อย่างกะทันหัน oor Japannees
อย่างกะทันหัน
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
突然に
การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันในการปกครองของโรมทําให้นักเทศน์นักบวชเช่นนั้นได้โอกาสที่ตัวเองต้องการ.
ローマ政府内の突然の変化により,そのような聖職者にとって待望の機会が訪れます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
มารดา อีก คน หนึ่ง อธิบาย ความ รู้สึก ของ เธอ เมื่อ ทราบ ว่า บุตร ชาย วัย หก ขวบ ของ เธอ เสีย ชีวิต กะทันหัน เนื่อง จาก ปัญหา เกี่ยว กับ หัวใจ ซึ่ง มี ตั้ง แต่ เกิด.
手ではなく 心に守らせ 戦わせますjw2019 jw2019
เมื่อ ตรัส ถึง การ ประทับ ของ พระองค์ พระ เยซู ทรง กระตุ้น เตือน บรรดา อัครสาวก ของ พระองค์ ดัง นี้: “จง เอา ใจ ใส่ ตัว เอง เพื่อ ว่า หัวใจ ของ เจ้า จะ ไม่ เพียบ ลง ด้วย การ กิน มาก เกิน ไป และ การ ดื่ม จัด และ ความ กระวนกระวาย ใน เรื่อง ชีวิต และ โดย ไม่ ทัน รู้ ตัว วัน นั้น จะ มา ถึง เจ้า อย่าง กะทันหัน ดุจ บ่วง แร้ว.
ただし 第 45 巻 は 欠落 し 、 それ 以外 に も 記事 の 無 い 年 が あ る 。jw2019 jw2019
การ นี้ ก่อ การ เปลี่ยน แปลง รูป ทรง ก้อน น้ํา แข็ง อย่าง กะทันหัน เปลี่ยน จุด ศูนย์ ถ่วง ของ มัน.
どうすれば我々は 我々の時代に戻れるの?jw2019 jw2019
นอก จาก นี้ หาก มารดา สูบ บุหรี่ ระหว่าง ตั้ง ครรภ์ ทารก ที่ เกิด มา มี ความ เสี่ยง เพิ่ม ขึ้น ถึง สาม เท่า ที่ จะ ตาย อย่าง กะทันหัน โดย ไม่ ทราบ สาเหตุ ใน ช่วง หนึ่ง ปี แรก.
湖の桟橋に 寝袋ごと持って行ったjw2019 jw2019
เหตุ ใด สัตว์ เหล่า นี้ จึง ดู เหมือน สาบสูญ ไป อย่าง กะทันหัน?
もし外しても、私はここに残る。jw2019 jw2019
โดย กะทันหัน มี แสง จาก ฟ้า ส่อง ล้อม รอบ ตัว ท่าน และ ท่าน ล้ม ลง ตา บอด.
しかし 異本 も あ り この 2 つ が 正し く 伝わ っ て い る か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
เมื่อ มี การ ก่อ กําแพง เมือง เบอร์ลิน ขึ้น ใน เดือน สิงหาคม 1961 พยาน พระ ยะโฮวา ใน ตะวัน ออก ถูก ตัด ขาด อย่าง กะทันหัน จาก พวก พี่ น้อง ของ เขา ใน ตะวัน ตก.
私を見て.... 私を見てくださいjw2019 jw2019
ไม่ กี่ ปี ต่อ มา เขา เสีย ชีวิต อย่าง กะทันหัน เนื่อง จาก เป็น ลม ปัจจุบัน ทิ้ง ฟาร์ม ขนาด ใหญ่ ที่ งดงามไว้ สาม แห่ง ใน นอร์ท ดา โค ตา ซึ่ง มี เนื้อ ที่ ทั้ง สิ้น กว่า 2,500 ไร่ รวม ทั้ง ฟาร์ม ของ คุณ ลุง 1,600 ไร่ ใน มอนตานา ซึ่ง เขา ได้ เป็น ผู้ สืบ มรดก.
信用されてないのさ- なぜ?jw2019 jw2019
พอ มี พระ ชนมายุ 52 พรรษา พระองค์ ทรง มี น้ําหนัก มาก เกิน ไป, อารมณ์ แปรปรวน อย่าง กะทันหัน ได้ ง่าย, และ เป็น แผล เปื่อย ที่ พระ เพลา ถึง ขนาด ที่ บาง ครั้ง พระองค์ แทบ เดิน ไม่ ได้ และ ต้อง ไป ไหน มา ไหน โดย นั่ง เก้าอี้ ให้ คน หาม.
神道 の 生者 ・ 死者 の 双方 に 対 する 鎮魂 祭 とは 別 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
ระหว่าง เวลา ที่ รอย ไรอัน กําลัง บันทึก ประสบการณ์ ของ เขา อยู่ นั้น สุขภาพ ของ เขา กลับ ทรุด ลง อย่าง กะทันหัน.
「 磐井 の 乱 」 に つ い て 百済 で は 日本 の 天皇 で あ る 磐井 一族 が 滅ぼ さ れ た と 認識 し て い た 。jw2019 jw2019
สงคราม ไม่ ได้ ทํา ให้ ฉาก ของ โลก สับสน วุ่นวาย เท่า นั้น แต่ ยัง ทํา ให้ ชีวิต วัย เด็ก ของ ผม สิ้น สุด ลง อย่าง กะทันหัน.
第 一 種 の 書風 は 21 世紀 の 今日 に 至 る まで 仮名 書道 の 手本 と し て 尊重 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
ไม่ นาน หลัง จาก นั้น คือ ใน เดือน เมษายน 1942 ผม ถูก ย้าย อย่าง กะทันหัน ไป ที่ ลา รอเชลล์ ทาง ตอน ใต้ ของ ฝรั่งเศส.
最初に靴、今は自転車jw2019 jw2019
นัก วิจัย หลาย คน เห็น พ้อง กัน ว่า บันทึก ที่ มี ขนาด มโหฬาร และ มี ราย ละเอียด มาก มาย นี้ แสดง ว่า สัตว์ กลุ่ม หลัก ทั้ง หมด ดู เหมือน ปรากฏ ขึ้น อย่าง กะทันหัน และ คง รูป อยู่ อย่าง นั้น โดย แทบ ไม่ เปลี่ยน แปลง เลย และ มี สัตว์ หลาย ชนิด ที่ สูญ หาย ไป กะทันหัน เช่น เดียว กับ ที่ มัน ปรากฏ ขึ้น.
旧 雄勝 町 で は 、 町おこし の 一環 と し て 、 毎年 6 月 の 第 2 日曜 日 に 「 小町 まつり 」 を 開催 し て い る 。jw2019 jw2019
เกิดความผิดพลาดบางอย่างขึ้นกะทันหัน
最後 に 残 っ た の は 好色 と い わ れ る 5 人 の 公達 で 、 彼 ら は あきらめ ず 夜昼 と な く 通 っ て き た 。ted2019 ted2019
การ เข้าใจ ความ คิด ของ พระ ยะโฮวา อย่าง ชัดเจน จะ ช่วย เรา ให้ พร้อม อย่าง ไร เมื่อ ต้อง เข้า โรง พยาบาล กะทันหัน?
農本 的 な 思想 から 派生 し た と さ れ る 。jw2019 jw2019
กลุ่ม ต่าง ๆ ของ ทั้ง พืช และ สัตว์ ปรากฏ ขึ้น อย่าง กะทันหัน ใน หลักฐาน ฟอสซิล. . . .
この 時 設置 さ れ た 政府 機関 の ひと つ に 郵便 局 が あ っ た 。jw2019 jw2019
นัก วิทยาศาสตร์ คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น เจ้าหน้าที่ ระดับ สูง แห่ง สถาบัน วิทยาศาสตร์ สาขา หนึ่ง ของ รัสเซีย ได้ กล่าว ว่า “จํานวน คน ที่ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก การ ใช้ แอลกอฮอล์ ได้ เพิ่ม ขึ้น โดย กะทันหัน.
旅 は 楽し い もの で 、 吉野 離宮 の 滝 の そば で 食事 を と っ て い る と 、 こちら に や っ て 来る ひと が い る 。jw2019 jw2019
อย่างไร ก็ ตาม ใน ไม่ ช้า ผม ก็ ขาด การ ติดต่อ กับ เขา เมื่อ เรา ย้าย ไป ต่าง ประเทศ อย่าง กะทันหัน.
ここ で は 天地 開闢 から はじま る 『 古事 記 』 の 内容 の 要点 を 挙げ て い る 。jw2019 jw2019
ดานิเอล กล่าว ว่า “นาย เจ้า ค่ะ, เนื่อง ด้วย นิมิต นั้น, ความ เจ็บ ปวด อย่าง กะทันหัน จึง เกิด ขึ้น แก่ ข้าพเจ้า, แล้ว ข้าพเจ้า ก็ หมด เรี่ยว แรง.
一 分 判 の 一種 と さ れ 、 鋳造 時期 は 不明 で あ る が天正 年間 末期 から 慶長 年間 まで と 考え られ る 。jw2019 jw2019
คน เรา ได้ แต่ มโนภาพ ว่า ปฏิบัติการ อย่าง กะทันหัน เช่น นั้น ส่ง ผล อย่าง ไร ต่อ พลเมือง ที่ รัก สงบ และ ปฏิบัติ ตาม กฎหมาย เหล่า นี้!
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1944 年 に 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
ด้วย เหตุ นี้ เมื่อ นาง ล้ม ป่วย อย่าง กะทันหัน และ เสีย ชีวิต พี่ น้อง ใน ประชาคม นี้ จึง ใช้ คน ไป วิงวอน ขอ ให้ เปโตร มา ช่วย ปลุก พี่ น้อง หญิง ที่ รัก ของ พวก เขา ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย.
国防総省は放射性や 生物性警戒を進言していますjw2019 jw2019
การ ครอง ราชย์ ของ ท่าน จบ ลง อย่าง กะทันหัน ใน ปี 331 ก. ส. ศ. เมื่อ ท่าน พ่าย แพ้ ยับเยิน ต่อ อะเล็กซานเดอร์ มหาราช ที่ เกากาเมลา ใกล้ กับ เมือง นีนะเว โบราณ.
事実 と すれ ば 、 もっとも 古 い 物語 に 関 する 記述 で あ る 。jw2019 jw2019
(ลูกา 19:11; กิจการ 1:6) ก่อน ที่ พวก เขา เรียน รู้ การ หมาย พึ่ง เต็ม ที่ ใน พระ ยะโฮวา การ ทดลอง อย่าง กะทันหัน ทํา ให้ พวก เขา สับสน.
甕棺 墓制 は 後期 に は 急速 に 衰退 し て 石蓋 土壙 墓 ・ 箱 式 石棺 墓 など に 取 っ て 代わ ら れ た 。jw2019 jw2019
เมื่อ มี การ ขอ ให้ อธิบาย ถึง สาเหตุ ที่ ความ รุนแรง ระเบิด ขึ้น อย่าง กะทันหัน ใน เดือน เมษายน ชาว บ้าน ที่ เป็น ทุตซี กล่าว ว่า “เป็น เพราะ ผู้ นํา ไม่ ดี.”
帰京 後 、 源氏 は 順調 に 政界 に 復帰 し 、 栄耀 の 道 を 歩 み はじめ る 。jw2019 jw2019
ตาม หลักฐาน ฟอสซิล สัตว์ กลุ่ม หลัก ๆ ทุก ชนิด ปรากฏ ขึ้น อย่าง กะทันหัน และ แทบ จะ ไม่ มี การ เปลี่ยน แปลง ใด ๆ เลย
鷹揚 な 万葉 調 の 歌 も あ れ ば 、 華麗 な 新 古今 調 も あ る が 、 全体 から 見 れ ば やはり 平淡 に し て 古風 な 傾向 が 強 い 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.