ประเด็นการถกเถียง oor Japannees
ประเด็นการถกเถียง
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
主張
論点
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ประเด็น ด้าน ศีลธรรม ใน หัวเรื่อง เช่น การ ทํา แท้ง, รัก ร่วม เพศ, และ ชาย หญิง อยู่ ด้วย กัน โดย ไม่ ได้ สมรส, บ่อย ครั้ง กลาย เป็น เรื่อง ที่ แพร่ การ โต้ แย้ง กัน.
内外 官 ( ある 官司 の 官人 が 他 の 官司 の 職務 を 兼ね る 場合 の 身分 規定 )jw2019 jw2019
นั่น ไม่ ใช่ ประเด็น ที่ มี การ กล่าว ถึง.
状況: 生体徴候 危篤 呼吸切迫jw2019 jw2019
ประเด็นสําคัญอยู่ที่ เพื่อระลึกถึง ถิ่นที่เจ้าจากมา
また 、 1965 年 に な っ て 、 莫高 窟 中 の 第 122 窟 の 前 で 、 過 所 の 写し が 発見 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ประเด็นหลักของเช้านี้คือสิ่งที่เราประดิษฐ์ขึ้น
5 月 13 日 藤原 3 代 の 跡 を 尋ね て :ted2019 ted2019
ผมคิดว่าเราทําเสร็จพร้อมกัน แต่ประเด็นคือเขาทําจริง
京極 高清 が 後 に 起こ し た 家督 相続 争い とは 別 の もの で あ る 。ted2019 ted2019
คนกลุ่มนี้ก็เลยจัดตั้งคณะทํางานเฉพาะกิจแห่งทําเนียบขาวขึ้นมา ใช้เวลาประมาณสามปีถกเถียงกัน ว่าใครควรจะมีความรับผิดชอบอะไรบ้าง ในห่วงโซ่อุปทานโลก
松平 英明 、 本間 五郎 の 著書 で は 、 天明 から 寛政 の 時代 に かけ て 急増 し 、 享和 から 化政 に かけ て 再盛 期 を 迎え た と 考え て い る 。ted2019 ted2019
9 เปาโล แนะ นํา พี่ น้อง ทั้ง สอง ฝ่าย ที่ ถกเถียง กัน.
内容 は 次 の 2 点 で あ る 。jw2019 jw2019
นําเสนอบทเรียนที่น่าสนใจ ตรงประเด็น และจรรโลงใจ
舎人 親王 ら の 撰 で 、 養老 4 年 ( 720 年 ) に 完成 し た 。LDS LDS
(ลูกา 4:1; มาระโก 1:12) พระ เยซู ทรง ใช้ เวลา อยู่ ที่ นั่น 40 วัน ใคร่ครวญ อย่าง จริงจัง ใน ประเด็น เกี่ยว กับ พระ บรม เดชานุภาพ ที่ ซาตาน ยก ขึ้น มา ท้าทาย และ ใน เรื่อง แนว ทาง ที่ พระองค์ จะ ต้อง ดําเนิน เพื่อ สนับสนุน สิทธิ ปกครอง ของ พระ ยะโฮวา.
しば み 、 かま り 、 と も い っ た 。jw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ตาม ตราบ ที่ พระ วิหาร ใน กรุง ยะรูซาเลม ยัง เป็น ศูนย์กลาง การ นมัสการ ของ ชาว ยิว ประเด็น เรื่อง กฎหมาย สืบ ปาก ยัง เป็น เรื่อง รอง ลง ไป.
この よう な 天下 的 世界 認識 は 中華 文明 を 同様 に 受容 し た 新羅 に も 存在 する ため 、 所詮 は 主観 的 な 認識 の 次元 だ と 指摘 する 。jw2019 jw2019
(โกโลซาย 1:9, 10) และ เมื่อ เผชิญ การ ตัดสิน ใจ เรา จะ ต้อง ค้น หา หลักการ ทุก อย่าง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ ประเด็น นั้น อย่าง ถี่ถ้วน.
文徳 天皇 の 代 、 嘉祥 3 年 ( 850 年 ) から 天安 ( 日本 ) 2 年 ( 858 年 ) まで の 8 年間 を 扱 う 。jw2019 jw2019
ประเด็นที่น่าหงุดหงิดมากเกี่ยวกับปัญหานี้คือ เรารู้ว่า ถ้าเอาเครื่องอบทารกสมัยใหม่ ไปใช้ในพื้นที่ไหนก็ได้ พูดง่ายๆ คือ ถ้าเราทําให้ทารกที่เกิดก่อนกําหนดอุ่นพอ ซึ่งง่ายมาก เราก็จะสามารถลดอัตราการตายลงถึงครึ่งหนึ่ง
『 旧辞 』 は 宮廷 内 の 物語 、 天皇 家 や 国家 の 起源 に 関 する 話 を まとめ た もの で 、 同じ 頃 書 か れ た もの で あ る 。ted2019 ted2019
14 การ ได้ รับ เสรีภาพ พ้น จาก บาป, ความ ตาย, และ ซาตาน กับ โลก ของ มัน นั้น มี ความ เกี่ยว ข้อง ใกล้ ชิด กับ พระทัย ประสงค์ อัน แน่วแน่ ของ พระเจ้า ที่ จะ จัด การ กับ ประเด็น อัน เกี่ยว เนื่อง กับ ความ ถูก ต้อง ชอบธรรม แห่ง สากล บรม เดชานุภาพ ของ พระองค์ เอง.
平家 物語 と い う 題名 は 後年 の 呼称 で あ る 。jw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ตาม ประเด็น หลัก ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ความ ไม่ สะอาด แบบ ต่าง ๆ อัน เนื่อง มา จาก เรื่อง ทาง เพศ นั้น คือ การ ที่ เลือด ไหล ออก หรือ เสีย เลือด.
姓 ( うぢ ) は 稗田 ( ひえだ ) 、 名 は 阿禮 ( あれ ) 、 年 は これ 二八 。jw2019 jw2019
สิ่ง ที่ ทํา ให้ ประเด็น นี้ ยุ่งยาก ซับซ้อน มาก ขึ้น—บาง ที ถึง กับ ทํา ให้ มี การ เสี่ยง อันตราย เพิ่ม ขึ้น ด้วย ซ้ํา—คือ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ไม่ มี การ ห้าม ชาติ ใด มิ ให้ พัฒนา พลัง งาน นิวเคลียร์.
3 月 3 日 14 期 ・ 15 期 転出 ( 美保 飛行 場 拡張 ・ 新川 基地 建設 など )jw2019 jw2019
สําหรับ พระเจ้า แล้ว ประเด็น เรื่อง พระ นาม ของ พระองค์ หา ใช่ เรื่อง ไม่ สําคัญ.
佐藤 は 『 物価 余 論 』 で 以下 の よう に 言 い 、 高 い 米価 を 維持 する こと を 論 じ て い る 。jw2019 jw2019
เรา นึก ภาพ ออก ว่า เรื่อง นี้ เป็น ประเด็น ที่ ทํา ให้ เกิด การ ถกเถียง กัน.
痛ってえな しかしやばいぞ クロjw2019 jw2019
และคุณรู้มั้ยว่าอายุ ของเกเยอร์ไม่ได้เกี่ยว กับประเด็นเลย
三十 六 歌仙 および 女房 三十 六 歌仙 の 一 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ก่อน หน้า นั้น พระ เยซู ได้ ยิน พวก เขา ถกเถียง กัน ว่า ท่ามกลาง พวก เขา นั้น ใคร เป็น ใหญ่ ที่ สุด.
しかし 、 古代 日本 に は 和同 開珎 より 以前 に 無文 銀銭 や 富本 銭 ( 683 年 ) など の 貨幣 が 存在 し て い る 。jw2019 jw2019
แต่ประเด็นคือ เครื่องชั่งนี้ทําให้มันเป็นเรื่องง่าย ว่าเมื่อใดที่ผมขึ้นไปบนตาชั่ง, เครื่องจะส่งข้อมูลของผมไปที่กูเกิลเฮลท์(Google Health)ด้วย
こらッ!! いったいどこに行ってたの!ハリー... 久しぶり! また会えて嬉しいわted2019 ted2019
ใน ปี 431 สากล ศักราช เมือง เอเฟโซส์ เป็น ที่ ตั้ง ของ สภา ที่ สาม แห่ง คริสตจักร ศาสนา ทั้ง มวล ซึ่ง มี การ พิจารณา ประเด็น เรื่อง ลักษณะ ของ พระ คริสต์.
誇り高き人だった彼には 今の私たちと同様に 妻や子供がいたjw2019 jw2019
การ เมือง ได้ รับ คํา จํากัดความ ว่า เป็น “กิจกรรม ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ บริหาร ประเทศ หรือ อาณา เขต หนึ่ง โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เป็น การ ถกเถียง หรือ ความ ขัด แย้ง กัน ระหว่าง ปัจเจกบุคคล หรือ พรรค การ เมือง เพื่อ จะ มี หรือ หวัง จะ ได้ มา ซึ่ง อํานาจ.”—พจนานุกรม เดอะ นิว ออกซฟอร์ด ออฟ อิงลิช.
枡 は その 正確 性 を 維持 する ため に 枡座 と 呼 ば れ る 座 の 設置 が 認め られ 、 京都 で は 福井 作左衛門 が 管掌 し て い た 。jw2019 jw2019
(2 ซามูเอล บท 11 และ 24) มัดธาย ผู้ จารึก พระ ธรรม ชื่อ เดียว กับ ท่าน บอก ให้ ทราบ ว่า พวก อัครสาวก (ซึ่ง ท่าน ก็ เป็น คน หนึ่ง) ได้ ถกเถียง กัน อย่าง ไร ใน เรื่อง ความ สําคัญ ส่วน ตัว และ พวก เขา ได้ ทิ้ง พระ เยซู ไป อย่าง ไร ใน คืน ที่ พระองค์ ถูก จับ.
そこ で は 「 対応 資料 の 見出せ な い 場合 に は 一切 吾妻 鏡 を 採録 せ ず 、 後日 の 研究 を 俟 つ こと に し た 」 と する 。jw2019 jw2019
สิ่งที่เป็นประเด็นในที่นี้คือ การใช้เครื่องมือควบคุมที่ทรงประสิทธิภาพ นั่นคือ การผูกโยงเรื่องเพศเข้ากับศาสนา
しかし これ ら の 系譜 の なか に は 異な る 伝承 を 持 ち 数 種類 の 系図 が 存在 する もの も 多 かっ た 。ted2019 ted2019
กษัตริย์ ซิดคียา เผชิญ กับ ประเด็น นี้.
教えたくないな。#キロだ。ペドロjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.