ยกย่อง oor Japannees
ยกย่อง
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
尊崇する
崇めたてる
崇める
ผมได้ตระหนักว่าพวกนักร้องที่ผมยกย่องบูชาไม่มีจุดมุ่งหมายที่แท้จริงในชีวิต.
神のように崇めていた歌手たちが,真の目的のない人生を送っていることも分かりました。
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
崇め立てる · 崇拝する · 崇敬する · 手前味噌 · 推尊する · 敬仰する · 敬拝する · 景仰する · 有り難がる · 欽仰する · 畏敬する · 礼讃する · 礼賛する · 称賛する · 自慢 · 自画自賛 · 自讃 · 自賛
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
นอก จาก นั้น ครู ประทับใจ ใน ความ ประพฤติ ของ อันนา โดย ยกย่อง ชมเชย เธอ ต่อ หน้า นัก เรียน ทั้ง ชั้น เพราะ กิริยา วาจา เรียบร้อย และ แต่ง กาย สุภาพ.
映像ではそうではないわjw2019 jw2019
7 ข้อ เรียก ร้อง ประการ ที่ สี่ เพื่อ จะ ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า คือ ผู้ รับใช้ แท้ ของ พระเจ้า ควร ยกย่อง คัมภีร์ ไบเบิล เป็น พระ คํา ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า.
ないと思うわサインを頂けるかしらjw2019 jw2019
(มัดธาย 10:41) พระ บุตร ของ พระเจ้า ก็ ทรง ยกย่อง หญิง ม่าย ผู้ นี้ เช่น กัน เมื่อ พระองค์ ยก นาง เป็น ตัว อย่าง แก่ ประชาชน ที่ ขาด ความ เชื่อ ใน เมือง นาซาเรท บ้าน เกิด ของ พระองค์.—ลูกา 4:24-26.
その ため 、 古文 と し て は 比較 的 読 み やす い 部類 に 入 る 。jw2019 jw2019
พวก เขา อยาก เป็น คน เด่น และ มี ตําแหน่ง ที่ ผู้ คน ยกย่อง สรรเสริญ.
ほんの些細のデータでも許可が必要になるjw2019 jw2019
(1 ติโมเธียว 3:8-10, 12, 13) คน เหล่า นี้ ไม่ ได้ รับ การ ยกย่อง เหนือ คน อื่น ใน ประชาคม.
一度も汚染されたことがないんだ幸運ねjw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ตาม อาจ มี คน อื่น ที่ ยกย่อง ชมเชย พยาน ฯ เมื่อ เห็น ว่า พวก เขา มี ความ ประพฤติ ที่ ดี.
彼を退行させる? 患者を退行させることが危険なのは知ってて?jw2019 jw2019
เป้าหมาย ดัง กล่าว อาจ น่า ยกย่อง เพียง ไร ก็ ตาม หลาย คน สงสัย ว่า จะ บรรลุ เป้าหมาย นั้น ได้ อย่าง ไร ใน โลก ที่ แตก แยก นี้.
作者 が 同一 で あ る と い う 説 も 古く から あ り 、 葉室 時 長 ら は 『 平治 物語 』 の 作者 に も 擬 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
ท่านยกย่องข้าเกินกว่าจะพรรณา ฝ่าบาท
エレベーターが最上階にいけば、イギリス人は 逮捕されるでしょうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉัน มี แนว โน้ม ที่ จะ รับใช้ พระเจ้า โดย ชอบ ทํา งาน บาง อย่าง ที่ คน อื่น จะ สังเกต เห็น และ ยกย่อง สรรเสริญ ไหม?
明治 29 年 、 東大寺 図書 館 を 設立 、 勧学 院 ( 東大 寺 ) 開設 の 認可 も さ れ た 。jw2019 jw2019
จดหมาย ดัง กล่าว ยอม รับ ว่า “เนื้อหา โดย รวม [ของ วีดิทัศน์ นี้] น่า ยกย่อง และ เป็น สิ่ง ที่ ศูนย์ บริการ โลหิต แห่ง ชาติ สนับสนุน เต็ม ที่.”
伊勢 亀山 藩 - 亀山 城 ( 伊勢 国 )jw2019 jw2019
ความ เห็น แก่ ตัว ความ ปรารถนา ที่ จะ ยกย่อง ตัว เอง หรือ ความ หยิ่ง ยโส แบบ ถือ ดี อาจ เบียด บัง ความ รัก ของ เรา จน กระทั่ง เรา “ไม่ มี ประโยชน์ เลย.”—สุภาษิต 11:2; 1 โกรินโธ 13:3, ล. ม.
考古 学 的 反証 も 主張 さ れ て い る ( 『 古事 記 』 偽書 説 も 参照 ) 。jw2019 jw2019
จง ยกย่อง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา ต่อ ๆ ไป
弥生 時代 の 開始 に つ い て は かつて 中国 の 春秋 戦国 時代 の 混乱 と 関連 付け る 考え が あ っ た 。jw2019 jw2019
ชาวอเมริกันกล่าวยกย่องความสําเร็จนี้ และกล่าวถึงเส้นทางนี้ว่า "หนึ่งในความสําเร็จครั้งใหญ่ ของวงการวิศวกรรมการทหารในศตวรรษที่ 20 "
本来 の 題 は 「 匂 兵部 卿 ( におう ひょうぶ きょう ) 」 で 、 「 匂宮 」 は 略称 。ted2019 ted2019
(ยะเอศเคล 18:4) เขา ยกย่อง ตัว เอง และ ชักจูง ผู้ คน ให้ ติด ตาม ตน เอง ไหม?
著書 に は 「 井蛙 抄 」 「 愚問 賢 註 」 など が あ る 。jw2019 jw2019
ขอ พิจารณา เหตุ ผล ต่าง ๆ ที่ เรา ควร ยกย่อง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา ดัง ที่ กล่าว ไว้ ใน ภาค ที่ สี่ ของ บทเพลง สรรเสริญ.
中央 から 地方 へ 派遣 さ れ る 使者 は 、 伝符 を 携行 し 、 郡家 ごと に 5 匹 ずつ 置 か れ た 伝馬 を 乗り継ぎ 目的 地 へ 到達 し た 。jw2019 jw2019
วัตถุ ประสงค์ ของ สนธิสัญญา ดัง กล่าว อาจ ฟัง ดู น่า ยกย่อง แต่ นัก วิจารณ์ บาง คน มอง ว่า เอ็น พี ที เป็น เพียง ความ พยายาม ที่ จะ กีด กัน บาง ประเทศ ออก จาก กลุ่ม ชาติ มหาอํานาจ ทาง นิวเคลียร์—เพื่อ ป้องกัน ประเทศ เหล่า นั้น ที่ ไม่ มี อาวุธ นิวเคลียร์ มิ ให้ สร้าง อาวุธ ดัง กล่าว.
仁明 天皇 の 代 に な っ て さらに 詔 し て 藤原 緒嗣 、 源常 、 藤原 吉野 、 藤原 良房 、 朝野 鹿取 に 遂行 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
การ ยกย่อง ให้ เกียรติ พระ นาม ของ พระเจ้า
昨日 私は法令を提案 致しました劉備と孫権と戦うために 陛下は法令を 承認されましたか?jw2019 jw2019
แต่ เป็น เพียง เพราะ ว่า โมเซส ไมโมนิเดส ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน คัมภีร์ ทัลมุด ใน ศตวรรษ ที่ 12 ให้ การ ยกย่อง ข้อ เขียน ของ อาโรน เบน อะเชอร์ มาก กว่า เท่า นั้น เอง.
この チェック ボックス を オン に する と 、 上端 列 が 基準 に なり ます 。jw2019 jw2019
ถึง แม้ จะ ไม่ ยกย่อง ผู้ ตาย อย่าง สูง ส่ง แต่ คง จะ เหมาะ ถ้า จะ บอก ให้ สนใจ คุณสมบัติ ที่ เป็น แบบ อย่าง อัน ดี ซึ่ง ผู้ ตาย เคย สําแดง.
こんな場所で見かけるのは めずらしい・・jw2019 jw2019
เป็น แฟชั่น ล่า สุด. การ สนทนา กับ เพื่อน หรือ คน รู้ จัก มี เครื่อง ดนตรี คลอ เสียง ชิ้น ใหม่ คือ การ เป่า แตร [การ ยกย่อง ตัว เอง].”
聴松 院 ( ちょう しょういん )jw2019 jw2019
(ดานิเอล 12:4, ล. ม.) ตั้ง แต่ นี้ ไป ตลอด นิรันดร กาล พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา จะ ได้ รับ การ ยกย่อง ทั่ว แผ่นดิน โลก.
いつ どこ で どの よう に ・ ・jw2019 jw2019
นัก วิทยาศาสตร์ ผู้ เลื่อง ชื่อ หลาย คน ได้ ยกย่อง หนังสือ เล่ม นี้.
だ が 、 家禄 と とも に 財政 悪化 の 一因 と な っ た 。jw2019 jw2019
เมื่อ รัฐบาล ญี่ปุ่น ถูก ถาม เรื่อง ที่ ไม่ ได้ ขอ อภัย ต่อ การ โจมตี ใน ครั้ง นั้น เลขาธิการ ใหญ่ ของ คณะ รัฐมนตรี ก็ ได้ บอก ว่า “ใน ทาง ยุทธศาสตร์ และ พูด โดย ทั่ว ไป ผม รู้สึก ว่า การ โจมตี เพิร์ลฮาร์เบอร์ เป็น เรื่อง ไม่ น่า ยกย่อง เลย.
( この 他 、 北倉 文書 が あ る 。 )jw2019 jw2019
แต่ พร้อม กับ สิทธิ พิเศษ อัน น่า ยกย่อง ดัง กล่าว ก็ มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ต่าง ๆ ติด ตาม มา.
そして 、 医者 と し て 生き て 行 く こと と な る 。jw2019 jw2019
การ อ่าน ให้ ได้ อรรถรส พื้น ฐาน จาก ส่วน ต่าง ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล จะ ช่วย คุณ ให้ เข้าใจ ว่า ทําไม พระ คัมภีร์ จึง ได้ รับ การ ยกย่อง มา ตลอด ศตวรรษ ต่าง ๆ.
光源氏 第 1 部 ・ 第 2 部 の 主人 公 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.