สมบัติคอลลอยด์ oor Japannees

สมบัติคอลลอยด์

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

コロイド性

コロイド安定性

voorbeelde

(มัดธาย 4:1-4) การ ที่ พระองค์ มี ทรัพย์ สมบัติ น้อย เป็น หลักฐาน แสดง ว่า พระองค์ มิ ได้ หา ผล กําไร ทาง วัตถุ จาก การ ใช้ อํานาจ ของ พระองค์.
マタイ 4:1‐4)所有物がわずかしかなかったことは,自分の力を用いて物質的な利益を得たりはしなかったことの証拠です。(

ปัจจุบัน มี การ ถือ ว่า พระ คัมภีร์ เป็น สมบัติ ล้ํา ค่า ทาง ด้าน หลัก จรรยา และ ด้าน ศาสนา ซึ่ง คํา สอน ที่ ไม่ รู้ จัก จบ ของ พระ คัมภีร์ ดู ท่า ว่า จะ มี ค่า มาก ขึ้น ด้วย ซ้ํา ขณะ ที่ ความ หวัง ของ อารยธรรม โลก เพิ่ม ทวี ขึ้น.”
聖書は今や倫理的,宗教的至宝とみなされており,その無尽蔵の教えは,世界文明が成長するにつれてますます価値を高めてゆくであろう」。

พวก เขา เป็น “พลไพร่ ของ พระองค์ เป็น สมบัติ พิเศษ ถูก เลือก จาก ชน ประเทศ ซึ่ง อยู่ ทั่ว แผ่นดิน โลก.”
イスラエル国民は,『地の表にいるあらゆる民の中から神の民,特別の所有物』となりました。(

พระ เยซู ได้ เตือน ดัง นี้: “คน ที่ สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ สําหรับ ตัว และ มิ ได้ มั่งมี จําเพาะ พระเจ้า ก็ เป็น เช่น นั้น แหละ.”—ลูกา 12:16-21.
自分のために宝をためても,神に対して富んでいない者はこうなるのです」。 ―ルカ 12:16‐21。

โดย ถูก ดึงดูด ด้วย ทรัพย์ สมบัติ และ แรง กระตุ้น ที่ จะ สํารวจ ชาย ผู้ กล้า แกร่ง แล่น เรือ จาก แดน ไกล มา ยัง ชายฝั่ง ของ แอฟริกา ตะวัน ออก.
それで,アフリカの財宝を手に入れたいという気持ちや探検したいという衝動に駆られた勇敢な男たちが,遠い国々から東アフリカの沿岸に向けて出帆しました。

“ทรัพย์ สมบัติ จะ ไม่ เป็น ประโยชน์ ใน วัน พระ พิโรธ แต่ ความ ชอบธรรม จะ ช่วย ให้ พ้น จาก ความ ตาย.”—สุภาษิต 11:4.
しかし義は,人を死から救い出す」とあるとおりです。 ―箴言 11:4。

พระ เยซู เตือน เรื่อง การ สะสม ทรัพย์ สมบัติ
財産に対する見方を教える

เมื่อ ฉัน ออก จาก สํานัก ชี ฉัน ไม่ มี สมบัติ อะไร เหลือ เลย.
修道院を出た時,持ち物は本当に何もありませんでした。

19 อะไร คือ ทรัพย์ สมบัติ ที่ นาย ซึ่ง เพิ่ง ขึ้น เสวย ราชย์ แต่ง ตั้ง ทาส สัตย์ ซื่อ ให้ ดู แล?
19 王冠を受けて間もない主人がその忠実な奴隷を任命してつかさどらせた持ち物とは何でしょうか。

▫ เมื่อ อะเล็กซานเดอร์ มหาราช โอรส ของ ฟิลิป (ปี 336-323 ก่อน สากล ศักราช) ยึด เมือง ซูซา นคร หลวง ของ จักรวรรดิ เปอร์เซีย มี การ พบ คลัง สมบัติ เป็น ทองคํา รวม ทั้ง หมด ประมาณ 1,200,000 กิโลกรัม.
□ フィリッポスの子のアレクサンドロス大王(西暦前336‐323年)がペルシャ帝国の首都スサを攻略した時,約1,200トンの金の財宝が発見された。

มี การ ค้น พบ โบราณ วัตถุ อัน ล้ํา ค่า ณ บริเวณ ที่ มี การ ขุด ซึ่ง ใน จํานวน นี้ มี ที่ หนึ่ง พบ กรุ สมบัติ มี เหรียญ ของ รัสเซีย และ ยุโรป ตะวัน ตก มาก กว่า 95,000 เหรียญ มี อายุ ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 15 ถึง 17.
掘削された幾つかの場所では,考古学上の宝が色々見つかり,ある場所では15世紀から17世紀の年代の記された,ロシアや西欧の硬貨9万5,000枚余りの隠し場が見つかりました。

จริง ๆ แล้ว ไม่ เฉพาะ แต่ ผู้ ใหญ่ เท่า นั้น ซึ่ง ถูก รัด ไว้ ด้วย “การ ล่อ ลวง แห่ง ทรัพย์ สมบัติ และ ความ โลภ ใน สิ่ง อื่น ๆ.”
富の欺きの力,またほかのいろいろなものへの欲望」に心がふさがれてしまうのは大人だけではないのです。(

10 คุณ นึก ออก ไหม ว่า สมบัติ ชิ้น ใด ของ คุณ ที่ คุณ ถือ ว่า เป็น สมบัติ พิเศษ?
10 あなたご自身にとって特別な所有物となっている貴重な品が何かありますか。

แทน ที่ จะ ต้านทาน แนว โน้ม เอียง ของ มนุษย์ ใน เรื่อง ของ ความ โลภ หรือ ความ อิจฉา ริษยา พวก เขา กลับ ขโมย ทรัพย์ สิน อัน เป็น สา ธาร ณ สมบัติ.
そのような人たちは,貪欲やねたみといった人間的な傾向に抵抗することなく,公共の財産を盗みました。

พระองค์ ทรง ทราบ ว่า ความ กระวนกระวาย เกี่ยว กับ การ ได้ สิ่ง จําเป็น ต่าง ๆ ใน ชีวิต รวม ทั้ง ความ ปรารถนา อย่าง แรง กล้า ที่ จะ ได้ ทรัพย์ สมบัติ และ ความ สนุกสนาน อาจ ทํา ให้ เรา เขว ไป จาก สิ่ง ที่ สําคัญ กว่า.
生活必需品を得ようとして思い煩ったり,所有物や快楽を渇望したりすると,もっと重要な物事が締め出されてしまう,ということを知っていたのです。(

ความ อยาก ได้ ทรัพย์ สมบัติ จน เลย เถิด อาจ ทํา ให้ ความ ทรง จํา ของ พวก เขา เลือน ราง เกี่ยว กับ คํา แนะ นํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า “ฝ่าย คน เหล่า นั้น ที่ อยาก เป็น คน มั่งมี ก็ ย่อม ตก ใน การ ทดลอง, และ ใน บ่วง แร้ว . . . และ ความ ทุกข์ เป็น อัน มาก จึง ทิ่ม แทง ตัว ของ เขา เอง ให้ ทะลุ.”—1 ติโมเธียว 6:9, 10.
富に対する欲望が強すぎたために,「富もうと思い定めている人たちは,誘惑とわな......に陥り,......多くの苦痛で自分の全身を刺したのです」という聖書の助言を忘れかけていたのかもしれません。 ―テモテ第一 6:9,10。

ความ พอ พระทัย ของ พระเจ้า เป็น สิ่ง ค้ํา ประกัน ที่ มี ค่า ยิ่ง กว่า ทรัพย์ สมบัติ ทั้ง มวล ของ โลก นี้ มาก นัก.
神の好意を得られるという保証は,世界中のすべての宝よりはるかに価値があります。

อัครสาวก เปโตร บอก กับ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ของ ท่าน ว่า พวก เขา จะ ได้ รับ “ทรัพย์ สมบัติ ที่ ไม่ เน่า เปื่อย ไม่ มี มลทิน และ ไม่ ร่วงโรย” ซึ่ง ถูก “เก็บ ไว้ ใน สวรรค์” สําหรับ พวก เขา.
使徒ペテロは仲間の信者たちに,彼らが「朽ちず,汚れなく,あせることのない相続財産」を受けること,そしてそれは彼らのために「天に取って置かれているもの」であるということを告げました。(

น่า เศร้า สมบัติ ที่ เพิ่ง ขุด ได้ นี้ บาง ส่วน ถูก กลืน หาย ไป เพราะ การ พนัน และ การ ติด ฝิ่น มัน ง่าย ที่ คน ว้าเหว่ จะ ติด นิสัย ไม่ ดี เหล่า นี้.
残念なことに,せっかく手に入れた富を博打やアヘンに費やす人もいました。 孤独ゆえにそうしたものに手を出してしまったのです。

(โยเอล 2:19; มัดธาย 11:8) ทรัพย์ เหล่า นี้ บาง อย่าง สามารถ เน่า เสีย หรือ “ถูก ตัว แมลง กัด กิน” ได้ แต่ ยาโกโบ กําลัง เน้น ถึง ความ ไร้ ค่า ของ ทรัพย์ สมบัติ ไม่ ใช่ การ ที่ มัน อาจ เสื่อม สลาย ได้.
ヨエル 2:19。 マタイ 11:8)それらの富の中には,朽ちたり,「蛾に食われ」たりするものもありますが,ヤコブは富の朽ちやすさではなく,富の価値のなさを強調しています。

“เลิก สะสม ทรัพย์ สมบัติ ให้ ตัว เอง บน โลก ได้ แล้ว . . .
「あなた方は自分のために地上に宝を蓄えるのをやめなさい。

ต่อไปเป็นเรื่องสุดท้าย ที่คนทั่วไปไม่รู้ นั่นคือ รูปวาดดูเดิลเป็นต้นกําเนิด ของสมบัติอันล้ําค่าทางวัฒนธรรม บางอย่าง
最後に あまり知られてないことですが 最も偉大な文化遺産の中には 落書きが元となったものがあります

ก็ เพราะ พระองค์ บอก ว่า เมื่อ “นาย มา ถึง” นาย จะ แต่ง ตั้ง ทาส นี้ “ให้ ดู แล ทรัพย์ สมบัติ ทั้ง หมด ของ นาย.”
イエスによれば,『主人は到着すると』,その奴隷を任命して「自分のすべての持ち物をつかさどらせる」からです。

(โยบ 1:1, 3, 20-22) อับราฮาม ไม่ ได้ ปล่อย ให้ สมบัติ วัตถุ ที่ ท่าน มี อย่าง บริบูรณ์ กีด ขวาง ท่าน ไว้ จาก การ ยอม รับ งาน มอบหมาย อัน ยาก เข็ญ จาก พระ ยะโฮวา และ ท่าน ได้ รับ พระ พร โดย ได้ เป็น “บิดา ของ ชน หลาย ประเทศ.”
ヨブ 1:1,3,20‐22)アブラハムは豊かな物質の所有物があっても,それを理由にしてエホバからの難しい割り当てを拒む,ということはありませんでした。

พระ เยซู ทรง ทํา ให้ ชัด แจ้ง ว่า เรา ควร ระวัง เพื่อ มิ ให้ “ความ กังวล ตาม ธรรมดา โลก และ ความ ลุ่มหลง ใน ทรัพย์ สมบัติ และ ความ โลภ ใน สิ่ง อื่น ๆ ได้ เข้า มา และ รัด พระ วจนะ นั้น.”
イエスは,「この事物の体制の思い煩いや,富の欺きの力,またほかのいろいろなものへの欲望が食い込んで来てみ言葉をふさ(ぐ)」ことのないよう注意すべきであると,はっきり言われました。(