สัมผัส oor Sjinees

สัมผัส

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

摸

werkwoord

พระบัญญัติรวมจุดอยู่ที่สิ่งต่าง ๆ ที่สามารถเห็น, รู้สึก, และสัมผัสได้ เช่น พระวิหารและคณะปุโรหิต.
律法中最显著的安排都是看得见、摸得着的事物,例如圣殿和祭司制度等。

触

werkwoord

ผมชอบสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ ผมชอบหน้าตา และผิวสัมผัสของเค้า
我喜欢这些生物。我喜欢它们的样子,喜欢它们的触感。

接触

werkwoord, สัมผัส สัมผัส

接触

สัมผัส

แล้วงานของเธอนั้้นต้องมีการสัมผัสกับสัตว์ในฟาร์มบ้างไหมไหม?
她 的 工作 会 涉及 到 以 任何 方式 与 牲畜 接触 吗 ?

碰 · 触摸 · 接觸 · 押韵 · 触及 · 碰到 · 觸摸 · 觸 · 连接 · 探 · 联系 · 压韵 · 连结 · 見 · 使接触 · 使相碰 · 身体接触

Soortgelyke frases

หน้าจอสัมผัส
触摸屏 · 觸控式螢幕 · 觸控螢幕

การรับรส (การรับสัมผัส)
味觉

การทดสอบโดยทางประสาทสัมผัส
感官分析 · 感官测试 · 感官评价 · 感官试验

ความเป็นพิษจากการสัมผัส
接触毒性

ต้นทุนที่สัมผัสไม่ได้
无形成本

คุณสมบัติทางประสาทสัมผัส
感官特性 · 感官特点 · 感官质量

ความเสียหายจากการสัมผัสน้ําแข็ง
冰害 · 冷害 · 冻害 · 霜冻害

คุณภาพทางประสาทสัมผัส
感官特性 · 感官特点 · 感官质量

นักโสตสัมผัสวิทยา
聽力學

voorbeelde

แต่พวกคุณไม่รู้หรอกว่าฉันอยากสุขใจแค่ไหน ถ้าพวกคุณสามารถได้สัมผัส ใช้ชีวิต และมีประสบการณ์ แม้ว่านั่นจะเป็นเพียงแค่เสี้ยววินาที สิ่งที่ฉันสุขใจในแต่ละสัปดาห์ และทําให้ฉันเป็นฉัน (เสียงปรบมือ)
但是你不知道我到底有多喜欢 如果你能够感受 亲历 体验 哪怕只是几秒钟 我每个星期所享受的 也是塑造了我这个人的体验

เขารู้สึกถึงสัมผัสเบาๆ ได้ถึงแรงกดหนึ่งกรัม
他可以感受到从轻轻触碰 到大概一克重量的触碰

ก่อนที่เราจะใช้ภาษา พวกเราล้วนใช้ประสาทสัมผัส
在学习语言之前, 我们都是靠感觉的。

คุณสามารถสร้างโค๊ด เพื่อแสดงความรู้สึกกับโลกทางสัมผัสรอบตัวคุณ
你也可以用编码来与你周围的真实世界互动。

เรากําลังพยายามประมวลสิ่งต่าง ๆ มากเกินไป จนบางคนเกิดการรับรู้ข้ามช่องสัมผัส และเกิดท่อส่งขนาดใหญ่ที่จดจําได้ทุกอย่าง
我们的大脑试图处理太多的信息 这就造成了某些人产生了交叉感觉(即通感) 他们具有巨大的神经网络来记住所有事情

และสิ่งที่น่าอัศจรรย์ก็คือ แม้ว่าเราจะบิน อยู่สูงมาก เหนือผืนป่านี้ และหลังจากนั้น ในการวิเคราะห์ เราสามารถเข้าไป และสัมผัสประสบการณ์ ราวกับอยู่บนยอดไม้จริงๆ เห็นถึงใบไม้ และกิ่งก้าน เช่นเดียวกับที่สัตว์อื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในป่านี้ ได้สัมผัสต้นไม้เหล่านี้
让我们非常惊奇的是 即便我们在森林上面飞得很高 但在后续分析中 我们可以走进森林,体验那些树梢 每一片叶子、每一根树枝 就像这个森林里的其它生物一样 体验这些与之共存的树木

เด็กหนุ่มยอมทําหลายอย่าง เพื่อให้ได้สัมผัสมัน
年轻人对这种刺激 的感受更加深刻

สิ่งที่พวกเขาไม่เข้าใจคือ มีวิธีมองเห็นอีกหลายวิธีนอกจากด้วยตาของเรา มีวิธีสัมผัสได้อีกหลายวิธีนอกจากด้วยมือของเรา อีกหลายวิธีที่จะได้ยินนอกจากด้วยหูของเรา
他们不了解,除了眼睛以外,还有别的方法可以看见,除了双手以外,还有别的方法可以感受,除了耳朵以外,还有别的方法可以听见。

ปัจจัย เหล่า นี้ ได้ แก่ ความ เต็ม ใจ จะ ฟัง, ความ สามารถ จะ กล่าว คํา ขอ โทษ, สมรรถนะ ให้ การ เกื้อ หนุน ทาง อารมณ์ อย่าง ไม่ ละลด, และ ความ ปรารถนา จะ สัมผัส ด้วย ความ รัก ชอบ.
这四个重要因素是:愿意聆听、勇于道歉、在感情上提供始终如一的支持、以及怀着爱意触摸 对方。(

ตาม พระ บัญญัติ ของ โมเซ ใคร ก็ ตาม ที่ เธอ สัมผัส ถูก จะ เป็น มลทิน ดัง นั้น เธอ ไม่ ควร ปะปน อยู่ ใน ฝูง ชน อย่าง แน่นอน!
根据摩西律法,凡给这个女子摸过的人,都会成为不洁,所以这个女子无疑不该走进人群里!(

แน่นอน ถ้าคุณไม่ชอบสัมผัสคนอื่น ผมสามารถเอาเข็มฉีดทิ่มไปในจมูกคุณได้นะครับ
当然了,如果你不喜欢和他人肢体接触,我也可以把这玩意儿搞到你的鼻里。

ฉันอยากมีใครสักคนที่ / รู้สึกตัวเวลาที่ฉันสัมผัสเขา
必須 能 感覺 到 我 的 觸摸

หา ใช่ โดย การ เห็น และ การ สัมผัส วัตถุ โบราณ ทาง ศาสนา ไม่ ที่ คน เรา ปฏิบัติ สอดคล้อง กับ คํา ตรัส ของ พระ เยซู ใน เรื่อง การ นมัสการ ที่ พระเจ้า ทรง ประสงค์.
耶稣曾宣布怎样的崇拜才是上帝所悦纳的,但人绝非借着看见和触摸宗教遗物才能行事与他的话一致。

แต่สิ่งที่สําคัญที่สุดคือ (ปรบมือ) -- การที่คนเราสัมผัสได้ ถึงเสียง ซึ่งเราทุกคน ก็รู้ว่าดนตรีเป็นสิ่งชโลมใจเราอยู่ทุกวัน
但是,有意思的也是 (鼓掌) 其实很简单,人们不仅仅于声音连系在一起 基本上是我们所有的人,我们都深知音乐其实是我们的生活良药

เราไม่ได้คิดถึงความจําเป็นที่ว่า วิวัฒนาการ ถูกปกป้องโดยประสาทสัมผัสของเรา แต่นั่นอาจเป็นสาเหตุว่า ทําไมประสาทสัมผัสของเราจึงพัฒนาขึ้น ก็เพื่อที่จะทําให้เราปลอดภัย เพื่อทําให้เราสามารถดํารงชีวิตอยู่ได้
我们并不会想到,因为进化需求, 我们需要得到感官的保护。 但那也许才是我们的感官进化的真正原因—— 保护我们的安全,让我们得以存活。

ล้าง มือ ของ คุณ ด้วย สบู่ และ น้ํา หลัง จาก สัมผัส อุจจาระ และ ก่อน จับ อาหาร.
在接触粪便之后和处理食物之前,要用肥皂和清水洗手。

มธ 8:1-3—พระ เยซู แสดง ความ สงสาร เป็น พิเศษ ต่อ คน โรค เรื้อน (“พระ เยซู ก็ ยื่น มือ สัมผัส ตัว เขา” “ผม อยาก ช่วย” ข้อมูล สําหรับ ศึกษา มธ 8:3, nwtsty-E)
太8:1-3——耶稣向一个麻风病人表现的怜恤,在旁人看来很不寻常(英《新世》精读本注释,太 8:3:“摸他”、“我很愿意”)

เมื่อ ของ หวาน หรือ คาร์โบไฮเดรต ที่ ถูก บด ละเอียด สัมผัส กับ คราบ จุลินทรีย์ บน ฟัน ก็ จะ เกิด กรด ขึ้น.
当糖果或者精糖类食物接触到牙齿上的牙垢膜,就会产生酸。

ผู้ ป่วย โรค มะเร็ง ที่ ผ่าน การ รักษา ด้วย เคมี บําบัด บาง ครั้ง ก็ ประสบ ความ ผันแปร ด้าน ประสาท สัมผัส เกี่ยว กับ การ รับ รส และ การ ดม กลิ่น.
有时候,接受化疗的癌症病人也会在味觉和嗅觉方面出现异常的情况。

คง ต้อง เป็น การ ปลอบโยน สัก เพียง ไร ที่ มี ใคร สัมผัส ตัว เขา อีก ครั้ง!
别人再次触摸他,这种感觉令他多么安慰!

(เลวีติโก 13:45, 46) แน่นอน พระ เยซู สามารถ รักษา ชาย คน นี้ ได้ โดย ไม่ ต้อง สัมผัส ตัว เขา.
利未记13:45,46)当然,耶稣不用触摸这个人也能治好他。(

และลิงก็สามารถหามันเจอได้จากความรู้สึกที่แตกต่างขณะสัมผัส และพวกมันก็สามารถกดลงไปและเลือก
然而,动物仍然可以通过触感的区别 找到并选择它

โดย โรง พิมพ์ และ อาคาร อื่น ๆ ทั่ว โลก องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ถูก เตรียม ไว้ พร้อม สําหรับ กิจการ งาน ที่ เพิ่ม ขึ้น แม้ แต่ ใน “เขต ที่ ยัง ไม่ เคย สัมผัส มา ก่อน.”
既然社方在世界各地都拥有印刷和其他设备,耶和华的组织已作妥准备加速工作的进行,甚至将工作扩展到“未听过好消息的地区”里。(

เมื่อ ฝน ต้น ฤดู เริ่ม ตก อะบียาห์ อาจ จะ ดีใจ ที่ มี สาย ฝน เย็น ฉ่ํา โปรย ปราย ลง มา สัมผัส กับ ผิว ของ เขา.
早雨开始降下,亚比雅可能很喜欢凉凉的雨水打在他的皮肤上。

ตัว อย่าง เช่น “มี เด็ก หญิง ตัว เล็ก ๆ คน หนึ่ง อยู่ กับ ญาติ ที่ เธอ ชอบ แต่ แล้ว เขา ก็ พยายาม สัมผัส เธอ ใน ส่วน ที่ ไม่ เหมาะ สม.
比如:“一个小女孩和她喜欢的亲戚在一起,但他想摸她身体不该摸的部分。