เติบโต oor Japannees

เติบโต

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

そだつ

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

作興する

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

増える

werkwoord
น่าเศร้า มีเด็กจํานวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ที่เติบโตในครอบครัวเช่นนั้น.
残念なことに,そのような家庭で大きくなる子どもたちが増えています。
Open Multilingual Wordnet

En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

増さる · 増す · 増加する · 増大 · 広がる · 成功する · 成長 · 拡大する · 振るう · 振興する · 揮う · 時めく · 栄える · 横行する · 流行る · 生える · 生長 · 発展する · 盛る · 繁昌する · 繁栄する · 繁盛する · 育つ · 脹む · 脹らむ · 膨む · 膨らむ · 膨張する · 膨脹する · 興る · 興隆する · 花めく · 華めく · 賑わう

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
กลุ่ม เชื้อ รา เพนิซิลลิน ซึ่ง เห็น อยู่ ที่ ก้น จาน ยับยั้ง การ เติบโต ของ แบคทีเรีย
ジョン、聞いて、私は死にたくないjw2019 jw2019
เหล่า สาวก ของ พระ เยซู เติบโต มา ใน สภาพ แวด ล้อม เช่น นั้น ดัง นั้น เมื่อ กลับ มา พวก เขา “จึง คิด ประหลาด ใจ เพราะ พระองค์ ทรง สนทนา กับ ผู้ หญิง.”
3年もかかったのよよく"戻ろう"なんて言えたもんね?jw2019 jw2019
แทน ที่ จะ ปฏิเสธ ตัว อ่อน ใน ครรภ์ ที่ กําลัง เติบโต เนื่อง จาก เป็น เนื้อ เยื่อ แปลกปลอม มดลูก กลับ บํารุง เลี้ยง และ ปก ป้อง ตัว อ่อน นั้น จน กระทั่ง พร้อม ที่ จะ คลอด ออก มา เป็น ทารก.
ダンブルドア先生は全てご存知だ 何1つ見逃してはおらんjw2019 jw2019
แต่ ท่าน เข้าใจ อย่าง ถูก ต้อง ว่า การ พัฒนา เติบโต ของ ร่าง กาย ท่าน เอง เป็น หลักฐาน ว่า มี การ วาง แผน ไว้ ล่วง หน้า.
つまり 博多 湾 の 近く に 倭国 首都 が あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
ผม เติบโต ขึ้น มา อย่าง ชาว คาทอลิก และ ได้ เข้า โรง เรียน คาทอลิก แปด ปี.
指 に たり な い 一寸 法師 小さ い から だ に 大きな 望み お 椀 の 舟 に 箸 の か い 京 へ はるばる のぼり ゆ くjw2019 jw2019
การ เติบโต ฝ่าย วิญญาณ ของ ผม
この コマンド で 現在 の 日付 が 変数 として 挿入 さ れ 、 その ドキュメント が 開か れ て 表示 さ れる たび に 自動 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
ผึ้ง เหล่า นี้ เมื่อ เติบโต เต็ม ที่ จะ มี ลํา ตัว ยาว ราว ๆ หนึ่ง นิ้ว ครึ่ง.
白抜き ― 降車 のみ 可能jw2019 jw2019
จริง ที เดียว ดัง ที่ พอนตัน กล่าว “การ ขึ้น มา มี อํานาจ, การ เติบโต และ การ ล่ม สลาย ของ สหภาพ โซเวียต” นั้น เป็น “เหตุ การณ์ ที่ น่า ตื่นเต้น ที่ สุด เหตุ การณ์ หนึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ 20.”
西郷 も 山岡 の 立場 を 理解 し 折れ 、 第 一 条 は 西郷 が 預か る 形 で 保留 と な っ た 。jw2019 jw2019
คน ทํา สวน อาจ เตรียม พื้น ดิน หว่าน เมล็ด พืช ของ เขา และ เฝ้า ดู แล การ งอก อย่าง เอา ใจ ใส่ แต่ ใน ที่ สุด เป็น เพราะ อํานาจ ใน การ สร้าง สรรค์ อัน น่า พิศวง ของ พระเจ้า ที่ สิ่ง ต่าง ๆ เติบโต ขึ้น.
『 源氏 物語 』 の 登場 人物 は 膨大 な 数 上 る ため 、 ここ で は 主要 な 人物 のみ を 挙げ る 。jw2019 jw2019
บาง คน บอก ว่า เวทมนตร์ คาถา กลาย เป็น หนึ่ง ใน ขบวนการ เกี่ยว กับ วิญญาณ ที่ เติบโต เร็ว ที่ สุด ใน สหรัฐ.
私の陰口を言うのは やめてもらいたいわ!私 死んでるけど 感情はあるのよ!!jw2019 jw2019
เป็น การ ยาก มาก ที่ จะ เติบโต ขึ้น เมื่อ ขาด ท่าน.
手締め の 音 は 「 シャン シャン と 表現 さ れ る 。jw2019 jw2019
ไม้งามเติบโตในต้นไม้และมนุษย์8
その ため 、 大名 貸 の 危険 ( リスク ) は 高 な る 一方 で 、 利潤 率 は 低下 する よう に な っ た 。LDS LDS
มอง อีก ด้าน หนึ่ง ทองคํา แท่ง จาก อเมริกา ส่งเสริม ให้ เศรษฐกิจ ระหว่าง ชาติ เติบโต ขึ้น.
絹本 着色 元佶 和尚 像 自賛 あ りjw2019 jw2019
หาก คุณ ต้องการ เติบโต ใน ความ รัก แท้ คุณ ต้อง ต้านทาน น้ําใจ ของ โลก อย่าง เด็ดขาด.
伝習 取締 に 永井 尚志 が 任命 さ れ 、 伝習 生 から 総督 ( 学生 監督 ) に 矢田 堀 鴻 、 永 持 亨 次郎 、 勝海舟 が 選 ば れ た 。jw2019 jw2019
ขณะ เติบโต ขึ้น ดาริโย เป็น เหยื่อ ของ อคติ อีก ราย หนึ่ง.
信号を送ると...遠くから 爆発させる事が可能だjw2019 jw2019
การ มี สาหร่าย เซลล์ เดียว เป็น คู่ หู นี้ ทํา ให้ ปะการัง เติบโต เร็ว ขึ้น และ อยู่ รอด ได้ ใน ผืน น้ํา เขต ร้อน ที่ อัตคัด สาร อาหาร.
今度は誰だよ? キリストか?ジャンヌ・ダルクか?jw2019 jw2019
(บทเพลง สรรเสริญ 37:11) ต่อ ไป นี้ ให้ เรา ตรวจ สอบ เกี่ยว กับ การ เติบโต ของ พระ คํา ของ พระเจ้า ใน สมัย ปัจจุบัน นี้.
そして君も 坊やと 故郷に帰れるjw2019 jw2019
ข้าว สาลี และ วัชพืช ยัง คง เติบโต ไป ด้วย กัน และ กลุ่ม คน ที่ จะ เลี้ยง อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ยัง ไม่ พร้อม จะ ทํา หน้า ที่.
それなら、やらない。jw2019 jw2019
ใน เวลา เดียว กัน คุณ อาจ จะ ประสบ กับ การ เติบโตอย่าง รวด เร็ว อยู่ ช่วง หนึ่ง.
でもお願いよく寝ててjw2019 jw2019
กําเนิด และ การ เติบโต ของ พวก คอลลิเจียนต์
江戸 時代 を 通 じ て 4 回 に 渡 っ て 作成 さ れ た jw2019 jw2019
ในช่วง 6 เดือนถัดมา สิ่งสวยงามได้เกิดขึ้น ผู้ประกอบการได้รับเงิน เขาได้เงิน และธุรกิจของเขาก็เติบโต เขาดูแลตัวเองได้ และเปลี่ยนวิถีชีวิตของตน
参議 兼 宮内 卿 917 年 ( 延喜 17 年 )ted2019 ted2019
และเราคิดว่า, การพัฒนาอย่างยั่งยืนได้เติบโตขึ้นเป็น แบบความคิดเชิงนีโอโปรเตสแตนต์ ว่าต้องมีความเจ็บปวดบ้างเพื่อที่จะทํามันได้ดี
プラザ・デル・フランシアにいる。ted2019 ted2019
ถ้ามันมีการปรับขนาดแบบใต้เส้นตรง ทฤษฎีบอกว่า เราควรจะมีการเติบโตแบบรูปตัวเอส
ぼくらとアメリカに行くの?ted2019 ted2019
เติบโต ฉะนั้นการโต้เถียงเลยไม่จบไม่สิ้น
これ に 符合 し て 、 胆沢 城跡 から 出土 し た 年代 不明 の 漆紙 文書 、 柴田 郡 から 徴発 し た 人員 の 名簿 あ る 。ted2019 ted2019
แม้ว่าข้าวจะเติบโตได้ดีในน้ํานิ่ง พันธุ์ข้าวส่วนใหญ่จะตาย ถ้ามันจมน้ํา เป็นเวลามากกว่าสามวัน
『 松尾 芭蕉 集 』 小学 館 日本 古典 文学 全集 70 . 71ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.