เชลยสงคราม
俘虜 · 捕虜
เชลย oor Japannees
เชลย
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
捕虜
เพื่อนเชลยของเขานับพันคนอยู่ในสภาพที่แย่ยิ่งกว่า หลายคนไม่รอดชีวิต.
幾千人もの仲間の捕虜はもっとひどい状態にあり,生還しなかった人も大勢いました。
horyo
shūjin
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
toriko · 囚人 · 虜 · 俘虜
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
โดย ถูก จับ ตัว ไป เป็น เชลย พวก เขา ถูก กล้อน ผม บน ศีรษะ จน เกลี้ยง “เหมือน กับ นก ตะกรุม” ซึ่ง ดู เหมือน เป็น นก แร้ง ชนิด หนึ่ง ที่ มี ขน อ่อน บน หัว เพียง ไม่ กี่ เส้น.
『 源氏 物語 大成 』 ( 校異 編 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1953 年 - 1956 年 )jw2019 jw2019
แต่ ดัง ที่ ไพร่ พล ของ พระเจ้า ใน ครั้ง โบราณ ตก เป็น เชลย ชาว บาบูโลน อยู่ ระยะ หนึ่ง ใน ปี 1918 พวก ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ก็ ได้ ตก เป็น ทาส ของ บาบูโลน ใหญ่ อยู่ ระยะ หนึ่ง.
1038 年 ( 長暦 2 年 ) 9 月 の 「 権 大 納言 師 房 家 歌合 」 など いく つ か の 歌合 に 出詠 し て い る 。jw2019 jw2019
ใน การ ทํา ศึก กับ ชาว อะเมเล็ค “ดาวิด ได้ ฆ่า ฟัน พวก นั้น ตั้ง แต่ เช้า มืด จน ถึง เวลา เย็น” และ เก็บ ทรัพย์ เชลย ได้ มาก.
無地 の もの と 、 あらかじめ イラスト が 印刷 さ れ て い る もの が あ る 。jw2019 jw2019
เมื่อ ไม่ สําเร็จ ผม ซึ่ง อยู่ ท่ามกลาง ทหาร สโลวาเกีย หลาย พัน คน ที่ ถูก จับ เป็น เชลย ก็ ถูก ส่ง ไป ยัง เขต ที่ อยู่ ภาย ใต้ การ ควบคุม ดู แล ของ ฝ่าย เยอรมัน.
農業 の 技術 的 、 経済 的 発展 および 改良 を 目的 と し て 設立 さ れ た 。jw2019 jw2019
เมือง หลวง ของ ชาติ นั้น คือ เมือง นีนะเว มี ชื่อ ฉาวโฉ่ ใน เรื่อง การ ปฏิบัติ อย่าง ทารุณ ต่อ พวก เชลย จน เมือง นั้น ได้ ฉายา ว่า “นคร อัน แปดเปื้อน ไป ด้วย โลหิต.”
しかし また 却下 さ れ 、 大治 ( 日本 ) 元年 ( 1126 ) また は 翌年 、 三 度 奏覧 し て ようやく 嘉納 さ れ た ( 三 奏 本 ) 。jw2019 jw2019
เหมือน กระแส น้ํา เชี่ยว กราก วัน นั้น จะ กวาด พวก เขา ไป เป็น เชลย ไกล กว่า ดามัสกัส (ดาเมเซ็ค) และ เรือน ที่ ตกแต่ง ด้วย งา ช้าง สําหรับ งาน เลี้ยง เอิกเกริก จะ ถูก ทํา ให้ กลาย เป็น ซาก ปรัก หัก พัง.
お前 達 の 集会 じゃ ない ぞ 貧民 共 が !jw2019 jw2019
15 แม้ เป็น เชลย อยู่ ใน แผ่นดิน บาบูโลน สมาชิก ที่ สัตย์ซื่อ ใน ชาติ นี้ ไม่ ลังเล ที่ จะ เป็น พยาน บอก ถึง ความ เป็น พระเจ้า และ ฤทธิ์ อํานาจ ของ พระ ยะโฮวา.
くれぐれも転んで 足を折らないようにjw2019 jw2019
พระ ยะโฮวา ทรง บอก ล่วง หน้า ว่า ประชาชน ของ พระองค์ ที่ เป็น เชลย ใน บาบิโลน จะ ได้ รับ การ ช่วยเหลือ ให้ กลับ สู่ มาตุภูมิ.
赤ん坊 の 後身 に 関 する 伝承jw2019 jw2019
เชลยสงครามชาวอเมริกันถูกเปลี่ยน
彼はどう?- いいえ 向こうの彼だ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เมื่อ เสร็จ สิ้น การ แห่ วัว เหล่า นั้น จะ ถูก บูชายัญ และ เชลย ศึก หลาย คน จะ ถูก ประหาร.
しかし 彼は彼らにもう少し長く歌い続けて 欲しい彼の先祖を発見するのを助けるためにjw2019 jw2019
(ยิระมะยา 34:6, 7) เขา นํา ตัว ผู้ รอด ชีวิต ส่วน ใหญ่ ไป เป็น เชลย ที่ บาบิโลน นาน 70 ปี.
『 増補 史料 大成 』 所収 。jw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ตาม ความ ผิด แห่ง บุตรี ของ ซีโอน ได้ มา ถึง ที่ สุด และ นาง จะ ไม่ ถูก นํา ไป เป็น เชลย อีก.
自分のために証拠を判断してください...妨害されていますjw2019 jw2019
๓๒ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเชลยของเราได้ยินเสียงร้องบอกของพวกเขา, ซึ่งทําให้พวกเขาฮึกเหิม; และพวกเขาลุกขึ้นกบฏต่อเรา.
( 占領 期 に 連合 国 軍 最高 司令 官 総 司令 部 に よ り 禁止 さ れ る も 、 独立 後 現代 武道 と し て 再開 さ れ た 。 )LDS LDS
ชาว อัสซีเรีย จะ มา ฉุด พวก เขา ออก จาก เตียง งา ช้าง อัน งดงาม และ ลาก ตัว ไป เป็น เชลย.
1881 年 6 月 30 日 の 地租 改正 事務 局 の 閉鎖 に 伴 っ て 地租 改正 の 終了 が 宣言 さ れ た 。jw2019 jw2019
ครั้ง หนึ่ง พระ ยะโฮวา ทรง ให้ ยิระมะยาห์ ส่ง ข่าว ถึง กลุ่ม ชาว ยิว ที่ เป็น เชลย อยู่ แล้ว ใน บาบิโลน.
駅まで伯父の召使が来ますjw2019 jw2019
ใน ที่ สุด พระ ยะโฮวา นํา กษัตริย์ อัสซีเรีย มา ต่อ สู้ ยูดา และ มะนาเซ ถูก จับ ไป เป็น เชลย ที่ บาบูโลน.
幕府 で は 5 月 10 日 に 論功 行賞 が 行 わ れ 、 山内 首藤 経俊 は 伊賀 ・ 伊勢 の 守護 を 剥奪 さ れ た 。jw2019 jw2019
(ยิระมะยา 37:21) กรุง เยรูซาเลม ถูก ทําลาย และ ประชาชน ส่วน ใหญ่ ถูก จับ เป็น เชลย.
その ため 、 税収 見込み の 計算 や 災害 時 の 課役 免除 の 実施 の ため に 実際 の 耕作 状況 を 把握 する 必要 が あ っ た 。jw2019 jw2019
12 ชน ที่ เหลือ จาก หมู่ ชาว ยิว ที่ ตก เป็น เชลย ได้ กลับ มา ยูดา จริง ๆ และ ได้ ฟื้นฟู การ นมัสการ พระ ยะโฮวา ณ พระ วิหาร ที่ สร้าง ขึ้น ใหม่ ใน กรุง ยะรูซาเลม.
初出 例 は 『 令 集解 』 所引 の 「 古記 」 と さ れ る 。jw2019 jw2019
หญิง ที่ เป็น เชลย ซึ่ง จะ เป็น ภรรยา ของ ชาย อิสราเอล ต้อง ไว้ ทุกข์ ให้ กับ คน ที่ นาง รัก ซึ่ง เสีย ชีวิต ไป แล้ว เป็น เวลา หนึ่ง เดือน ตาม จันทรคติ.
近年 、 DNA の 研究 が 進 み 、 渡来 系 弥生 人 の 多く は 中国 大陸 の 長江 流域 、 山東 省 付近 から 来 た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
เมื่อ กอง กําลัง ฝ่าย ต่อ ต้าน รัฐบาล ได้ เข้า ยึด หมู่ บ้าน ของ เขา เขา ถูก จับ เป็น เชลย—ดู เหมือน ว่า ใคร บาง คน ได้ ชี้ ตัว เขา ว่า เป็น นาย ทหาร นอก ประจําการ.
仮 に 放射 線 式 の 読 み 方 を 受け入れ る と 、 邪馬 台 国 は 伊都 国 の 南 水行 十 日 陸行 一 月 の 行程 に あ る 。jw2019 jw2019
ที่ นั่น ท่าน ได้ ทราบ ว่า ผม เป็น เชลย อยู่ ใกล้ ๆ นั้น เอง และ ท่าน ได้ มา เยี่ยม ผม.
データ ソース の プロパティjw2019 jw2019
(ยะซายา 32:3, 4; โรม 14:11; ฟิลิปปอย 2:11) คุณ เห็น ไหม ว่า เรื่อง นี้ คล้าย กับ สภาพการณ์ ของ พวก ยิว โบราณ ที่ ตก เป็น เชลย ใน บาบูโลน อย่าง ไร?
高清 は 美濃 国 の 守護 代 ・ 斎藤 利国 を 頼 り 、 六角 征伐 の 最中 の 1488 年 ( 長享 2 年 ) 8 月 に 挙兵 し た 。jw2019 jw2019
พยาน พระ ยะโฮวา ใน บราซิล เช่น เดียว กับ ใน ส่วน อื่น ๆ ทุก ส่วน ของ แผ่นดิน โลก เอา การ เอา งาน ใน การ ประกาศ “การ ปลด ปล่อย แก่ พวก เชลย.”
落書 ( 風刺 を 含 ん だ 匿名 の 投書 ( 落書 ) )jw2019 jw2019
ชื่อ นี้ หมาย ถึง กษัตริย์ ยะโฮยาคิน แห่ง ยูดาห์ ซึ่ง ถูก จับ ไป เป็น เชลย ที่ บาบิโลน ช่วง ที่ นะบูคัดเนซัร โจมตี เยรูซาเลม ครั้ง แรก ใน ปี 617 ก่อน ส. ศ.
実名 は 不明 、 「 諾子 ( なぎ こ ) 」 と い う 説 ( 『 枕草子 抄 』 ) も あ る が 信 ずる に 足り な い 。jw2019 jw2019
ผู้ พยากรณ์ ยิระมะยาห์ ได้ พยากรณ์ ไว้ ก่อน หน้า นั้น ว่า ประชาชน ของ พระเจ้า จะ เป็น เชลย อยู่ ใน บาบิโลน เป็น เวลา 70 ปี.
これ は 「 本直し 」 と 呼 ば れ 、 「 本 」 の 刻印 が 打 た れ た もの が 見受け られ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.