หมาจิ้งจอกหูค้างคาว oor Nederlands

หมาจิ้งจอกหูค้างคาว

Vertalings in die woordeboek Thai - Nederlands

Grootoorvos

soort uit het geslacht Otocyon

voorbeelde

หู ของ จิ้งหรีด พุ่ม ไม้
OOR VAN EEN SABELSPRINKHAAN

(35:2) คน ตา บอด, คน หู หนวก, และ คน ใบ้ จะ ได้ รับ การ รักษา อีก ทั้ง ทาง บริสุทธิ์ จะ เปิด ไว้ สําหรับ ผู้ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ไถ่ ขณะ ที่ พวก เขา กลับ สู่ ซีโอน ด้วย ความ ยินดี.
De blinden, de doven en de stommen zullen worden genezen, en de Weg der Heiligheid zal voor de losgekochten van Jehovah worden opengesteld wanneer zij met verheuging naar Sion terugkeren.

ตัว อย่าง เช่น มี ฟอสซิล ของ นก ค้างคาว เทอโรแดคติล ที่ สูญ พันธุ์ ไป แล้ว.
Er zijn bijvoorbeeld fossielen van verschillende soorten van vliegende dieren — vogels, vleermuizen en de uitgestorven Pterodactyli.

เปิดหูรับฟัง พวกเขาไม่เคยหยุดคําพูดพร่ํา
Open je oren en ze zullen nooit ophouden met jammeren.

ฉันยังไม่ได้อะไรจากเลียงกระซิบของเธอในนหูฉันเลย.
Ik kan dit niet... als er een meid tegen me schreeuwt.

มี คน หู หนวก อาศัย อยู่ ใน เขต ของ คุณ ไหม?
Wonen er dove mensen bij jou in de buurt?

2 ใน ศตวรรษ แรก มี หลาย พัน คน ใน มณฑล ยูดาย, ซะมาเรีย, พีเรีย, และ ฆาลิลาย ซึ่ง ปกครอง โดย โรม ได้ เห็น และ ได้ ฟัง พระ เยซู คริสต์ ด้วย ตา และ หู ของ ตัว เอง จริง ๆ.
2 In de eerste eeuw waren er in de Romeinse provincies Judea, Samaria, Perea en Galilea vele duizenden die Jezus Christus persoonlijk wel zagen en hoorden.

และเมื่อลงเรื่องนี้ในสมุดบันทึกทั่วไปของศาสนจักรแล้ว, บันทึกจะศักดิ์สิทธิ์เช่นเดียวกัน, และจะยืนยันศาสนพิธีเช่นเดียวกันนั้นราวกับเขาเห็นมากับตาและได้ยินมากับหู, และทําบันทึกอย่างเดียวกันในสมุดบันทึกทั่วไปของศาสนจักร.
En wanneer dit in het algemeen kerkregister is opgenomen, zal het verslag even heilig zijn en evenzeer de verordening verantwoorden alsof hij met eigen ogen had gezien en met eigen oren had gehoord, en daarvan zelf een verslag had gemaakt in het algemeen kerkregister.

(มัดธาย 12:42) มาก กว่า หนึ่ง ร้อย ปี แล้ว ที่ ถ้อย คํา แห่ง ความ จริง อัน หวาน หู และ ถูก ต้อง ซึ่ง ครอบ คลุม ทุก แง่ มุม ของ ชีวิต ได้ มี การ เสนอ ออก มา ใน รูป ของ สิ่ง พิมพ์ ต่าง ๆ ของ สมาคม วอชเทาเวอร์ และ ได้ จําหน่าย จ่าย แจก ออก ไป อย่าง กว้างขวาง ใน ภาษา ต่าง ๆ มาก มาย.
Al meer dan een eeuw worden verrukkelijke, juiste woorden van waarheid, die elk aspect van het leven behandelen, in de publikaties van het Wachttorengenootschap naar voren gebracht en op grote schaal in vele talen verbreid.

การ ปฏิบัติ งาน อัน สําคัญ อันดับ แรก ของ หู ชั้น กลาง คือ ส่ง ผ่าน การ สั่น สะเทือน จาก เยื่อ แก้ว หู ไป ยัง ของ เหลว ซึ่ง อยู่ ใน หู ชั้น ใน.
De primaire functie van uw middenoor is het overbrengen van de beweging van uw trommelvlies op de vloeistof die uw binnenoor vult.

คุณไม่เคยพูดถึงเรื่องค้างคาว
Je hebt niks gezegd over een vleermuis.

คน หู หนวก ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ ด้าน ความ เชื่อ
Een dove vrouw wordt bereikt met het goede nieuws

ลูบหูผม
Raak m'n oren aan.

พระ ยะโฮวา ตรัส ดัง นี้ “จง ไป ทํา ให้ ใจ ของ พลเมือง นั้น ให้ มึน ชา ไป, และ จง กระทํา ให้ หู ของ เขา ตึง ไป.”
„Maak het hart van dit volk onontvankelijk, en maak zelfs hun oren ongevoelig”, zei Jehovah.

ดร. จอห์น: หนังสือเล่มนี้มีเจ็ดบท และบทสุดท้าย มีชื่อบทว่า "ข้อดีเกี่ยวกับการเป็นคนหูหนวก"
JN: Dit boek heeft zeven hoofdstukken, en het laatste hoofdstuk heeft als titel 'De goede dingen van het doof-zijn'.

สาวก คน หนึ่ง ใช้ ดาบ ฟัน หู ชาย คน หนึ่ง ใน กลุ่ม นั้น.
Een van de discipelen sloeg een man in de menigte met een zwaard.

ที่ลูกไม่มีหูเหมือนกับของแม่
Jij hebt andere oren als ik.

ผมไปดูแม้กระทั่งการแข่งขันนางงามหูหนวกอเมริกา ที่แนชวิล รัฐเทนเนสซี ที่ผู้คนก่นด่าเกี่ยวกับภาษามือกระแดะ ๆ ของคนใต้
Ik ging zelfs naar de doven-missverkiezing in Nashville, Tennessee waar geklaagd werd over de slordige gebaren van de zuiderlingen.

ตอนนี้เราได้รับการทําการศึกษา เพื่อที่จะได้ทราบถึงคุณภาพเสียงที่ ผู้ใช้ประสาทหูเทียมได้รับจริงๆ
We hebben wat onderzoek gedaan om te weten te komen welke klankkwaliteit deze implantaatgebruikers ervaren.

นี่ คือ ราชอาณาจักร ที่ คน นับ ล้าน ได้ รับ การ สอน ให้ อธิษฐาน ขอ ด้วย ถ้อย คํา ที่ คุ้น หู เหล่า นี้: “พระ บิดา แห่ง ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย ใน สวรรค์ ขอ ให้ พระ นาม ของ พระองค์ เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์.
Het is het Koninkrijk waar miljoenen mensen om hebben leren bidden met de bekende woorden: „Onze Vader in de hemelen, uw naam worde geheiligd.

การ มี สาหร่าย เซลล์ เดียว เป็น คู่ หู นี้ ทํา ให้ ปะการัง เติบโต เร็ว ขึ้น และ อยู่ รอด ได้ ใน ผืน น้ํา เขต ร้อน ที่ อัตคัด สาร อาหาร.
Dit partnerschap met algen stelt het koraal in staat sneller te groeien en in de voedingsarme tropische wateren in leven te blijven.

ถ้าหมอคนนี้เซ็นให้ ก็จะผ่าตัดใส่หูเทียม ได้โดยประกันจ่ายให้หมด
Als deze dokter erin meegaat, is de hele implantatieprocedure gedekt.

ผมทําชมรมประสานเสียง ใน ร.ร.คนหูหนวก
Ik leid de glee-club op een school voor doven.

เสียง เพลง ที่ ตอน แรก เป็น ดนตรี คลอ เบา ๆ อาจ กลาย เป็น เสียง ดัง หนวก หู และ ขัด ขวาง การ สนทนา.
Wat als achtergrondmuziek is begonnen, kan dan luidruchtig worden en de conversatie hinderen.

(ลูกา 22:49) โดย ไม่ รอ คํา ตอบ เปโตร เอา ดาบ ฟัน หู ชาย คน หนึ่ง ขาด (แม้ ว่า เปโตร คง ตั้งใจ จะ ให้ เกิด อันตราย บาดเจ็บ กว่า นั้น).
Petrus wachtte niet op een antwoord en sloeg met een zwaard het oor van een man af (hoewel Petrus de bedoeling kan hebben gehad ernstiger letsel toe te brengen).