ที่บรรจุของ oor Japannees

ที่บรรจุของ

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

コンテナ

naamwoord

コンテナー

naamwoord

入れもの

naamwoord

คือหีบหรือกล่องซึ่งบรรจุกระดูกของคนตายหลังจากร่างกายได้เปื่อยเน่าในอุโมงค์ฝังศพแล้ว.
それは,埋葬用洞くつで死体が腐敗した後に遺骨を入れる箱または櫃です。

入れ物 · 入物 · 器 · 器物 · 容れもの · 容れ物 · 容器 · 容物

Soortgelyke frases

ผลิตภัณฑ์บรรจุขวด
瓶詰製品

บรรจุภัณฑ์รับประทานได้
可食性フィルム · 可食性包装材料 · 可食性被覆材 · 生物膜

กล่องบรรจุข้อเหวี่ยง
クランクケース

การขนส่งโดยตู้บรรจุ
コンテナ輸送 · ユニタイズド貨物システム

ภาชนะบรรจุ
パッケージ · 包 · 包み

ธุรกิจบรรจุภัณฑ์
梱包業 · 荷造り

การบรรจุภายใต้บรรยากาศของก๊าซ
ガス置換包装 · 制御空気包装

ภาชนะบรรจุเป็นส่วน
ポーションパック · ポーションパック、部分包装

ปืนบรรจุกระสุนท้ายลํากล้อง
元込め銃

voorbeelde

และยังมีถุง 2 ถุงที่มีขน และของเหลวบรรจุอยู่
さらに 有毛細胞のある2つの嚢は 液体で満たされ

แทน ที่ จะ บรรจุ แผ่นดิน โลก ด้วย การ สร้าง มนุษย์ แต่ ละ คน โดย ตรง พระเจ้า ทรง มี จุด มุ่ง หมาย ที่ จะ บรรจุ แผ่นดิน โลก โดย ให้ มนุษย์ เกิด ลูก หลาน.
神は,人間一人一人を直接創造して地球に住まわせるのではなく,人間が子供を生んで地に満ちることを意図されました。

เป็น ไป ได้ ว่า คน ส่วน ใหญ่ ถูก กระตุ้น โดย ความ เชื่อ อย่าง จริง ใจ เชื่อ ใน อัฐิ ที่ พวก เขา ไม่ เคย เห็น เลย—ซาก กระดูก ถูก บรรจุ ไว้ ใน หีบ ศพ ซึ่ง ประดับ ตกแต่ง อย่าง สวย งาม อยู่ หลัง รั้ว กั้น โลหะ.
大多数の人が誠実な信仰,つまり決して見ることのない遺物 ― 金属の格子の向こう側にある凝った棺おけに入れられた遺骨 ― に対する信仰に動かされたことに疑問の余地はありません。

เพราะ พวก เขา ได้ ป่าว ประกาศ คํา พิพากษา ซึ่ง บรรจุ อยู่ ใน ขัน ที่ เต็ม ไป ด้วย พระ พิโรธ ของ พระเจ้า นั้น บน แผ่นดิน โลก.
なぜなら,彼らは神の怒りを満たした鉢に含まれている裁きを地上で広く知らせてきたからです。

ด้วย เหตุ นั้น เรา จึง มี เหตุ ผล ที่ จะ อ่าน พระ ธรรม ต่าง ๆ ที่ มี บรรจุ ไว้ ด้วย พระ บัญญัติ และ เรียน รู้ สิ่ง ที่ มี การ เรียก ร้อง จาก ชน ยิศราเอล.
ですからわたしたちには,律法を含む聖書中の書を読み,それがイスラエルに何を要求していたかを学ぶだけの理由があります。

ลัง ไม้ สี่ เหลี่ยม ที่ มี ของ หนัก บรรจุ อยู่ เต็ม หาก จะ ขน ย้าย ก็ ต้อง ใช้ คน หลาย คน หรือ ใช้ สัตว์ แต่ ถัง ไม้ ที่ บรรจุ สิ่ง ของ ปริมาณ เท่า กัน สามารถ กลิ้ง ไป ได้ โดย ใช้ คน เพียง คน เดียว.
四角い木箱に重量物を詰めると,数人がかりで,あるいは動物を使って運ばなければなりませんが,樽の場合は同じ重さでも,一人で転がして扱うことができます。

(เยเนซิศ 2:25, ฉบับ แปล ใหม่) พระเจ้า มี รับสั่ง ให้ พวก เขา มี บุตร โดย ตรัส ว่า “จง บังเกิด บุตร และ ทวี ขึ้น และ บรรจุ ให้ เต็ม แผ่นดิน โลก.” (เยเนซิศ 1:28, ล. ม.)
創世記 2:25)神はその二人に子どもを持つように告げ,「子を生んで多くなり,地に満ち(よ)」と言われました。(

คัมภีร์ ไบเบิล บรรจุ เรื่อง ราว ชีวิต ของ ผู้ เป็น ตัว อย่าง ดี ที่ สุด แก่ เรา ทุก คน คือ พระ เยซู คริสต์ นั่น เอง.
聖書の中には,わたしたちすべての最高の手本,つまりイエス・キリストご自身の生涯の記録が収められています。

ท่าน ได้ ให้ พวก คน ใช้ จัด อาหาร บรรจุ กระสอบ ของ คน เหล่า นั้น จน เต็ม.
ヨセフは,兄たちの袋を食物で一杯にするようしもべたちに命じます。

เดอะ อินเตอร์ แนชันแนล เอ็นไซโคลพีเดีย ออฟ แอสโตรโนมี กล่าว ว่า “นั้น อาจ เปรียบ ได้ กับ จํานวน เมล็ด ข้าว ซึ่ง อาจ บรรจุ ไว้ ใน โบสถ์ วิหาร ทั่ว ๆ ไป.”
国際天文学事典」は,「その数は平均的な大聖堂に詰め込まれた米粒の数に相当する」と述べています。

พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง แผ่นดิน โลก และ บอก ให้ มนุษยชาติ บรรจุ แผ่นดิน โลก ให้ เต็ม ไป ด้วย ชาย หญิง ผู้ ชอบธรรม ซึ่ง จะ ดู แล ชีวิต พืช และ สัตว์ และ ปก ปัก รักษา แผ่นดิน โลก ให้ สวย งาม ไม่ ใช่ ว่า จะ ทําลาย เสีย.
エホバは地を創造して,それを義なる人間男女,つまり動植物を世話し,その美を破壊するのではなく正しく維持する人々で満たすよう人間にお命じになりました。(

ไวน์ คูลเลอร์ สี แดง สด ที่ บรรจุ อยู่ ใน ขวด หรือ เบียร์ ที่ ขึ้น ฟอง อาจ ดู ไม่ เป็น พิษ เป็น ภัย เท่า ไร นัก.
きれいな容器に入ったワインクーラーや泡立つビールは,ほとんど無害に思えます。

อย่า ให้ ใคร เอา มือ จุ่ม ลง ไป ใน น้ํา ที่ ใช้ ดื่ม หรือ ดื่ม จาก ภาชนะ บรรจุ โดย ตรง.
だれも飲み水に手を浸けたり,水を入れてあるその容器からじかに飲むようなことをしてはなりません。

ไม่ มี ผู้ ใด จะ คง ความ ยินดี แบบ คริสเตียน ไว้ ได้ ถ้า เขา บรรจุ จิตใจ และ หัวใจ ของ เขา ด้วย การ มุสา การ พูด โลน ลามก, และ เรื่อง ที่ ไม่ มี คุณธรรม, ผิด ศีลธรรม, ปราศจาก ซึ่ง คุณ ความ ดี, น่า เกลียด, และ น่า สะอิดสะเอียน.
だれにせよ,もし自分の思いと心に,うそ,愚かな冗談,また不義な事柄,不道徳な事柄,徳とされない事柄,憎むべき事柄,忌むべき事柄などを満たすなら,クリスチャンとしての喜びを保つことはできません。

จดหมาย เหล่า นี้ บรรจุ คํา ตัก เตือน และ การ หนุน กําลัง ใจ มาก มาย อะไร เช่น นี้!
これらの手紙には訓戒と励ましが何と豊富に収められているのでしょう。

ทุก อย่าง ดําเนิน ไป ด้วย ดี จน กระทั่ง วัน หนึ่ง เขา ตก เข้า สู่ การ ล่อ ใจ และ ได้ ขโมย ถุง ใบ หนึ่ง ซึ่ง บรรจุ เงิน ถึง 300,000,000 ลีร์ [6,000,000 บาท].
すべてが順調でしたが,それも若者が誘惑に屈し,3億リラ[約2,100万円]のお金の入った袋を盗む日までのことでした。

บราเดอร์ คน หนึ่ง กล่าว คํา บรรยาย สั้น ๆ และ เรา ได้ รับ บัพติสมา ใน ถัง ไม้ บรรจุ น้ํา ขนาด ใหญ่ ที่ บ้าน ของ เรา.
一人の兄弟が来て,短い話をしてくださり,わたしたちは自宅の大きな木製の風呂おけでバプテスマを受けました。

หรือ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล บรรจุ คํา พยากรณ์ มาก มาย หลาย ข้อ ซึ่ง สะท้อน ถึง ความ รู้ อย่าง ละเอียด เกี่ยว กับ อนาคต คํา พยากรณ์ ต่าง ๆ ซึ่ง ต้อง มา จาก แหล่ง ที่ สูง กว่า มนุษย์?
あるいは,将来についての詳細な知識を反映する数多くの預言,すなわち超人間的な源から出たに違いない預言が聖書に収められていることですか。(

และบัตรเจาะรูนั้นสามารถที่จะบรรจุ อักษรไว้ได้ประมาณ 80 ตัว และคุณสามารถเก็บบัตร 2,000 ใบ ไว้ได้ในกล่องใบหนึ่ง และคุณก็เก็บพวกมัน เช่นไว้ใน บ้านของคุณในเขต นิว อิงแลนด์ มันอาจกินพื้นที่ไปทั่งเขต และมีความสูงกองขึ้นไปต่ํากว่าห้ากิโลเมตรเล็กน้อย ซึ่งก็สูงเป็นสามเท่า ของน้ําแข็งช่วงสิ้นยุคน้ําแข็ง กว่า 20,000 ปีมาแล้ว
パンチカード1枚には 約80字 記録できます 1箱には2千枚程度の カードが入ります この箱を例えば 私の地元ニューイングランドに 積むとすると この地域全体が 深さ5キロ弱のカードに 埋め尽くされます これは2万年前の 氷河期に存在した — 氷河の約3倍の深さです

ที่ จริง ใน สุสาน มี การ พบ ชุด เครื่อง สําอาง ที่ ประกอบ ด้วย ใบ มีด โกน, แหนบ, และ กระจก พร้อม ทั้ง ภาชนะ บรรจุ.
実のところ,ケースに入ったかみそりや毛抜きや鏡が,墓から見つかっています。

ขอ ให้ เทียบ ความ สามารถ ใน การ บรรจุ ข้อมูล ของ ดีเอ็นเอ กับ แผ่น ซีดี.
DNA1グラムとCD1枚の記憶容量を比較してみましょう。

32 “หีบ สมบัติ ซึ่ง บรรจุ บทเรียน ที่ ใช้ ได้ จริง”
32 「実際的な教訓の宝庫」

บทเพลง ของ เรา บรรจุ ไว้ ด้วย คํา แนะ นํา อัน ดี ยิ่ง จริง ๆ!
賛美の歌にはなんと優れた諭しが含まれているのでしょう。

เรียกได้ว่าเราสามารถบรรจุเซลล์สิบเซลล์ลงไป ในหน้าตัดของเส้นผมได้
人間の細胞10個で 人の髪の毛の直径くらいになります

แล้ว ก็ จะ บรรจุ ขวด และ ส่ง ไป ทั่ว โลก.
その後,瓶に詰められて世界各地に出荷されるのです。