๙๐ oor Japannees

๙๐

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

九十

naamwoord

Soortgelyke frases

อายุ 80-90 ปี
八十代

เลขอะตอม 90
トリウム

หมุน 90 องศา
90 度回転

ที-90
T-90

ช่วงทศวรรษที่ 90
1890年代 · 1990年代

เอเอส-90
AS-90

voorbeelde

๙๐ และคนที่เลี้ยงอาหารเจ้า, หรือห่อหุ้มเจ้า, หรือให้เงินตราเจ้า, จะไม่มีทางสูญเสียกรางวัลของเขาเลย.
90 そして、あなたがた に 食物 しょくもつ を 与 あた え、 衣 い 服 ふく を 与 あた え、あるいは 金銭 きんせん を 与 あた える 者 もの は、 決 けっ して その 報 むく い を 1 失 うしな う こと は ない。

ครั้น อับราฮาม อายุ 100 ปี และ ซารา อายุ 90 ปี ท่าน ได้ ลูก ชาย ชื่อ ยิศฮาค.
アブラハムが100歳,サラが90歳のときに,ふたりのあいだに男の子が生まれ,その子はイサクと名付けられました。

เป็น เวลา เกือบ 90 ปี นับ ตั้ง แต่ ปี 1919 พวก เขา ไม่ ยอม รับ เอา เครื่องหมาย ของ สัตว์ ร้าย หรือ มอง ดู รูป ของ มัน ว่า เป็น ความ หวัง เดียว ของ มนุษย์ เพื่อ จะ มี สันติภาพ.
彼らは1919年以来,ほぼ90年間,野獣の印を受ける,もしくはその像に平和のための人間の唯一の希望として頼ることを拒んできました。

( บอร์นโทรมา เราต้องการ 90 วิ.ในการค้นหาตําแหน่งของเขา )
位置 捕捉 に 90 秒 かか り ま す

ปัจจุบัน นี้ มี ผู้ ประกาศ ข่าว ดี แห่ง ราชอาณาจักร กว่า 90 คน.
今ではその会衆に90人以上の伝道者がおり,王国の良いたよりを広めています。

ใน ช่วง สิบ ปี ที่ ผ่าน มา มี การ สูญ เสีย มวล น้ํา แข็ง สุทธิ เพิ่ม ขึ้น จาก ปี ละ มาก กว่า 90 ลูก บาศก์ กิโลเมตร เป็น ปี ละ 220 ลูก บาศก์ กิโลเมตร.
失われた氷塊の総体積は,10年前は年間90立方キロほどだったが,今は220立方キロになっている。

ใน ช่วง ปี ท้าย ๆ ของ ชีวิต เมื่อ อายุ เกือบ 90 ปี เขา เล่า ไว้ ดัง นี้:
晩年,90歳になろうとしていたころ,次のように述べました。

* และ 86 ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ ของ ความ แตกต่าง เหล่า นั้น มี อยู่ ภาย ใน กลุ่ม เชื้อชาติ.
* しかも,そうした違いのうち,86%から90%は,人種グループ内で生じていました。

ดานิเอล คง อยู่ ใน วัย 90 กว่า ปี แล้ว เมื่อ เบละซาซัร เรียก ตัว ท่าน มา แปล ความหมาย ของ ข้อ ความ ลึกลับ ที่ เขียน บน ผนัง.
ベルシャザルに呼び出されて,壁に現われた謎の手書き文字を解き明かすように命じられた時,ダニエルは90代だったと思われます。(

ทอเรียม Th 90
トリウム Th 90

เมื่อ เทียบ กัน แล้ว มี คน ติด เชื้อ ไวรัส อีโบลา น้อย กว่า นั้น มาก แต่ ใน บาง ครั้ง เมื่อ มี การ ระบาด เกิด ขึ้น เชื้อ นี้ คร่า ชีวิต ผู้ คน เกือบ 90 เปอร์เซ็นต์ ของ คน ที่ ติด เชื้อ.
一方,エボラ出血熱は症例がずっと少ないとはいえ,その流行によって感染者の90%近くが死亡したこともあります。

ซิสเตอร์ อีก คน หนึ่ง ซึ่ง อยู่ ใน วัย 90 บอก ว่า ‘ก็ ให้ เท่า ที่ คุณ คิด ว่า สม ควร ก็ แล้ว กัน—และ ให้ เพิ่ม อีก เล็ก น้อย.’
90歳になるもう一人の姉妹は,『自分でいくらぐらいか考えて,少し多めに入れればいいのよ』と言いました。

ในยุคปี 90 เส้นโค้งได้ขยับไกลออกไปมากขึ้น
90年代に分布曲線は 更に移動しました

(บทเพลง สรรเสริญ 90:10) มนุษย์ เรา เกิด มา แล้ว ก็ จาก ไป เหมือน ต้น หญ้า, เหมือน เงา ที่ วูบ หาย ไป, เหมือน ลม หายใจ.
詩編 90:10)人間は青草,過ぎ去る影,呼気のように,現われては消えてゆきます。(

จิงโจ้ พันธุ์ นี้ มี ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ใน สัตว์ ประเภท มี ถุง ท้อง มี น้ําหนัก ถึง 90 กิโลกรัม และ เมื่อ มัน ยืน ก็ สูง กว่า คน ส่วน มาก.
その雄は有袋類の中で一番大きく,体重は90キロに達し,立ち上がると大抵の人の背よりも高くなります。

(บทเพลง สรรเสริญ 90:12) ด้วย ความ ตั้งใจ แน่วแน่ และ ความ พยายาม คุณ จะ มี ความ ยินดี, สันติ สุข, และ ความ หวัง แท้ ได้.
詩編 90:12)決意と努力によって,真の喜び,平和,希望を持つことができます。(

โดย ดูด น้ํา เข้า ออก มาก กว่า ปริมาตร ของ ตัว มัน ถึง สิบ เท่า ใน แต่ ละ ชั่วโมง ฟองน้ํา สกัด สาร อาหาร, สาร เคมี ที่ เป็น พิษ, และ แบคทีเรีย ที่ ปน อยู่ ใน น้ํา ได้ ถึง ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์.
海綿が1時間に取り入れる水の量は体積の10倍にもなり,その量の水から栄養物と有毒化学物質を吸収し,水中にあるバクテリア全体の約90%を漉し取ります。

ตอน นี้ ยะโฮซูอะ อายุ มาก ใกล้ จะ 90 ปี แล้ว ท่าน เริ่ม แบ่ง สัน ปัน ส่วน แผ่นดิน.
90歳近い高齢に達していたヨシュアは,土地の配分に着手します。

กลุ่ม เกาะ อิสลัส มารีอัส อยู่ ห่าง จาก ชายฝั่ง ตะวัน ตก ตอน กลาง ของ เม็กซิโก ออก ไป ประมาณ 90 กิโลเมตร.
メキシコ中部の西岸沖およそ100キロの所にマリアス諸島があります。

รัสเซลล์ อายุ 90 กว่า และ ยัง รับใช้ อย่าง ซื่อ สัตย์ อยู่ ที่ เบเธล บรุกลิน.
兄のラッセルは90歳を超えていますが,ブルックリン・ベテルで忠実に奉仕しています。

อย่าง ไร ก็ ตาม ขั้น ตอน การ ระเหย ทั้ง หมด นี้ ต้อง ใช้ เวลา ประมาณ 90 ถึง 100 วัน.
それでも,蒸発の全工程に90日から100日かかります。

ในปี 2007 เมื่อมีการสํารวจในหมู่ผู้ประเมินราคา ผู้ประเมินราคากว่า 90 เปอร์เซนต์ กล่าวว่า พวกเขาถูกบีบบังคับ จากฝ่ายผู้ปล่อยสินเชื่อ ให้โก่งราคาประเมินหลักทรัพย์
2007年に鑑定人に対する調査を 終えた頃までには 90%の鑑定人が 貸し付ける側から 評価を水増ししろとの 脅迫を受けたと 報告しています

ใน สหรัฐ มาก กว่า 90 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ เยาว์ ที่ ถูก ทํา ร้าย ทาง เพศ รู้ จัก คน ที่ ทํา ร้าย เขา.
アメリカでは,未成年者に対する性的暴行の90%以上が顔見知りによるものです。

ซึ่งมีประโยชน์มาก เพราะคนเป็นกลุ่มรวมกันฉลาดกว่าคนๆเดียว และกลุ่มคนที่เจอกันในชีวิตจริงก็ฉลาดกว่า กลุ่มคนที่สื่อสารกันด้วยเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์ เพราะ การสื่อสารของมนุษย์ร้อยละ 90 ไม่ผ่านทางภาษา
集団は個人より賢いため とても役に立つ能力です さらにグループの能力は 遠隔より対面のときに より発揮されます コミュニケーションの大部分は言葉ではないからです

(บทเพลง สรรเสริญ 90:1, 2) ถ้อย คํา เหล่า นี้ พูด ถึง พระ ผู้ สร้าง ของ เรา และ ช่าง เป็น คํา พูด ที่ ปลอบ ประโลม อะไร เช่น นั้น—โดย เฉพาะ ทุก วัน นี้ เมื่อ ไม่ มี สิ่ง ใด ที่ ดู เหมือน ว่า มั่นคง!
詩編 90:1,2 新国際訳)わたしたちの創造者に向けられたこの言葉は,とりわけ何もかも不安定にみえる今の時代に本当に慰めとなる言葉です。