มาการีน oor Sloweens

มาการีน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sloweens

margarina

naamwoord vroulike

voorbeelde

โซโลมอน ล้มเหลว ใน เรื่อง ที่ สําคัญ ที่ สุด ของ ชีวิต คือ ความ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระเจ้า.
Salomonu ni uspelo na najpomembnejšem področju življenja – zvestobi Bogu.

ฉันต้องฟื้นความจํา เทรีซ่า
Moram se spomniti, Teresa.

ดูที่ภาพ แอนนี่
Slike poglej.

แต่ ดัง ที่ โรเบิร์ต โพล มิน นัก พฤติกรรม ศาสตร์ ตั้ง ข้อ สังเกต นัก วิจัย “แค่ ระบุ บริเวณ โครโมโซม เท่า นั้น ไม่ ใช่ ระบุ ยีน ที่ ทํา ให้ ไร้ ความ สามารถ ใน การ อ่าน.”
Toda behavioristični znanstvenik Robert Plomin navaja, da so raziskovalci »ugotovili le, v katerem delu kromosoma je gen, ki je odgovoren za bralno motnjo, ne pa samega gena«.

ส่วน หนึ่ง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง พิมพ์ ใน ศตวรรษ ที่ 15 โดย โยฮันเนส กูเทนเบิร์ก ถูก ค้น พบ ใน ห้อง เก็บ เอกสาร ของ โบสถ์ ที่ เรนท์สบูร์ก เยอรมนี.
Del Biblije, ki jo je Johannes Gutenberg natisnil v 15. stoletju, so v začetku leta 1996 našli v cerkvenem arhivu v Rendsburgu v Nemčiji.

สโคบี้ข่มขืนไดแอนน่า ครั้งที่สองอย่างแน่นอน
Scobie je nedvomno napadel Diano drugič.

การแข่งขันนวัตกรรมเชื้อเพลิง.
Konkurenca goriva inovacij.

หากใช้ตัวเลือกนี้ กล้องควรจะเชื่อมต่ออยู่กับพอร์ตอนุกรมตัวใดตัวหนึ่ง (รู้จักกันในชื่อพอร์ต COM บนระบบวินโดว์ส) ก่อนแล้ว
Če je izbrana ta možnost, potem naj bo fotoaparat priključen na ena od zaporednih vrat (znano kot COM v Microsoft Windows) na vašem računalniku

Name=แบตเตอรีแลปทอบComment
Baterija prenosnikaComment

มอยร่า ควีน คุณโดนจับแล้ว ข้อหาสมรู้ร่วมคิด
Moira Queen, aretirani ste zaradi zarote.

ก็เธอไม่รู้สึกว่า ถูกทําร้าย ก็แสดงว่าเธอมีคนอื่น
Uničena ne bi bila le, če se videvaš z drugim.

(แอน อเมริกัน แทรนสเลชัน; นิว อินเตอร์ แนชันแนล เวอร์ชัน) นาง เป็น คน เอะอะ และ ดื้อดึง, ช่าง พูด และ หัวแข็ง, ชอบ ส่ง เสียง ดัง และ เอา แต่ ใจ ตัว เอง, หน้า ด้าน และ ก้าวร้าว.
(An American Translation, New International Version) Je jezična in trdovratna, zgovorna in trmasta, glasna in svojevoljna, predrzna in izzivalna.

(2 โครนิกา 26:3, 4, 16; สุภาษิต 18:12; 19:20) ดัง นั้น ถ้า เรา ‘ก้าว พลาด ไป ประการ ใด ก่อน ที่ เรา รู้ ตัว’ และ ได้ รับ คํา แนะ นํา ที่ จําเป็น จาก พระ คํา ของ พระเจ้า ขอ ให้ เรา เลียน แบบ ความ อาวุโส, ความ สังเกต เข้าใจ ฝ่าย วิญญาณ, และ ความ ถ่อม ใจ ของ บารุค.—ฆะลาเตีย 6:1, ล. ม.
(2. letopisov 26:3, 4, 16; Pregovori 18:12; 19:20) Če se torej ‚prenaglimo od kake pregrehe‘ in dobimo potreben nasvet iz Božje Besede, posnemajmo Baruhovo zrelost, duhovno sprevidevnost in ponižnost. (Galatom 6:1)

อย่าง ประจวบ เหมาะ ใน ตอน เย็น วัน ก่อน ผม ถูก กล่าวหา ว่า เป็น ต้น เหตุ ทํา ให้ นัก โทษ คน อื่น ตก อยู่ ใน สภาพ ลําบาก เพราะ ผม จะ ไม่ เข้า ร่วม ใน การ ที่ พวก เขา อธิษฐาน ถึง พระ แม่ มารี.
Po naključju so me ravno večer pred tem obtožili, da sem jaz kriv za to, da morajo zaporniki preživljati takšno stisko, ker pač ne molim skupaj z njimi k Devici Mariji.

ปัญหา: เจสซิกา และ มาเรีย มี ความ ผิด ปกติ ด้าน การ เรียน รู้.
In v čem je težava: Jessica in Maria imata učne motnje.

บิลล์ คลินตัน อดีต ประธานาธิบดี สหรัฐ กล่าว ถ้อย คํา นี้ ใน ระหว่าง การ สัมมนา ที่ เมือง ออตตาวา แคนาดา ใน เดือน มีนาคม 2006.
To je marca 2006, na konferenci v Ottawi v Kanadi, izjavil nekdanji predsednik Združenih držav, Bill Clinton.

งั้นที่นี่ก็เป็นบ้านของวินเซนต์สินะ?
To je torej Vincentovo stanovanje, ha?

นี่คือโซนปลอดภัยของนาย
To je tvoje varno območje.

แม้ คํา บ่น ว่า ของ พวก เขา มุ่ง ไป ที่ โมเซ และ อาโรน แต่ ใน สาย พระ เนตร พระ ยะโฮวา เป้า ที่ แท้ จริง ของ ความ ไม่ พอ ใจ ของ พวก เขา คือ พระองค์ เอง.
Čeprav so se pritoževali nad Mojzesom in Aronom, pa je Jehova na to gledal, kot da se pravzaprav pritožujejo čez njega samega.

เขาไปตามหาชาวเฮเตี้ยน
Šel je poiskati tega Haitijca.

ละถ้าออสตินรอไม่ไหว เขาก็ไม่คู่ควรกับเธอ
Če Austin ne bo počakal, si te ne zasluži.

งั้นจัดการนัมอิลก่อนละกัน
Poskrbimo najprej za Nam-il.

ตลกดีค่ะ ฉันโพสบนTwitterกับFacebook ถามว่า"คุณนิยามคําว่า 'ความเปราะบางทางใจ' อย่างไร
Bilo je zabavno, ko sem na Twitter in Facebook poslala tekst: "Kako bi opredelili ranljivost?

ใน ทาง ตรง กัน ข้าม ตั้ง แต่ สมัย ดาร์วิน เป็น ต้น มา สิ่ง ที่ เรา ได้ เรียน เกี่ยว กับ ดวง ตา นั้น แสดง ให้ เห็น ความ ซับซ้อน ยิ่ง กว่า ที่ เขา เคย เข้าใจ เสีย อีก.
Ravno obratno, od Darwinovih časov sem nas vedno nova spoznanja o očesu prepričujejo, da je zgradba očesa še bolj zapletena, kot pa si je to on predstavljal.

" Let's มีข้อเท็จจริงเป็นครั้งแรก" นายแซนดี้ยืนยัน Wadgers
" Pa so dejstva prvi, " je vztrajal gospod Sandy Wadgers.