู้ พิเศษ ของ ฮินดู.
Planning obligations for the transport of animalsjw2019 jw2019
4. (ก) ดานิเอล 9:27 บอก ว่า อะไร จะ ตาม มา หลัง จาก ชาว ยิว ปฏิเสธ พระ มาซีฮา?
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIjw2019 jw2019
เขาไปตามหาชาวเฮเตี้ยน
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
น่าเศร้า ที่คําพูดนี้ยังคงถูกใช้อยู่ และยังคงมีผู้คน ในไนจีเรียทุกวันนี้ ที่เชื่อว่า ไม่เคยมี การลักพาตัวเด็กสาวชาวชิบอก
Well, you' ve acted in haste before, sirted2019 ted2019
พระ ยะโฮวา ทรง บัญชา ให้ ชาว อิสราเอล ทําลาย เมือง ของ เจ็ด ชน ชาติ ใน แผ่นดิน คะนาอัน และ ให้ ฆ่า ชาว เมือง เหล่า นั้น ทั้ง หมด.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western Scheldtjw2019 jw2019
ตัว อย่าง เช่น นอสตราดามุส โหร ชาว ฝรั่งเศส ยัง คง โด่งดัง อยู่ ถึง แม้ เสีย ชีวิต ไป หลาย ศตวรรษ แล้ว ก็ ตาม.
It would make me a party to... a murderjw2019 jw2019
อาจ เป็น ได้ ว่า เพราะ เหตุ ใด เปาโล จึง บอก พี่ น้อง ชาว โกรินโธ ว่า “ความ รัก อด กลั้น ไว้ นาน”?
Okay, I got it.Jesusjw2019 jw2019
ตัว อย่าง เช่น หนังสือ เกี่ยว กับ ศาสนา ของ แอฟริกา เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “ความ เชื่อ ใน การ ดําเนิน งาน และ อันตราย ของ อาคม ที่ ชั่ว ร้าย, การ เป็น หมอ ผี และ เวทมนตร์ คาถา ฝัง ลึก อยู่ ใน ชีวิต ของ ชาว แอฟริกา . . .
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional Affairsjw2019 jw2019
ประธานาธิบดีโปแลนด์ (; ย่อ: Prezydent RP) เป็นประมุขแห่งรัฐของประเทศโปแลนด์ เป็นผู้นําสูงสุดของฝ่ายบริหาร
It was a heart attackscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ชาว ยิว ถือ ว่า การ แสดง น้ําใจ รับรอง แขก เป็น หน้า ที่ สําคัญ อย่าง หนึ่ง ของ ผู้ รับใช้ พระเจ้า.
I' m not here to bust anyonejw2019 jw2019
ใน ปี 1935 ได้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง อย่าง สิ้นเชิง ใน วิธี ที่ ชาว รัสเซีย ฉลอง เทศกาล.
Guys, a little helpjw2019 jw2019
แต่ ทั้ง ๆ ที่ มี การ ชี้ แนะ จาก บรรดา แพทย์ ให้ จํากัด การ รับประทาน ไขมัน และ ให้ ออก กําลัง กาย เป็น ประจํา กล่าว กัน ว่า หนึ่ง ใน สาม ของ ชาว อเมริกา เหนือ มี น้ําหนัก เกิน หรือ อ้วน เกิน ปกติ.
And I see how the girls look at youjw2019 jw2019
เวิร์ธลินแห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองอธิบายถึงสาเหตุที่เปาโลชื่นชมยินดีในวิสุทธิชนชาวเธสะโลนิกา ดังนี้
View New Top ViewLDS LDS
ในช่วงหน้าร้อนที่หวนกลับมาอีกครั้งนั้น ชาวอินเดียนจะออกล่าสัตว์เพื่อเก็บไว้สําหรับหน้าหนาว
It' s the coolestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
วิชาติ รัตนมณี ประธานสมาคมท่องเที่ยวจังหวัดตรัง กล่าวว่า งานดําน้ําแต่งงานนี้ซึ่งได้ถูกถ่ายทอดให้ชมไปทั่วโลกโดยสื่อนานาชาติ จะช่วยดึงนักท่องเที่ยวให้มาเที่ยวตรังมากขึ้นถ้าหากเปิดโอกาสให้คู่รักชาว เกย์ เลสเบี้ยน สามารถเข้าร่วมแต่งงานใต้สมุทร กล่าวคําสาบานรักในวันวาเลนไทน์นี้ด้วย
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เครื่อง ปั้น ดิน เผา แสดง กลุ่ม ครอบครัว สามี ชาว อิกบอ พร้อม กับ ภรรยา หลาย คน.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.jw2019 jw2019
หลัง จาก เปาโล ติด คุก สอง ปี ตอน นี้ ท่าน ยืน อยู่ ต่อ หน้า กษัตริย์ เฮโรด อะฆะริปา ที่ สอง ผู้ ซึ่ง ครอบครอง ชาว ยิว.
If he did, I don' t remember himjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.