กําไร oor Sjinees

กําไร

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

利润

naamwoord

โดยทั่วไปแล้วเพื่อจะได้กําไร บริษัทใหญ่ ๆ จะผลิตอาหารปริมาณมาก ๆ เพื่อส่งไปขายทั่วโลก.
一般来说,食品企业公司都会大量生产利润高的食品并外销世界各地。

净利

naamwoord

利益

naamwoord

增财 · 盈余 · 纯利 · 纯利润 · 获益 · 贏利 · 赢利

Soortgelyke frases

กําไร净利
净利กําไร

การลงทุนเก็งกําไร
投机 · 投机事业 · 投机生意 · 高风险投资

เก็บรวบรวมกําไร
种田 · 经营农牧业

การแบ่งปันกําไร
分红制 · 利润分享 · 利润分成 · 利润分摊

เก็งกําไร
投机 · 炒

ใช้อุบายเก็งกําไร
把持 · 摆布 · 操纵

voorbeelde

(มัดธาย 4:1-4) การ ที่ พระองค์ มี ทรัพย์ สมบัติ น้อย เป็น หลักฐาน แสดง ว่า พระองค์ มิ ได้ หา ผล กําไร ทาง วัตถุ จาก การ ใช้ อํานาจ ของ พระองค์.
马太福音4:1-4)耶稣财物无多,可见他没有用自己的力量敛财。(

เมื่อ แก๊ง ยากูซา เห็น ว่า การ กู้ ยืม และ การ หา เงิน ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1980 นั้น ช่าง ง่าย ดาย สัก เพียง ไร พวก เขา จึง ก่อ ตั้ง บริษัท ต่าง ๆ และ กระโจน เข้า สู่ ธุรกิจ เก็ง กําไร อสังหาริมทรัพย์ และ หุ้น.
踏入80年代,由于借贷十分方便,赚钱的机会之门大开,野寇崽于是成立一些公司,在房地产和股票方面作投机买卖。

(ดานิเอล 8:3, 4, 20-22; วิวรณ์ 13:1, 2, 7, 8) โดย ร่วม มือ กับ อํานาจ ทาง การ เมืองเหล่า นี้ ที่ เป็น เหมือน สัตว์ ร้าย อํานาจ ทาง การ ค้า ของ โลก และ ความ ก้าว หน้า ทาง ด้าน วิทยาศาสตร์ ได้ สร้าง อาวุธ ร้ายแรง ที่ สุด เท่า ที่ จะ นึก ออก ได้ และ กอบโกย กําไร มหาศาล.
但以理书8:3,4,20-22;启示录13:1,2,7,8)为了牟取暴利,商业组织和科技组织跟野兽般的政权狼狈为奸,尽其所能去研制可怕的杀人武器。“

สุภาษิต 14: 23 บอก เรา ดัง นี้: “ใน การ ทํา งาน ทั้ง ปวง มี ผล กําไร.”
箴言14:23告诉我们“一切劳苦都有益处”。(《

16 นาง พิเคราะห์ ดู นา ที่ ดี และ ซื้อ ไว้; นาง ทํา ไร่ องุ่น ด้วย ผล กําไร แห่ง น้ํา มือ ของ นาง.
16 她想得田地就买来;用手所得之利栽种葡萄园。

แนว ความ คิด อีก ประการ หนึ่ง จุด สําคัญ ของ สังคม มนุษย์ คือ ปัจเจกบุคคล ไม่ ควร พยายาม จะ หา กําไร จาก ความ เคราะห์ ร้าย ของ ผู้ อื่น.
人类社会的另一个主要观念是:人不应从别人的不幸得利。

เย็น วัน นั้น ขณะ ที่ พวก เรา นั่ง รอบ กอง ไฟ เรา ทบทวน ประสบการณ์ ต่าง ๆ ซึ่ง เป็น กําไร ชีวิต ใน ช่วง สอง วัน ที่ ผ่าน ไป.
在当晚,我们围着营火而坐,我们不禁回味着过去两天很充实的经历。

การ แปลง ป่า ดิบ เป็น แฮมเบอร์เกอร์ อาจ จะ ทํา กําไร ให้ บาง คน แต่ ต้อง จัด ว่า นี่ เป็น หนึ่ง ใน วิธี ที่ สิ้น เปลือง มาก ที่ สุด ใน การ ผลิต อาหาร เท่า ที่ มนุษย์ เคย คิด ค้น ขึ้น มา.
在少数人说来,把雨林改为肉用牛的牧场可能有利可图。 不过,用这种方法生产粮食简直是暴殄天物,倒亏他们想得出来。

คน ที่ สอง มา บอก ว่า ‘ท่าน เจ้าข้า เงิน ชั่ง หนึ่ง ของ ท่าน ได้ กําไร ห้า ชั่ง.’
第二个来,说:‘主啊,你的一锭银子已经赚了五锭。’

(บทเพลง สรรเสริญ 62:5, ฉบับ แปล ใหม่) หลาย คน ที่ ไม่ รู้ จัก พระ ยะโฮวา มี ภาพ อนาคต ที่ จํากัด มืดมน ดัง นั้น เขา พยายาม ฉวย เอา ความ สนุกสนาน และ ผล กําไร ทั้ง สิ้น ที่ เขา จะ ฉวย ได้ ก่อน เขา ตาย.
诗篇62:5)许多不认识耶和华的人对前途怀着十分短浅、黯淡的看法,所以他们只求在有生之日尽情享乐、拼命赚钱。

“กําไร เช่น นั้น ย่อม พราก เอา จิตวิญญาณ เจ้าของ กําไร นั้น ไป”
“不义之财要夺去得财者的性命”

ระบบ เศรษฐกิจ กําหนด ว่า ผลิตผล จาก ฟาร์ม และ สินค้า อื่น ๆ ต้อง ขาย ได้ กําไร.
因为世界经济体系的一项游戏规则是,农产品和其他商品一定要有利可图,才有经济价值。

พวก เขา อ้าง ว่า ใน แง่ หนึ่ง ผู้ พัฒนา กับระเบิด กําลัง ทํา กําไร สอง ต่อ.
他们声称,从某种意义上说,地雷制造商正利用同一产品赚两回钱。

เป็น ข้อ สรุป อย่าง ดี ใน ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ตลอด ประวัติศาสตร์ ทุก สมัย ความ ภักดี มัก จะ ถูก แลก ด้วย ผล กําไร อัน เห็น แก่ ตัว.
这句话精简地概括一件事实,就是自古至今人常为了自私利益而出卖忠贞。

เมื่อ การ ลง ทุน นั้น ถึง เวลา ที่ จะ ได้ กําไร พวก พ่อค้า ก็ รับ ที่ จะ ขาย แสตมป์ ซึ่ง นัก ลง ทุน ถือ ไว้ ใน ราคา สูง สุด เท่า ที่ จะ ขาย ได้.
投资时机成熟后,零售商便着手以最高的价钱出售委托人的邮票。

มี การ ปลูก สวน มะกรูด ฝรั่ง ใน เมือง เรจโจ ประมาณ ปี 1750 และ ผล กําไร งาม จาก การ ขาย น้ํามัน หอม ระเหย มะกรูด ก็ ยิ่ง กระตุ้น ให้ มี การ ปลูก มะกรูด มาก ขึ้น.
大约在1750年,人们在雷焦卡拉布里亚种植了第一个香柠檬果园。 香柠檬油带来丰厚的利润,因而刺激了这种农业的发展。

ขอ พิจารณา สถานการณ์ ต่อ ไป นี้ ที่ อาจ เกิด ขึ้น: ชาย คน หนึ่ง กําลัง หา คน ที่ จะ ให้ ยืม เงิน สําหรับ แผน ทาง ธุรกิจ ของ เขา และ เสนอ ว่า คุณ จะ ได้ รับ กําไร ก้อน โต หาก คุณ ให้ เขา กู้ ยืม เงิน.
请想想,假如有人向你借钱做生意,还答应给你一笔可观的利润。

มี ใคร เสนอ วิธี หา เงิน ง่าย ๆ หรือ เสนอ ผล กําไร มหาศาล ให้ คุณ สําหรับ การ ลง ทุน อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง ไหม?
是否有人向你提出什么可以轻易发财的妙计,或者告诉你什么可以赚取暴利的投资呢?

สิ่ง หนึ่ง เห็น ได้ ชัด คือ อัครสาวก สอง ท่าน นี้ ทํา ธุรกิจ ประมง ร่วม กัน ได้ กําไร งาม.—มาระโก 1:16-21; ลูกา 5:7, 10.
他们俩也曾合伙从事捕鱼业务,而且利润丰厚。——马可福音1:16-21;路加福音5:7,10。

เรามีบริษัท องค์กรไม่แสวงกําไร และองค์กรการกุศล กลุ่มเหล่านี้ล้วน มีลูกจ้าง อาสาสมัคร หรืออะไรทํานองนี้
我们有很多的公司、非营利性企业和慈善机构 等等所有的这些企业团体 都有员工 或者是志愿者之类的。

ผล กําไร ก้อน โต ที่ สุด จะ ได้ จาก การ จําลอง เช็ค จ่าย เงิน เดือน
他们能够从中渔利最多的却是通过复制发薪支票

เดเมเตรียว ซึ่ง เป็น หนึ่ง ใน ช่าง เงิน เชื่อ ว่า งาน รับใช้ ของ เปาโล กําลัง คุกคาม ธุรกิจ ที่ ทํา กําไร งาม ของ พวก เขา.
有一个名叫底米特的银匠认为,保罗的传道工作对银匠利润丰厚的生意构成威胁,于是用夸张失实的言词,对工匠和同业的人说出半真半假的话,使他们相信小亚细亚的人都不再崇拜阿耳忒弥斯了。

สิ่ง ล่อ ใจ เรื่อง ผล กําไร ก้อน ใหญ่ ได้ คุกคาม การ อยู่ รอด ของ จระเข้ น้ํา เค็ม ใน ออสเตรเลีย.
人们为了谋取暴利,澳洲咸水鳄的生存因而大受威胁。

การแลกเปลี่ยนกินเป็นกําไร โต๊ะทํางานของเขา
交 的 保费 搭进去 了 其他 利润 为了 保住 3B 的 做 空

ประเทศ อื่น ๆ รู้ ดี ว่า อาจ ทํา กําไร ได้ มาก มาย จาก ธุรกิจ นี้ และ ไม่ ช้า เรือ นับ ร้อย ลํา ที่ คล้าย กับ เรือ ลํา นั้น ก็ แห่ กัน ไป จับ ปลา ที่ ทะเล โดย ทํา การ จับ ปลา มาก ถึง 200 ตัน ต่อ ชั่วโมง.
其他国家也看出这种捕捞方法有利可图。 过不多久,海上就有几百艘类似的渔船来回拖捕,每小时的捕鱼量多达200吨。