เอาใจใส่
介意する · 尊ぶ · 尊重する · 心する · 推重する · 構う · 留意する · 聞く · 聴く · 評価する · 重んじる · 重んずる
ความเอาใจใส่ oor Japannees
ความเอาใจใส่
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
厄介
心配
懸念
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
気がかり · 気遣い · 配慮
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ไม่นะ ผมคิดว่าถ้าพวกเขาต้องการผลักดัน ให้ลูก ๆ สามารถดูแลตัวเองได้ คุณต้องซ่อนความรัก คําสรรเสริญเยินยอ หรือการเอาใจใส่ลูกแบบมากจนเกินพอดี
また 数 多く の 歌謡 を 含 ん で い る 。ted2019 ted2019
การ ยืน ตัว ไม่ ตรง ชวน ให้ นึก ถึง ความ ไม่ เอาใจใส่.
これ を 「 溜預 ( ため あずけ ) 」 と い う 。jw2019 jw2019
* เหตุใดบางครั้งการเอาใจใส่คําแนะนําของศาสดาพยากรณ์ต้องใช้ความอดทนและศรัทธา
これら の 告発 に 何 も 答え ない の か ?LDS LDS
เมื่อ บิดามารดา ให้ เวลา และ ความ เอาใจใส่ แก่ บุตร ชีวิต ครอบครัว จะ ดี ขึ้น แน่.
近年 で の 五味 文彦 の 吾妻 鏡 研究 は そこ に 係わ る 取り組み で あ る 。jw2019 jw2019
* อันตรายอะไรบ้างที่เราหลีกเลี่ยงได้เมื่อเราเอาใจใส่คําเตือนที่มาจากศาสดาพยากรณ์และผู้นําศาสนจักรท่านอื่น
紫 の 上 が 世 を 去 り 、 また 新し い 年 が めぐ っ て き た 。LDS LDS
o “ถ้าเราเอาใจใส่ถ้อยคําของศาสดาพยากรณ์ เราจะได้รับความคุ้มครองให้พ้นจากปฏิปักษ์” (9)
勝四郎 は 秋 に 帰 る こと を 約束 し て 旅立 っ て い っ た 。LDS LDS
“เจ้าจงเอาใจใส่ถ้อยคําและบัญญัติ ทั้งหมด ของเขา ซึ่งเขาจะให้แก่เจ้าเมื่อเขาได้รับมัน, โดยเดินอยู่ในความบริสุทธิ์ทั้งมวลต่อหน้าเรา;
お前は何をするつもり?LDS LDS
* ความแตกต่างเหล่านี้สอนอะไรท่านเกี่ยวกับผลของการไม่เอาใจใส่คําเตือนของศาสดาพยากรณ์
京都 ・ 賀茂 御 祖 神社 の 社家 ・ 鴨脚 ( いちょう ) 氏 旧 蔵本 。LDS LDS
และอย่างที่สาม พวกเราต้องจําไว้ว่า จากมุมมองที่เข้มงวดทางเศรษศาสตร์ งานออกแบบที่แบ่งประเภทด้วยเพศ และความเอาใจใส่ผู้สูงอายุ ส่วนใหญ่จะถูกทําขึ้นโดยมือสมัครเล่น
こう し て 、 蘭方 医学 は 近代 日本 に おけ る 西洋 医学 導入 の 先鞭 を 果た す こと と な っ た 。ted2019 ted2019
ต้องมีความเข้าใจ เกี่ยวกับการเตรียมตัวทางวิชาการของนักศึกษา ได้แก่ ระดับคะแนนของเขา, ความเอาใจใส่ในการเข้าเรียน, ทักษะในการสอบ, ทัศนคติ, พลังและความมุ่งมั่น, รุ่มร้อนที่จะทํางาน, เพื่อที่จะเรียนให้ได้
スパルタは滅びるだろうted2019 ted2019
เขาเป็นพ่อผู้รักและเอาใจใส่ ทําทุกอย่างได้เพื่อลูก
どうぞ驚い た でしょ うOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
๓ ฉะนั้น เราบัญชาเจ้าให้ส่งคําของเราออกไปทั่ว, และเอาใจใส่ครอบครัวกของเจ้าเป็นพิเศษจากเวลานี้, เป็นต้นไปและตลอดกาล.
馬鹿な 盗み聞きしようって 言うんじゃないLDS LDS
การเอาใจใส่พระวจนะของพระคริสต์ซึ่งชี้ไปในวิถีตรงเป็นเรื่องง่าย
へえ 見たけど実際 信じられなかったよ ほんとLDS LDS
* หลักธรรมของการเอาใจใส่คําแนะนําของศาสดาพยากรณ์จะประยุกต์ใช้กับคําถามด้านศาสนา ศีลธรรม และสังคมในสมัยของเราได้อย่างไร
核爆弾の実験場だって知ってるよなLDS LDS
เว้นแต่เราจะเอาใจใส่ความนึกคิดในจิตใจเรามากขึ้น หาไม่แล้วเราคงจะเรียกร้องปีติที่ใหญ่หลวงกว่า และรางวัลที่ถูกใจกว่าไม่ได้ รางวัลนั้นคือการได้ “พบพักตร์ [อันเปี่ยมด้วยรักของพระองค์] / และได้อยู่ชิดพระองค์” ในวันหนึ่ง
鎌倉 時代 後期 の 貴重 な 史料 。LDS LDS
สิ่ง เหล่า นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า โลก ได้ รับ การ ออก แบบ อย่าง เอาใจใส่ รักใคร่ ด้วย มี การ คํานึง ถึง มนุษย์ เพื่อ เรา จะ ไม่ เพียง แค่ ดํารง ชีวิต อยู่ แต่ ชื่นชม กับ ชีวิต.
すまない・・ でも会わなくては・・jw2019 jw2019
คุณภาพของความเอาใจใส่ที่เด็ก ๆ ได้รับ จากครอบครัวของพวกเขา จะส่งผลต่อสุขภาวะของเด็ก ๆ อย่างมีนัยยะสําคัญ มากยิ่งกว่าประสบการณ์จริงจากสงคราม ที่เด็ก ๆ ต้องพบเจอเสียอีก
ただし 翌年 5 月 に 再 出願 を 行 っ た 結果 7 月 に 許可 が 下り た 。ted2019 ted2019
* ศึกษาเนื้อหาบทเรียน โดยเอาใจใส่ข้อความของหลักคําสอนและหลักธรรมเป็นพิเศษ
若 い 頃 に 比叡山 で 篭居 し て 天台 教学 を 学 び 、 その 後 高野 山 で も 修行 。LDS LDS
๒ ดูเถิด, เราคือพระผู้เป็นเจ้า; จงเอาใจใส่คําของเรา, ซึ่งมีชีวิตและทรงพลัง, คมกว่าดาบสองคม, ที่จะแยกทั้งข้อต่อและไขกระดูกออกจากกัน; ฉะนั้น, จงเอาใจใส่คําของเรา.
さらに 貨幣 吹替 ( 改鋳 ) の 際 に は 、 金座 および 銀座 に 代わ り 旧 貨幣 の 回収 、 交換 の 業務 に 関わ っ た 。LDS LDS
จงเอาใจใส่ถ้อยคําของศาสดาพยากรณ์
「 けれど も 、 その 中身 を 見 れ ば 稚拙 な ところ が 多 い 。 」LDS LDS
ดัง นั้น จึง นับ ว่า ฉลาด จริง ๆ สําหรับ เรา ที่ จะ เอาใจใส่ ข้อ เรียก ร้อง ทุก ข้อ ของ พระเจ้า!
吉備 津 の 釜 ( きびつ の かま ) - 色好み の 夫 に 浮気 さ れ 、 裏切 ら れ た 妻 が 、 夫 を 祟り 殺 す 。jw2019 jw2019
การ ดู แล เอาใจใส่ ผู้ ประสบ โศกนาฏกรรม ใน รวันดา
我々 の 航海 の スポンサー で あるjw2019 jw2019
หลัง จาก ที่ ได้ ให้ ความ เอาใจใส่ เป็น พิเศษ ต่อ เรื่อง นี้ แล้ว คุณ คง จะ ไม่ ลืม.
写本 が 数 種類 伝わ る 。jw2019 jw2019
๑๖ เพราะเป็นการเอาใจใส่อันดับแรกของท่านที่จะยุติความขัดแย้งและการแตกแยกในบรรดาผู้คน; เพราะดูเถิด, ก่อนหน้านี้นี่คือเหตุของความพินาศทั้งหลายทั้งปวงของพวกเขา.
従 っ て 、 鎌倉 幕府 が 通親 暗殺 を 計画 し て い た と い う 疑惑 が 持ち上が っ た 。LDS LDS
เราต้องเลือกเอาใจใส่คําแนะนําของศาสดาพยากรณ์ รับรู้และปฏิบัติตามการกระตุ้นเตือนทางวิญญาณ เชื่อฟังพระบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้า และแสวงหาการเปิดเผยส่วนตัว
そこ で 幕府 は 全国 の 銅山 から 産出 さ れ る 銅 を 、 大坂 の 大坂 銅 吹所 に 集め 厳し く 管理 し た 。LDS LDS
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.