มาซิโดเนีย oor Serwies

มาซิโดเนีย

eienaam

Vertalings in die woordeboek Thai - Serwies

makedonski

แต่ พวก เปอร์เซีย ไม่ ได้ เตรียม ตัว สําหรับ การ จู่ โจม อย่าง กะทันหัน และ รุนแรง ของ พวก มาซิโดเนีย.
Ali Persijanci su bili nepripremljeni za iznenadan i žestok makedonski napad.

Македонија

македонски

Makedonija · Македонски · македонија

Soortgelyke frases

สาธารณรัฐมาซิโดเนีย
Македонија

ภาษามาซิโดเนีย
македонски језик

ประเทศมาซิโดเนีย
Makedonija · Македонија · Република Македонија

ภูมิภาคมาซิโดเนีย
македонија

voorbeelde

ปัญหา: เจสซิกา และ มาเรีย มี ความ ผิด ปกติ ด้าน การ เรียน รู้.
Problem: Džesika i Marija imaju poremećaje u učenju.

วัน ที่ 28 มิถุนายน 1831 เกิด แผ่นดิน ไหว อย่าง รุนแรง จน ทํา ให้ ชายฝั่ง ตะวัน ตก ของ เกาะ ซิซิลี ใน ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน สั่น สะเทือน.
RAZORAN zemljotres pogodio je 28. juna 1831. zapadnu obalu mediteranskog ostrva Sicilija.

ดูวันที่ซิ
Pogledaj datum.

ดูเจ้าซิ เหมือนท่านพ่อพูดไว้ไม่มีผิด
Kada te sada vidim, mislim da nije grešio.

ตัวอย่างเช่น เรือนจํากลาง สําหรับนักโทษการเมือง ซึ่งตั้งขึ้นโดยฝ่ายรัสเซีย ก็ถูกสตาซิเข้ามาครอบครอง และใช้มาจนถึงยุคสิ้นสุด ของลัทธิคอมมิวนิสต์
Na primer, centralni zatvor za političke zatvorenike, koji su osnovali Rusi, preuzela je Štazi i koristila ga je do pada komunizma.

เคนจะเดินออกไปไปซิฟรี, คุณจะหายไปในชีวิต
Kane će se izvući, a ti ćeš doživotno ostati u zatvoru.

คนคนนี้โชคดีจังเลย เพราะว่าถ้าตัวอักษรตกหล่นไปสองตัว ในตําแหน่งนี้ -- สองตัวอักษรจากสามพันล้าน -- เขาจะเป็นโรคร้ายในทันที ซึ่งมันก็คือ ซิย์สติกไฟโบรซิส
Ovaj čovek ima sreće jer ako ispustite samo dva slova u ovom redosledu - dva slova od tri milijarde - biće osuđen na užasnu bolest: cističnu fibrozu.

(เยเนซิศ 2:17) ถึง แม้ เขา ถูก สร้าง ให้ สมบูรณ์ ก็ ตาม ตอน นี้ เขา ได้ พลาด เป้า แห่ง การ เชื่อ ฟัง พระ บิดา ของ เขา อย่าง ครบ ถ้วน กลาย เป็น คน บาป และ ฉะนั้น จึง ถูก ปรับ โทษ ถึง ตาย.
Iako su stvoreni savršeni, sada su promašili cilj potpune poslušnosti svom Ocu, postali su grešnici i u skladu s tim bili su osuđeni da umru.

ลองดูในกล่องใหญ่ซิ
Provjeri veliku kutiju.

(เยเนซิศ 3:15, ล. ม.) เนื่อง จาก พงศ์พันธุ์ จะ มา ทาง ท่าน ความ เป็น ปฏิปักษ์ ของ ซาตาน ย่อม พุ่ง ตรง มา ที่ อับราฮาม.
Pošto je Avraham bio onaj preko koga je trebalo da dođe Seme, svakako je bio meta Sataninog neprijateljstva.

ดังนั้นเพื่อทําการทดลอง ผมจะต้องรู้ลึกลงไปในสมอง และจัดการ ออกซีโตซิน โดยตรง
Da bih sproveo taj eksperiment, znao sam da moram ući u mozak i direktno manipulisati oksitocinom.

โดย เต็ม ใจ เป็น เครื่อง มือ ของ ชาว ฟะลีศตีม นาง เซ้าซี้ กวน ใจ ซิมโซน จน ท่าน เปิด เผย ว่า การ ที่ ท่าน อุทิศ ตัว แบบ นาษารีษ แด่ พระ ยะโฮวา โดย มี ผม ยาว เป็น เครื่องหมาย นั้น เป็น แหล่ง ที่ แท้ จริง แห่ง พละกําลัง ของ ท่าน.
U dogovoru s Filistejima ona mu je dosađivala dok joj na kraju nije otkrio da je pravi izvor njegove velike snage nazirejski zavet dat Jehovi, koji je predočavala njegova duga kosa.

คอนเสิร์ตฉลองซานฟรานซิสโก ครบรอบ 200 ปี
Koncert za dvjestagodišnjicu San Francisca.

(มัดธาย 4:4, 7, 10; ลูกา 19:46) ที่ จริง เมื่อ พระ เยซู ตรัส ถึง สถานะ การ สมรส ของ ผู้ ชาย พระองค์ ทรง ใช้ ไม่ ใช่ การ คาด คะเน ใน เชิง ปรัชญา กรีก แต่ ใช้ เรื่อง ราว การ ทรง สร้าง ใน พระ ธรรม เยเนซิศ เป็น หลัก.
Isus je dosta puta citirao Pismo kao autoritet, često započinjući svoje misli rečima: „Pisano je“ (Matej 4:4, 7, 10; Luka 19:46).

เอาเหล้าให้พวกมันซิ
Poslužite vino.

เรื่อง ราว ตอน นี้ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง บันทึก ที่ เยเนซิศ 22:1-18 ช่วย ให้ เรา เห็น ภาพ คร่าว ๆ ที่ ชี้ ล่วง หน้า ถึง ความ รัก อัน ยิ่ง ใหญ่ ที่ พระเจ้า ทรง มี ต่อ เรา.
Zapis o tom događaju koji se nalazi u Postanku 22:1-18 proročanski ukazuje na Božju veliku ljubav prema nama.

ผล ก็ คือ คน ทั้ง สอง สูญ เสีย สิทธิ จะ มี ชีวิต ใน อุทยาน สําหรับ ตน เอง และ สําหรับ ลูก หลาน ทั้ง ปวง ของ เขา ที่ เป็น มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ เช่น กัน.—เยเนซิศ 3:1-19; โรม 5:12.
Zbog toga su izgubili pravo na život u Raju za sebe i za celo svoje nesavršeno potomstvo (Postanje 3:1-19; Rimljanima 5:12).

การ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ) เล่ม 2, หน้า 1118 ชี้ แจง ว่า คํา ภาษา กรีก พาราʹโดซิส ที่ ท่าน ใช้ สําหรับ คํา “ประเพณี” หมาย ถึง สิ่ง ที่ “ได้ รับ การ ถ่ายทอด ด้วย วาจา หรือ เป็น ลายลักษณ์ อักษร.”
Insight on the Scriptures, tom 2, strana 1118, ističe da grčka reč koju je koristio za „tradiciju“, paradosis, podrazumeva nešto što se „prenosi usmeno ili pismeno“.

ผล ก็ คือ พระเจ้า มี เหตุ ผล อัน ควร ที่ จะ ตัดสิน ว่า อาดาม และ ฮาวา ไม่ สม ควร จะ มี ชีวิต ตลอด ไป.—เยเนซิศ 3:1-6.
Shodno tome, Bog je s pravom odlučio da Adamu i Evi uskrati večni život (Postanak 3:1-6).

(เยเนซิศ 45:4-8) ใน ฐานะ ที่ เป็น คริสเตียน เรา น่า จะ ได้บทเรียน จาก เรื่อง นี้.
Porodično jedinstvo je bilo obnovljeno (Postanje 45:4-8).

เยเนซิศ 3:1 แจ้ง ดัง นี้: “งู เป็น สัตว์ ฉลาด กว่า สรรพสัตว์ ป่า ที่ พระ ยะโฮวา เจ้า ได้ ทรง สร้าง ไว้.
U Postanju 3:1 stoji: „Zmija beše najlukavija od svih životinja poljskih koje stvori Jehova Bog.

คน ซิมบับเว ส่วน ใหญ่ ให้ ความ เคารพ นับถือ คัมภีร์ ไบเบิล มาก และ บ่อย ครั้ง ก็ สั่ง ให้ ลูก ๆ นั่ง ฟัง ด้วย ระหว่าง การ สนทนา เรื่อง ราว เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์.
Većina stanovnika Zimbabvea ima duboko poštovanje prema Bibliji i često insistiraju na tome da njihova deca sede i slušaju dok se razgovara o Bibliji.

บอกแม่เรื่องโรงเรียนลูกอีกหน่อยซิ
Ali pričaj mi malo o školi...

ดู ซิ ว่า มี อะไร เกิด ขึ้น แก่ ม้า และ บรรดา รถ รบ ของ ชาว อียิปต์.
Pogledaj šta se desilo sa egipatskim konjima i ratnim kočijama.

ก็ไม่เพียงแต่อเล็กซิส จะได้ชุดถูกใจนี่นะ เรายังได้พบกับเจ้าของร้านเจ้าเสน่ห์
Ne samo da je Alexis našla ovu malenu ljepoticu, šarmirao nas je vlasnik...