ธรรมเนียม
shūkan · しきたり · トラディション · 仕来 · 仕来たり · 仕来り · 因習 · 因襲 · 定例 · 常例 · 式例 · 性 · 惰性 · 慣らし · 慣わし · 慣例 · 慣習 · 慣行 · 旧例 · 旧習 · 格例 · 流儀 · 為来 · 為来たり · 為来り · 習わし · 習俗 · 習慣 · 遺風 · 風 · 風俗 · 風儀 · 風習
ตามธรรมเนียม oor Japannees
ตามธรรมเนียม
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
伝統的に
บทความชุดนี้จะพิจารณาขนบธรรมเนียมในประเทศทางตะวันตกเป็นพิเศษ รวมทั้งประเทศที่มีธรรมเนียมคล้ายคลึงกัน.
この一連の記事では,西洋および同様の国々で伝統的とされる結婚式に的を絞ります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
สอง พี่ น้อง วัย ใกล้ จะ 30 ปี จาก สหรัฐ ซึ่ง รับใช้ ใน สาธารณรัฐ โดมินิกัน เล่า ว่า “มี ธรรมเนียม หลาย อย่าง ที่ จะ ต้อง ปรับ ตัว.
現在 の 選択 に ズーム インjw2019 jw2019
คน เหล่า นั้น ที่ ให้ ความ สําคัญ มาก เกิน ไป กับ อาคาร ที่ สง่า งาม ใน กรุง เยรูซาเลม และ เน้น หนัก ใน ธรรมเนียม และ ประเพณี ต่าง ๆ ที่ มี การ เพิ่ม เติม เสริม แต่ง เกี่ยว กับ พระ บัญญัติ ของ โมเซ ได้ พลาด ไป ไม่ เข้าใจ จุด มุ่ง หมาย ทั้ง สิ้น ที่ อยู่ เบื้อง หลัง พระ บัญญัติ และ พระ วิหาร!
ダウンタウンよ ウィルシャー&オリーブjw2019 jw2019
แต่ สถานภาพ ของ พวก เธอ ฐานะ พยาน ฯ ขัด ต่อ ธรรมเนียม ประเพณี และ ความ หวาด กลัว ที่ ฝัง ราก ลึก ของ ชุมชน เล็ก ๆ ใน ชนบท แถบ นั้น ด้วย.
分国 の 出雲 へ 落ち延び て い た 政経 と 高忠 は 、 1475 年 ( 文明 7 年 ) 9 月 に 出雲 の 国 人 衆 を 率い て 上洛 し た 。jw2019 jw2019
แผน แบบ พีระมิด ได้ รับ การ นิยาม ว่า “แผนการ ตลาด แบบ หลาย ระดับ ชั้น ซึ่ง ผู้ คน จะ จ่าย ค่า ธรรมเนียม เพื่อ มี โอกาส ชักชวน คน อื่น ให้ มา ทํา อย่าง เดียว กัน.”
人手が必要だっただけですjw2019 jw2019
กัน สัน กล่าว ถึง การ เปลี่ยน ศาสนา ใน ตาฮิตี ว่า “เป็น เพียง เพราะ ความ ประสงค์ ของ กษัตริย์ โพมาเร ที่ สอง ซึ่ง อาศัย ธรรมเนียม ทาง ศาสนา (ไม่ ใช่ ความ เชื่อ) ของ พวก มิชชันนารี ที่ มา จาก อังกฤษ.”
額 一 分 判 ( が く い ち ぶばん ) は 長 方形 短冊 形 の 金貨 で 慶長 一 分 判 と 同じ 形状 で あ る 。jw2019 jw2019
การแยกเพศหญิงออกไปจริงๆเป็น ธรรมเนียมของชาวโรมันและเปอร์เซีย และมุสลิมรับมาปฏิบัติ และทําให้เป็นส่วนหนึ่งของศาสนา
『 大 日本 仏教 全書 』 所収 。ted2019 ted2019
ความ จริง กับ ธรรมเนียม ทาง ศาสนา
日光 街道 を 北 へ 逃走 し 、 その 後 東北 から 箱館 へ 転戦 し た 。jw2019 jw2019
เนื่อง จาก ตาม ธรรมเนียม แล้ว พวก อาลักษณ์ ชาว บาบิโลน นับ ปี แห่ง การ ปกครอง ของ กษัตริย์ ชาว เปอร์เซีย ตั้ง แต่ เดือน ไนซาน (มีนาคม/เมษายน) ถึง เดือน ไนซาน ฉะนั้น ปี แรก แห่ง การ ปกครอง ของ อะระธาสัศธา ได้ เริ่ม ใน เดือน ไนซาน ของ ปี 474 ก่อน ส. ศ.
4走路だ 止めろ 電車を止めろjw2019 jw2019
8 นัก ประวัติศาสตร์ กล่าว ว่า เป็น ธรรมเนียม ที่ ผู้ นํา ศาสนา คน สําคัญ บาง คน จะ คง อยู่ ต่อ ไป ที่ พระ วิหาร หลัง จาก เทศกาล และ สอน ณ บริเวณ เฉลียง ที่ กว้างขวาง สัก แห่ง หนึ่ง.
京童 の 虚 左 礼 ( きょうわら わ の そら ざれ )jw2019 jw2019
หาก คํา ตอบ สําหรับ ทั้ง สอง คํา ถาม นั้น คือ ใช่ ขั้น ตอน ที่ คุณ จะ ดําเนิน การ ต่อ ไป จะ ต่าง กัน สุด แล้ว แต่ ธรรมเนียม ใน ท้องถิ่น.
奥様が“作らないでいい”とjw2019 jw2019
จาก ประสบการณ์ ที่ แม่ ของ เปโตรนา เจอ ด้วย ตัว เอง เธอ จึง สามารถ สอน ลูก ๆ ถึง ผล อัน น่า เศร้า ของ ธรรมเนียม การ ขาย ลูก สาว ให้ แต่งงาน ตั้ง แต่ อายุ น้อย ๆ.
ここ で 初めて 東征 軍 から 徳川 家 へ 開戦 回避 に 向け た 条件 提示 が な さ れ た の で あ る 。jw2019 jw2019
อัครสาวก เปาโล กล่าว ว่า “เมื่อ ข้าพเจ้า ยัง เป็น เด็ก ข้าพเจ้า ได้ พูด อย่าง เด็ก ได้ คิด อย่าง เด็ก ได้ ใคร่ครวญ หา เหตุ ผล อย่าง เด็ก แต่ ครั้น ข้าพเจ้า เป็น ผู้ ใหญ่ แล้ว ข้าพเจ้า จึง เลิก ธรรมเนียม อย่าง เด็ก เสีย.”
この 乱 で は 、 大分 恵 尺 ( えさか ) ・ 大分 稚臣 ( わか み ) 等 の 九州 の 豪族 が 活躍 し て い る 。jw2019 jw2019
• ใคร ใน ชาติ อิสราเอล ที่ ได้ ประโยชน์ จาก ธรรมเนียม การ เหลือ พืช ผล ใน ไร่ นา?
確実なのか?- 間違いありませんjw2019 jw2019
พวก ผู้ นํา ศาสนา ใน เวลา นั้น ซึ่ง ได้ แก่ พวก ซาดูกาย พวก ฟาริซาย และ พวก อาลักษณ์ ได้ ยึด ถือ ธรรมเนียม ประเพณี ที่ มนุษย์ ตั้ง ขึ้น และ ให้ ความ สําคัญ กับ สิ่ง เหล่า นั้น ยิ่ง กว่า พระ คํา ของ พระเจ้า ที่ เขียน เป็น ลายลักษณ์ อักษร.
ごめんなさい もうしませんごめんなさい もうしません 俺の街だjw2019 jw2019
การ ต่อ ต้าน ธรรมเนียม ที่ เป็น อันตราย
ヘンデルのメサイアよクラィマックスでは みんな立ち上がるのjw2019 jw2019
สําหรับ สาวก แท้ ของ พระ คริสต์ นั่น เกี่ยว ข้อง กับ วิถี ชีวิต ทั้ง สิ้น ของ พวก เขา รวม ถึง ทัศนคติ ที่ พวก เขา มี ต่อ เงิน ทอง, งาน อาชีพ, ความ บันเทิง, ธรรมเนียม และ การ ฉลอง ต่าง ๆ, ตลอด จน การ สมรส และ ความ สัมพันธ์ อื่น ๆ กับ เพื่อน มนุษย์.
光源氏 39 歳 十 二 月 から 41 歳 三 月 まで の 話 。jw2019 jw2019
ธรรมเนียม อย่าง หนึ่ง ที่ นิยม กัน ที่ นั่น ก็ คือ ที่ จะ เอา หน้า หนึ่ง จาก คัมภีร์ ไบเบิล มา ม้วน แล้ว ใส่ ลง ไป ใน ขวด และ แขวน ไว้ กับ จันทัน หรือ ต้น ไม้ ใกล้ ตัว เรือน เพราะ เชื่อ กัน ว่า จะ ป้องกัน ไม่ ให้ วิญญาณ ชั่ว มา รบกวน.
誰かに見つからない?大丈夫 ここには誰も来ないわjw2019 jw2019
แต่ คน ที่ จ่าย เงิน พร้อม กัน สอง คน ไม่ ต้อง เสีย ค่า ธรรมเนียม นี้.
それぞれ役割を 持ってるのよjw2019 jw2019
กิจ ปฏิบัติ หลาย อย่าง รวม ไป ถึง ธรรมเนียม เกี่ยว ข้อง กับ คน ตาย.
9 代 足利 義尚 は 和歌 を 好 み 、 当代 の 歌集 で あ る 「 打聞 集 」 の 編纂 を 企て 、 その 担当 に 実隆 も 加え られ た 。jw2019 jw2019
สารานุกรม เล่ม หนึ่ง กล่าว เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ว่า “ไม่ มี การ ฉลอง นี้ ใน ศตวรรษ แรก ของ คริสตจักร คริสเตียน เนื่อง จาก ธรรมเนียม ปฏิบัติ ของ คริสเตียน โดย ทั่ว ไป นั้น คือ ฉลอง ความ ตาย ของ บุคคล ที่ โดด เด่น แทน ที่ จะ ฉลอง การ เกิด ของ เขา.”
どのくらいビール 飲んだの?jw2019 jw2019
ตาม ธรรมเนียม แล้ว กล่อง เหล่า นี้ ถูก สวม บน แขน ซ้าย และ ที่ ศีรษะ ใน ช่วง การ อธิษฐาน ตอน เช้า วัน ธรรมดา.
真女児 は 自分 の 夫 を なく し 身寄り の な い 境遇 を 打明け 、 豊雄 に 求婚 し た 。jw2019 jw2019
ธรรมเนียม ที่ ผู้ ชาย จับ มือ กัน เดิน ซึ่ง กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น เป็น สิ่ง ที่ ยอม รับ ได้ อย่าง แท้ จริง ใน ชุมชน ของ ชาว แอฟริกา นั้น.
部隊 は 馬立場 を 目指 す が 午前 3 時 半 ごろ に 鳴沢 付近 で ゴルジュ に 迷い込 み 、 崖 を よじ登 る こと に な る 。jw2019 jw2019
หนึ่ง พงศาวดาร กษัตริย์ 18:28 กล่าว ถึง “ธรรมเนียม” ของ เหล่า ผู้ นมัสการ พระ บาละ ว่า “เขา ทั้ง หลาย ก็ ร้อง เสียง ดัง และ เอา มีด เชือด เนื้อ”—เป็น ธรรมเนียม หนึ่ง ที่ ผู้ นมัสการ แท้ จะ ไม่ ปฏิบัติ ตาม.
魏志 倭人伝 の 記述 に よ れ ば 、 朝鮮 半島 の 国々 と も 使者 を 交換 し て い た ら しい 。jw2019 jw2019
กระนั้น ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ฉัน เป็น โรค มะเร็ง ก็ ได้ ถูก ปิด ไว้ เป็น ความ ลับ อย่าง มิดชิด ไม่ ให้ ฉัน รู้ เป็น อัน ขาด ตาม ธรรมเนียม ใน ประเทศ ญี่ปุ่น.
ビデオ ・ マルチ ステレオjw2019 jw2019
ใน ดินแดน ที่ การ นัด พบ ถือ เป็น ธรรมเนียม ปฏิบัติ ปกติ หนุ่ม สาว หลาย คน ก็ พูด ทํานอง เดียว กัน นี้.
巻 第 十 震旦 付 国史 ( 中国 の 史書 、 小説 に 見 られ る 奇異 譚 )jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.