ฉันรักเธอ oor Albanees

ฉันรักเธอ

Vertalings in die woordeboek Thai - Albanees

Të dua

Phrase

ฉันรักเธอตั้งแต่ครั้งแรก ที่เธอเปลี่ยนผ้าอ้อมให้น้องสาวฉัน
Të dua që kur i ndrove për herë të parë bebelinën motrës time.

të dashuroj

Phrase

të dua

Phrase

นั่น มิ ใช่ เป็น เพียง ความ รู้สึก ที่ ว่า “ฉัน รัก เธอ เพราะ เธอ รัก ฉัน.”
Nuk është thjesht vetëm një emocion i llojit: «Unë të dua, sepse ti më do.»

te dua

te duë

voorbeelde

คริสเตียน ซึ่ง มี ความ สนใจ แท้ จริง ต่อ กัน และ กัน รู้สึก ว่า ไม่ ยาก ที่ จะ แสดง ความ รัก ใน เวลา ใด ก็ ได้ ตลอด ปี.
Të krishterët që kanë interes të sinqertë për njëri-tjetrin nuk e kanë të vështirë ta shprehin dashurinë e tyre në mënyrë spontane në çdo kohë të vitit.

คุณจะเจอความรักซักวันหนึ่ง
Do ta gjesh përsëri dashurinë një ditë.

ดังนั้นฉันจะต้องขับรถลงไปที่นั่น?
Duhet të shkoj me makinë atje?

ตอนนี้ ทีของฉันบ้างละ
Tani është rradha ime.

เขาสนใจอยากรู้เสมอ ว่าฉันรู้สึกยังไง กับข่าวแต่ละวัน
Gjithnje pret kukuvaja ime qe te mesoje mendimin tim per te rejat e dites.

ฉัน รู้ ว่า พระเจ้า ทรง ประเมิน ค่า ร่าง กาย ของ มนุษย์ ไว้ สูง แต่ เรื่อง นี้ ก็ ไม่ อาจ ฉุด รั้ง ฉัน จาก การ ทํา ร้าย ตัว เอง.”—เจนนิเฟอร์, อายุ 20 ปี.
E dija se sa shumë e vlerëson Perëndia trupin e njeriut, por as kjo nuk më frenonte.» —Xheniferi, 20 vjeçe.

เพราะ รัก จึง เอ่ย คํา “เรา ต้องการ”
Tha me dashuri: ‘Po, dua!’

ฉันรู้จักเด็กคนนี้
Unë e njoh këtë fëmi.

กับ ลูก สอง คน ของ ฉัน ใน เวลา นี้
Me dy fëmijët e mi sot

สามี คริสเตียน ซึ่ง รัก ภรรยา ของ ตน เสมอ ไม่ ว่า อยู่ ใน ยาม ที่ เอื้ออํานวย หรือ ลําบาก ก็ ตาม แสดง ให้ เห็น ว่า พวก เขา ทํา ตาม แบบ อย่าง ของ พระ คริสต์ อย่าง ใกล้ ชิด ใน การ แสดง ความ รัก และ เอา พระทัย ใส่ ประชาคม.
Burrat besimtarë që vazhdojnë t’i duan gratë e tyre në kohë të mira e të këqija, tregojnë se e ndjekin nga afër shembullin e Krishtit, që e do kongregacionin dhe kujdeset për të.

ฉันจะไปคนเดียว
Do të shkoj vetëm.

ฉันไม่อยากพูดว่า มันไม่ยุ่งเหยิงอะไร แต่ความจริงคือ...
Nuk po them që nuk është e ngatërruar, por realiteti është...

เนื่อง จาก ยัง ไม่ ได้ แต่งงาน เธอ จึง กล่าว ว่า “เหตุ การณ์ นั้น จะ เป็น ไป อย่าง ไร ได้, เพราะ ข้าพเจ้า ยัง หา ได้ ร่วม กับ ชาย ไม่?”
Duke mos qenë e martuar, ajo tha: «Si ka për të ndodhur kjo, kur unë s’kam marrëdhënie me një burrë?»

เยี่ยมมากเลย สิ่งนี้แหละ คือระยะห่างที่ฉันกําลังพูดถึง เกราะทางจิตวิทยาที่จะปกป้องคุณจากผลงานของคุณเอง
Sa madhështore -- ja ku është, ja largësia për të cilën po flas -- atë krijesë psikologjike që do të mbrojë ty nga rezultatet e punës tënde.

ฉันคิดว่าพวกเราทุกคน / Nล้วนทําตามธรรมชาติของตัวเอง
Kemi edhe ne dobinë tonë, besoj.

(ลูกา 21:37, 38; โยฮัน 5:17) พวก เขา มอง ออก อย่าง แน่นอน ว่า พระองค์ ได้ รับ การ กระตุ้น จาก ความ รัก อัน ลึกซึ้ง ที่ มี ต่อ ผู้ คน.
(Luka 21:37, 38; Gjoni 5:17) Pa dyshim, dishepujt e kuptonin se ai motivohej nga një dashuri e thellë për njerëzit.

ฉันสามารถพึ่งพาคุณลอง
Mund të mbështetem tek ti?

ความ เอื้อ อาทร ของ มารดา อาจ ถึง กับ กระตุ้น ให้ เธอ กิน น้อย ลง เพื่อ ให้ ลูก ๆ มี กิน.
Dhembshuria e një nëne mund ta motivojë madje atë që të hajë vetë më pak, në mënyrë që fëmijët e saj të mos mbeten pa ushqim.

# รักเราจะยังคงอยู่ # # ตราบนานเท่านาน #
# Dashuria jonë do të mbijetojë... # # në pafundësi... #

ซู ซัน ไม่ รอ ช้า ที่ จะ บอก เล่า เรื่อง ราว ที่ เธอ กําลัง เรียน รู้ แก่ คน อื่น.
Suzana menjëherë filloi të fliste me të tjerët për gjërat që mësonte.

บางทีเธออยากออกคําสั่งด้วยตัวเอง
Ndoshta do të të pëlqente t'i jepje vetë?

ฉัน เป็น ผู้ หญิง คน แรก หลัง จาก ฮาวา ที่ มี ชื่อ บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล.
Isha gruaja e parë pas Evës që më përmendet emri në Bibël.

จง ชี้ แจง ว่า พระเจ้า ทรง สอน ว่า “จง รัก เพื่อน บ้าน.”—มัด.
Të tregojmë se Perëndia mëson «ta duash të afërmin tënd». —Mat.

ฉันควรจะนําเขาเหล่านั้น?
Ti sjellë?

(โยบ 38:4, 7; โกโลซาย 1:16) โดย ได้ รับ เสรีภาพ, เชาวน์ ปัญญา, และ ความ รู้สึก ต่าง ๆ เป็น ของ ประทาน พวก กาย วิญญาณ ที่ มี อานุภาพ เหล่า นี้ มี โอกาส ที่ จะ สร้าง ความ ผูก พัน ด้วย ความ รัก ของ ตน เอง ต่อ กัน และ กัน และ ที่ สําคัญ ยิ่ง กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า.
(Jobi 38:4, 7; Kolosianëve 1:16) Të bekuar me liri, intelekt dhe me ndjenja, këto krijesa të fuqishme kishin mundësinë të formonin lidhje të tjera të përzemërta dashurie, me njëri-tjetrin dhe mbi të gjitha me Perëndinë Jehova.