ถาวร oor Japannees

ถาวร

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

不変

adjektief

การที่ผู้ประพันธ์เพลงสรรเสริญบันทึกถ้อยคําเหล่านี้ ท่านไม่ได้กล่าวขัดแย้งกับพระประสงค์ถาวรของพระเจ้าสําหรับแผ่นดินโลก.
この言葉を記した詩編作者は,地球に対する神の不変の目的と矛盾することを述べていたわけではありません。

Soortgelyke frases

กลุ่มสินทรัพย์ถาวร
固定資産グループ

ความถาวร
不朽 · 不滅 · 不磨 · 千古不磨 · 永久不変 · 永久性 · 永存 · 永続 · 永続性

แม่เหล็กถาวร
永久磁石

การเก็บถาวร
アーカイブ · アーカイブする

สายเช่าแบบถาวร
専用回線

ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ถาวร
永年草地

ไม่ถาวร
はかない · 一時的 · 儚い · 対症的 · 暫定的 · 果敢ない · 苟且

ลบถาวร
物理的な削除

ส่วนเพิ่มเติมของสินทรัพย์ถาวร
固定資産の付属品

voorbeelde

เช่น เดียว กับ ที่ เป็น ไป ใน สมัย ของ ยิระมะยา พระ ยะโฮวา พระเจ้า องค์ ถาวร ยัง คง เป็น แหล่ง น้ํา ที่ ให้ ชีวิต เพียง แหล่ง เดียว ต่อ ไป.
エレミヤの時代と同様に今でも,とこしえの神エホバは,命を与える水の唯一の源です。(

ขอ ให้ คุณ กับ ครอบครัว เป็น คน หนึ่ง ใน กลุ่ม ผู้ ที่ จะ ได้ รับ ผล ประโยชน์ ถาวร นานา ประการ ที่ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ นํา มา ให้.
あなたも,そしてあなたのご家族も,神の国から永遠の益を受けることができるのです。

3. (ก) ทําไม มนุษย์ ปรารถนา ชีวิต ถาวร?
3 (イ)人間がとこしえの命にあこがれるのはなぜですか。(

ถ้า เช่น นั้น อะไร คือ สิ่ง จําเป็น เพื่อ ความ มั่งคั่ง ทาง วัตถุ จะ เป็น ส่วน หนึ่ง แห่ง ความ สุข แท้ และ ถาวร ได้?
では,物質的繁栄が永続する真の幸福の要素となるには何が必要なのでしょうか。

(ยะโฮซูอะ 18:1; 1 ซามูเอล 1:3) ต่อ มา กษัตริย์ ดาวิด ได้ ทรง ดําริ จะ สร้าง เป็น อาคาร ถาวร.
ヨシュア 18:1。 サムエル第一 1:3)やがてダビデ王が,恒久的な構築物を建てることを提案しました。

พวก เขา จัด เอา การ ประกาศ ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ไว้ เป็น อันดับ แรก อย่าง เหมาะ สม โดย สํานึก ว่า นี้ เป็น วิธี ทํา ประโยชน์ ถาวร มาก ที่ สุด.
エホバの証人は神の王国の音信を宣べ伝えることを正しく第一にしており,それが最も永続する善を行なう方法であることを認めています。

ชาร์ลีน ให้ ฉัน ดู หนังสือ ความ จริง ซึ่ง นํา ไป สู่ ชีวิต ถาวร และ เรา อ่าน บทเพลง สรรเสริญ 37:9 ที่ ว่า “คน ที่ กระทํา ชั่ว จะ ต้อง ถูก ตัด ขาด; แต่ ว่า เหล่า คน ที่ คอย ท่า พระ ยะโฮวา อยู่ เขา จะ ได้ แผ่นดิน เป็น มฤดก.”
シャーリーンは私に,「とこしえの命に導く真理」という本を見せて,詩編 37編9節の次の言葉を読みました。「 悪を行なう者たちは断ち滅ぼされるが,エホバを待ち望む者たちは,地を所有する者となるからである」。

ใน คํา เทศน์ ที่ มี ชื่อเสียง ของ พระองค์ บน ภูเขา นั้น พระ เยซู คริสต์ แสดง ให้ เห็น วิธี ประสบ ความ สุข ถาวร.
イエス・キリストは,有名な山上の垂訓の中で,どうすれば永続的な幸福を味わえるかを示して,こう言われました。「

สิ่ง นี้ ได้ ทํา ให้ ประชาชน ทั้ง ปวง ซบ หน้า ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา “เพราะ พระองค์ ทรง พระ กรุณาคุณ; และ เพราะ ความ เมตตา ของ พระองค์ ดํารง อยู่ ถาวร.”
その結果,民は皆伏し拝み,エホバにこう感謝します。「 神は善良な方で,その愛ある親切は定めのない時までも及ぶからで(す)」。(

และ แต่ ละ ปัญหา จะ ได้ รับ การ แก้ไข อย่าง ถาวร—ครั้ง เดียว ตลอด กาล.
しかも,一つ一つの問題が永久に,決定的に解決されます。

ภาษา สลาโวนิก ซึ่ง ได้ รับ รูป แบบ ที่ เป็น ลายลักษณ์ อักษร และ ถาวร กว่า โดย สอง พี่ น้อง นี้ ได้ เฟื่องฟู, พัฒนา, และ ใน เวลา ต่อ มา แตก ออก เป็น หลาย ภาษา.
二人の兄弟によって,文字というより安定した形を与えられたスラブ語は,繁栄し,発展し,後には多様化しました。

พระ ยะโฮวา พระเจ้า พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ทรง จัด ให้ การ สมรส เป็น การ ผูก พัน แบบ ถาวร ระหว่าง ชาย กับ หญิง.
人間の造り主であるエホバ神は,男性と女性の永続的な結合として結婚を創始されました。

ดัง นั้น แล้ว อะไร คือ วิธี แก้ แบบ ถาวร อย่าง เดียว เท่า นั้น?
では,唯一の永続的な解決策とは何でしょうか。

(1 โกรินโธ 7:12-16; 1 เปโตร 3:1, 2) ถึง แม้ ว่า ไม่ เกิด เหตุ การณ์ เช่น นั้น ขึ้น ก็ ตาม ก็ ไม่ ได้ ประโยชน์ ถาวร อะไร โดย การ เลิก รับใช้ พระเจ้า เนื่อง จาก การ ต่อ ต้าน.
コリント第一 7:12‐16。 ペテロ第一 3:1,2)たとえそうならなくても,反対のために神に仕えるのをやめるとすれば,永続的な益は得られません。

(ท่าน ผู้ ประกาศ 8:9) จะ มี การ ปกครอง แบบ ใด ไหม ที่ ประสบ ผล สําเร็จ ใน การ นํา ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ อย่าง ถาวร มา สู่ ราษฎร?
伝道の書 8:9)今後,何らかの統治形態が臣民に永続的な満足をもたらすことに成功するでしょうか。

ความ เชื่อ ใน พระ โลหิต นั้น นํา มา ซึ่ง การ ให้ อภัย และ ความ หวัง เกี่ยว กับ ชีวิต ถาวร.—เอเฟโซ 1:7.
イエスの流された血に対する信仰は,許しと,とこしえの命の見込みをもたらします。 ―エフェソス 1:7。

ทะเบียน สมรส นี้ จะ ทํา ให้ “เจ้าบ่าว” ชาว ต่าง ชาติ สามารถ อยู่ ใน ประเทศ นั้น ได้ อย่าง ถาวร.
婚姻証書があれば,外国人の“花婿”は南アフリカの永住権を取得できる。“

อาจ เป็น การ ฉลาด ที่ จะ ไป เยือน ที่ นั่น ก่อน ตัดสิน ใจ ว่า จะ ย้าย ถาวร หรือ ไม่.
本格的に移動するかどうかを決定する前に,その土地を訪れるのは賢明なことでしょう。

ผู้ รับใช้ ที่ ภักดี ของ พระเจ้า จะ อยู่ ใน ฐานะ ผู้ อาศัย ถาวร ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก.
神の忠節な僕は,地上の楽園の永住者になることができます。(

จง ทํา ให้ เห็น ชัดเจน ว่า คุณ พิจารณา ทาง แก้ ถาวร, การ บรรเทา ใน ระยะ สั้น, หรือ เพียง แค่ บอก วิธี รับมือ กับ สภาพการณ์ ที่ ไม่ อาจ เปลี่ยน ได้ ใน ระบบ นี้.
あなたが話しているのは恒久的な解決策なのか,短期的な救済策なのか,それとも,この事物の体制下では変わらない状況にどう対処するかということなのかをはっきりさせましょう。

ยิ่ง กว่า นั้น นี่ เป็น ครั้ง ที่ สอง ที่ นะบูคัดเนซัร ได้ แสดง ให้ เห็น ว่า อาณาจักร ของ พระเจ้า เท่า นั้น ที่ ถาวร คง อยู่ “จน เวลา ไม่ กําหนด.”—ดานิเอล 2:44, ล. ม.
また,ネブカドネザルに対して,神の王国だけがとこしえに続き,「定めのない時に至る」ものであることが示されたのは,これで二度目です。 ―ダニエル 2:44。

แผ่นดิน โลก จะ เป็น บ้าน ที่ ถาวร ของ มวล มนุษย์.
地は全人類の恒久的な住まいとなることになっていました。

การ ศึกษา อยู่ ใน บท ที่ สาม ของ หนังสือ ความ จริง ซึ่ง นํา ไป สู่ ชีวิต ถาวร ใน หัวเรื่อง “ใคร คือ พระเจ้า?”
研究していた箇所は「とこしえの命に導く真理」の本の第3章,「神とはだれですか」という主題のところでした。

ทั้ง ยัง ต้อง ทํา ร้าน ถาวร ให้ ไม้ เถา เกาะ เป็น คาน รูป ตัว ที หรือ เป็น ตา ตาราง.
つるをはわせるために,T字棒やつる棚といった耐久性のある支柱を作らなければなりません。

จง ตอบรับ คํา เชิญ ของ พระเจ้า ที่ ให้ สนทนา กัน เรื่อง การ นมัสการ แท้ และ ได้ รับ การ แย้ม พระ โอษฐ์ ด้วย ความ โปรดปราน จาก พระองค์ กระทั่ง ได้ ชีวิต ถาวร ใน อุทยาน.—มาลาคี 3:16; โยฮัน 17:3.
真の崇拝について話し合うようにという神の招きにこたえ応じ,神の是認のほほえみを,そしてパラダイスでのとこしえの命を受けるようになさってください。 ―マラキ 3:16。 ヨハネ 17:3。