หิว oor Japannees

หิว

adjektief

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

空腹

adjektief
ท้องของฉันบิดด้วยความหิวกระหาย
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
Open Multilingual Wordnet

腹が減る

werkwoord
World-Loanword-Database-WOLD

飢えた

adjektief
คนหูหนวกมากมายหิวกระหายข่าวดีและรอคอยการเยี่ยมอยู่.
良いたよりに飢え渇き,訪問を待つろう者は大勢いました。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

hara ga heru · kūfuku · 空腹な · 飢える · お腹が空いている · ひだるい · ひもじい · ハングリー · 希求する · 干だるい · 念願する · 欲する · 渇求する · 焦がれる · 腹ぺこ · 餓える · 饑い · 饑える

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ฉันหิว
お腹が空いています · 腹が減る
ความหิว
すきっ腹 · すき腹 · ひもじさ · 空きっ腹 · 空き腹 · 空腹 · 空腹感 · 腹ぺこ · 飢 · 飢え · 飢餓 · 餓え
อย่างหิวโหย
がつがつ
หิวโหย
飢える · 餓える · 饑える
ความหิวโหย (ปัญหาทางสังคมเศรษฐกิจ)
飢饉、飢え、飢餓
ดิฉันหิวน้ําค่ะ
喉が渇いています
ดิฉันหิวค่ะ
お腹が空いています · 腹が減る
ความหิวโหย
飢饉
ผมหิวน้ําครับ
喉が渇いています

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
อาการ ถอน ยา อาจ รวม ถึง ความ กระวนกระวาย, หงุดหงิด, วิง เวียน, ปวด ศีรษะ, นอน ไม่ หลับ, ไม่ สบาย ท้อง, หิว, อาการ อยาก, ไม่ มี สมาธิ, และ อาการ สั่น กระตุก.
現在 の 知見 から は 邪馬台 国 時代 に すでに 古墳 築造 が 始ま っ て い る と 見 る べ き で あ り 、 偽作 と 考え る べ き 前提 が 成り立 た い 。jw2019 jw2019
คน อื่น ๆ อีก หลาย ร้อยล้าน ตาย เนื่อง จาก ความ หิวโหย และ โรคภัย ไข้ เจ็บ.
『 新 勅撰 和歌 』 ( しん ちょ く せ ん わか しゅう ) は 十 三 代 集 の 最初 、 通算 で 第 九 勅撰 和歌 集 。jw2019 jw2019
ใน ฐานะ เป็น มนุษย์ พระ เยซู เคย ประสบ ความ หิว โหย, กระหาย น้ํา, ความ เหน็ด เหนื่อย, ความ เจ็บ ปวด รวดร้าว, ความ ทุกข์ ทรมาน, และ ความ ตาย.
よし タムナスさんだなjw2019 jw2019
ฉันเอาอาหารเย็นมาให้ คุณคงจะหิวมาก
の 物産 と は 、 天然 に 産 する もの の 意 で 、 人工 の 生産 物 を 指 す もの で は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ลองนึกภาพดูถึงการไม่สามารถพูดว่า "ฉันหิว", "ฉันเจ็บ" "ขอบคุณ" หรือ "ฉันรักคุณ" ได้
「一人じゃ何もできん、 手足となるヤツは必要だ」ted2019 ted2019
ถึงแม้จะมีคําสัญญาว่าพระเจ้าจะทรงช่วย แต่ผู้สอนศาสนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลายคนในประวัติศาสตร์บันทึกไว้ว่าพวกเขาทุกข์ทรมานและประสบปัญหาในการทํางานสอนศาสนา แอมันกับพี่น้องของเขา “ [ได้] รับทุกขเวทนามาก, ทั้งในร่างกายและจิตใจ, เป็นต้นว่าความหิวโหย, ความกระหายและความเหน็ดเหนื่อย, และทํางานฝ่ายวิญญาณมากด้วย.”
刀によって生きそして死ぬLDS LDS
ส่งผลให้พวกมันทํางานมากเกินไป นั่นหมายความว่า คนที่มี ภาวะต่อมไทรอยด์ทํางานเกินจะมีเมตาบอลิซึมสูง ซึ่งมีอาการคือหัวใจเต้นเร็ว หิวบ่อย และน้ําหนักลดอย่างรวดเร็ว
8 月 16 日 、 少弁 に 転任 ted2019 ted2019
พวก เขา หิว กระหาย คํา ตรัส ทุก คํา จาก พระ โอษฐ์ ของ พระ ยะโฮวา.
正しい時間にいるか調べようjw2019 jw2019
บาง ครั้ง พระ เยซู รู้สึก หิว และ กระหาย.
東大 寺 続 要録 - 鎌倉 時代 の 成立 。jw2019 jw2019
แนว โน้ม เช่น นี้ เป็น เพียง การ สะท้อน ให้ เห็น ความ เป็น จริง ที่ ว่า ใน หลาย ประเทศ ที่ เจริญ ทาง ด้าน วัตถุ มี ความ หิว กระหาย เพิ่ม ขึ้น ใน เรื่อง การ ชี้ นํา ทาง ด้าน จิตใจ ใน ชีวิต.
ショーン・コネリーは見た事ないのか?- だめだめ ロジャー・ムーアだjw2019 jw2019
คุณ ความ ดี สุด ยอด ที่ พระ เยซู ทรง สามารถ ทํา—แม้ แต่ กับ คน ป่วย, คน ถูก ผี ปิศาจ รังควาน, คน จน, หรือ คน หิว โหย—คือ การ ช่วย พวก เขา ให้ รู้ จัก, ยอม รับ, และ รัก ความ จริง เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.
淡海 安 国造 ・ 近 淡海 安 国造 と も 。jw2019 jw2019
3 การ ทํา งาน ภาย ใต้ การ ชี้ นํา ของ ทูต สวรรค์ ทํา ให้ เรา พบ หลาย คน ที่ หิว กระหาย ความ จริง.
これ以上犠牲者が出てほしいと思ってるのか?jw2019 jw2019
แต่ พวก เขา ก็ เป็น มนุษย์ ซึ่ง รู้สึก หิว โหย ได้ เช่น เดียว กับ เรา.
悪かった- 言いたいことがあってjw2019 jw2019
ดัง ที่ เรา ได้ เรียน มา แล้ว พระ เยซู แสดง ให้ เห็น ว่า พระองค์ จะ ทรง เป็น กษัตริย์ ที่ ดี ยอด เยี่ยม จริง ๆ โดย ที่ ทรง เลี้ยง ดู คน ที่ หิว รักษา คน เจ็บ ป่วย ให้ หาย และ ปลุก คน ที่ ตาย แล้ว ให้ เป็น ขึ้น อีก!
大鏡 ( おおかがみ ) は 紀伝 体 歴史 物語 。jw2019 jw2019
คน เรา อาจ บรรเทา ความ หิว ด้วย การ กิน อาหาร ที่ ด้อย คุณค่า.
分でここから 抜け出すさjw2019 jw2019
ใน การ เดิน ทาง ของ ท่าน ฐานะ มิชชันนารี อัครสาวก เปาโล ต้อง รับมือ กับ ความ ร้อน และ ความ หนาว, ความ หิว และ กระหาย, การ อด หลับ อด นอน, อันตราย รอบ ด้าน, และ การ กดขี่ ข่มเหง อย่าง รุนแรง.
正室 は 藤原 重家 ( 刑部 卿 ) 女 。jw2019 jw2019
* การรับส่วนศีลระลึกสนองความหิวกระหายทางวิญญาณของท่านในด้านใด
1 月 、 第 2 次 雪中 行軍 を 敢行 。LDS LDS
หนูคงหิวมากแล้ว
家事 一切 に 秀で て い が 、 中 で も 糸 つむぎ 、 機織 り 、 染色 、 裁縫 など は 褒め 足り な い くらい すばらし い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ชาว โรมัน มัด หรือ ตอก ตะปู ตรึง นัก โทษ ประหาร ไว้ บน เสา ซึ่ง อาจ ทํา ให้ นัก โทษ มี ชีวิต อยู่ ได้ อีก หลาย วัน จน กระทั่ง เขา ทน ความ เจ็บ ปวด ความ หิว กระหาย และ แดด ฝน ไม่ ไหว แล้ว จึง เสีย ชีวิต ใน ที่ สุด.
だれ か が こちら へ 来る よう で あ る 。jw2019 jw2019
แต่ แม้ ว่า อาจ จะ ใช้ ความ พยายาม อย่าง สูง ส่ง เพียง ไร ก็ ตาม ที่ จะ เลี้ยง ดู ผู้ หิว โหย ความ โลภ และ ปัจจัย อื่น ๆ ขัด ขวาง มนุษย์ ไว้ จาก การ แก้ ปัญหา ดัง กล่าว.
政府内部の腐敗はどの程度なんだ?jw2019 jw2019
จะ ต้อง หา ทาง บรรเทา ความ ยาก จน และ ความ อดอยาก หิว โหย ตลอด ทั่ว โลก.
そうだが、私にはできないjw2019 jw2019
“และจิตวิญญาณข้าพเจ้าหิวโหย; และข้าพเจ้าคุกเข่าลงต่อพระพักตร์พระผู้รังสรรค์ของข้าพเจ้า, และข้าพเจ้าร้องทูลพระองค์ในคําสวดอ้อนวอนอย่างสุดกําลังและการวิงวอนเพื่อจิตวิญญาณข้าพเจ้าเอง; และตลอดทั้งวันข้าพเจ้าร้องทูลพระองค์; แท้จริงแล้ว, และเมื่อถึงเวลากลางคืนข้าพเจ้ายังได้เปล่งเสียงข้าพเจ้าขึ้นไปสูงจนถึงสวรรค์.
この 三 部 構成 説 は その 後 広 く 受け入れ られ る よう に っ た 。LDS LDS
จาก มุม มอง อีก ด้าน หนึ่ง ทุก รอบ ที่ โลก หมุน ประชากร โลก 20 เปอร์เซ็นต์ เข้า นอน ด้วย ความ หิว.
さらに 貨幣 吹替 ( 改鋳 ) の 際 に は 、 金座 および 銀座 に 代わ り 旧 貨幣 の 回収 、 交換 の 業務 に 関わ っ た 。jw2019 jw2019
ใน โลก ซึ่ง มี ภัย พิบัติ เกิด ขึ้น ไม่ เว้น แต่ ละ วัน เป็น เรื่อง ที่ ปลอบโยน อย่าง แท้ จริง ที่ ทราบ ว่า สงคราม, อาชญากรรม, ความ หิว โหย, และ การ กดขี่ จะ หมด สิ้น ไป ใน ไม่ ช้า นี้ ดัง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล ได้ แจ้ง ไว้.
大進 ( 六 位 従 六 位 相当 ) 1 名jw2019 jw2019
บ่อย ครั้ง เรา ต้อง เข้า นอน ทั้ง ๆ ที่ ยัง รู้สึก หิว.
あの警備員がメールをそのまま渡す。よかった。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.