หนุ่ม oor Sjinees

หนุ่ม

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

年轻

naamwoord

ในสมัยคัมภีร์ไบเบิลชายหนุ่มติโมเธียวเติบโตเป็นผู้รับใช้ที่โดดเด่นของพระเจ้าโดยไม่มีพ่อที่เชื่อถือคอยเกื้อหนุน.
在圣经时代,年轻的提摩太虽然有个不是信徒的父亲,却长大成为敬畏上帝的杰出青年。

小伙子

naamwoord

หนึ่งในผู้รับใช้ที่ภักดีที่สุดของพระยะโฮวาคือดาวิดซึ่งเป็นชายหนุ่มตอนที่ถูกเจิมเป็นกษัตริย์ในอนาคตของชาติยิศราเอล.
大卫是耶和华手下忠心的仆人。 他被膏立为未来以色列的君王时,只是个小伙子。

年輕

naamwoord

อย่าให้ข้าต้องฆ่าผู้บริสุทธิ์อีก หัวหน้าเผ่าหนุ่ม
不要 讓 我 帶 走 更 多 無 辜者 的 生命 , 年 輕 的 酋長 。

少 · 幼 · 弟弟 · 大小 · 乳

Soortgelyke frases

คนหนุ่มคนสาว
青年

หนุ่มหล่อเฟี้ยว แปลงโฉมสาว
完美小姐進化論

หนุ่มวัยรุ่น
弟弟

วัวหนุ่ม
小公牛 · 阉牛

คนหนุ่มสาว
大小 · 小伙子 · 年輕人 · 年轻人 · 年轻的人 · 青年 · 青年人

หนุ่มสาว
乳 · 大小 · 少 · 幼

วัยหนุ่มสาว (สัตว์)
青年期(动物)

เด็กหนุ่ม
年轻人 · 弟弟

หนุ่มวัยทีน
弟弟

voorbeelde

นั้นล่ะ พวกหนุ่มชอบเขา
嗯 , 男生 喜歡 她

ตัว อย่าง เช่น การ พูด แบบ สุจริต ใจ ว่า “หนุ่ม กับ เอ๋ ดู น่า จะ เหมาะ สม กัน นะ” อาจ ถูก นํา ไป พูด ต่อ ๆ กัน เป็น “หนุ่ม กับ เอ๋ ดู รัก กัน จัง นะ” แม้ ว่า หนุ่ม กับ เอ๋ อาจ ไม่ ได้ รัก กัน แม้ แต่ น้อย.
比如有人毫无机心地说了一句“鲍勃跟素儿很相配”,后来却被传为“鲍勃和素儿是 一对儿”,而鲍勃和素儿却毫不知情。

พยาน ฯ หนุ่ม คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ผม รู้ จัก หนุ่ม สาว บาง คน ที่ นัด พบ กับ คน ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ.
一个年轻的耶和华见证人说:“我知道会众里有些年轻人跟不信主的人谈恋爱。

แน่นอน ใช่ ว่า หนุ่ม สาว ทุก คน ซึ่ง พยายาม ทํา ให้ พระ ยะโฮวา พอ พระทัย นั้น มี สภาพ แวด ล้อม ใน ครอบครัว ดี เลิศ.
当然,不是所有渴望取悦耶和华的年轻人都有理想的家庭环境。

ช่าง เป็น สิ่ง ดี เยี่ยม อะไร เช่น นี้ เมื่อ คน หนุ่ม สาว ใช้ พลัง ของ เขา และ ผู้ สูง อายุ ใช้ สติ ปัญญา ของ ตน ใน การ ติด ตาม วิถี ทาง แห่ง ความ ชอบธรรม!
年轻人若能善用自己的精力,老年人则应用自己的智慧继续行走义道,那会是多么可喜的事!

ไม่ ว่า รูป แบบ ใด ๆ ของ การ เล่น การ พนัน ก็ สามารถ ก่อ ผลลัพธ์ อัน เลว ร้าย เช่น นั้น ได้ แต่ หนึ่ง ใน ภัย ร้ายแรงที่ สุด สําหรับ หนุ่ม สาว ใน ปัจจุบัน คือ สลอตแมชีน.
任何形式的赌博都可以招致以上可悲的后果。 不过,对今日的青年人来说,赌博机是最大的危险之一。

ไม่ แปลก ที่ หนุ่ม สาว บาง คน เสีย เงิน เดือน ละ 200 ดอลลาร์ ให้ กับ ร้าน อินเทอร์เน็ต เหล่า นั้น.
青年人每月花掉200欧元流连网吧的例子,并非罕见。

ลองไปคุยกับหนุ่มๆ พวกนั้นสิ
做到 爽 去 跟 那 幾個 爺們 聊聊

รายการ นี้ มี ชื่อ ว่า “อิหม่ามมูดา” หรือ “ผู้ นํา วัย หนุ่ม” และ ถ่าย ทํา ที่ กรุง กัวลาลัมเปอร์.
在马来西亚,一个广受欢迎的电视节目以选拔优秀的伊斯兰领袖为主题,这个在吉隆坡制作的节目名称是:“伊玛目·穆达”或“青年领袖”。

หนุ่ม สาว หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ มี ปัญหา อยู่ แล้ว เกี่ยว กับ อาชญากรรม, ความ รุนแรง, และ การ ใช้ ยา เสพย์ติด.
首先,许多年轻人尚未成年,就已经以身试法,好勇斗狠,吸毒成瘾。

ซูเลกา (อิตาลี): “เมื่อ จัด งาน เลี้ยง สังสรรค์ พวก เรา ไม่ ได้ เชิญ แต่ พวก หนุ่ม ๆ สาว ๆ แต่ เชิญ บาง คน ที่ เป็น ผู้ ใหญ่ ด้วย.
祖莱卡(意大利)说:“我们交往时不但邀请年轻人,还会约一些较年长的人来参加。

ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ทํา อะไร ใน เรื่อง งาน อาชีพ และ เพราะ เหตุ ใด?
一个年轻人在工作方面作出什么调整? 他为什么这样做?

โปรด ดู บทความ “หนุ่ม สาว ถาม ว่า . . .
请参看《警醒!》( 英语)2002年8月22日刊“青年人问”的文章。

ให้ หนุ่ม สาว หนึ่ง หรือ สอง คน สาธิต การ เสนอ วารสาร ตาม บ้าน แบบ ง่าย ๆ.
请一两个年轻人示范在逐户见证上怎样用简单的介绍词向人分发杂志。

เป็น ที่ น่า สน ใจ หนุ่ม ที่ ทํา ผิด ทุก คน ซึ่ง ถูก กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น ๆ นั้น ยอม รับ ว่า การ อธิษฐาน และ นิสัย การ ศึกษา ส่วน ตัว ของ เขา กลาย เป็น กิจ วัตร ไป—และ ใน ที่ สุด ก็ ไม่ มี เลย.
饶有趣味的一点是,上述所有犯过的青年人均承认,他们的祷告和研读变成了仅是例行惯事,后来甚至完全停止。

เมื่อ เรา เริ่ม งาน เดิน ทาง รับใช้ แทบ ทุก คน พูด ถึง การ ที่ เรา เป็น หนุ่ม เป็น สาว.
我们开始周游探访时,差不多人人都说我们年轻。

หนุ่ม สาว คน อื่น อาจ ทํา ให้ นิสัย แบบ คริสเตียน ของ คุณ เสีย ไป ได้
其他的青年人能够破坏你的基督徒习惯

อย่าง เช่น จอร์เกน ชาย หนุ่ม ที่ เล่า ให้ ครู และ เพื่อน นัก เรียน ของ เขา ฟัง อย่าง เปิด เผย ว่า เขา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา.
例如,年轻的乔根公开向教师和同学表明自己是个耶和华见证人。

(สุภาษิต 20:29) ใน ชน ชาติ ยิศราเอล โบราณ หนุ่ม ชาว เลวี ที่ มี กําลัง ถูก ใช้ ให้ ทํา งาน ใน พระ วิหาร บ่อย ครั้ง สําหรับ งาน หนัก ที่ มี มาก มาย.
箴言20:29)在古代的以色列国里,年轻力壮的利未人时常奉派在圣殿做许多粗重工作。

ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ชื่อ เจสัน จํา ได้ ว่า “ครอบครัว ของ ผม มัก จะ อุทิศ เช้า วัน เสาร์ ให้ กับ งาน ประกาศ.
一个名叫杰生的青年说:“每逢星期六早上,我们一家总是出去传道的。 这个常规对我很有益处。

พวก คุณ ชาว ว็อชเทาเวอร์ มี ทรัพย์ อัน ล้ํา ค่า ใน คน งาน หนุ่ม ๆ เหล่า นี้!”
这些年轻工人的确是你们守望台社的一项宝贵资产!”

แจ็ก เด็ก หนุ่ม คน หนึ่ง ใน สหรัฐ ได้ รับ การ เลี้ยง ดู ใน ครอบครัว ที่ มี การ นํา หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล มา ใช้.
杰克是个住在美国的年轻人,从小家人就用圣经的原则来教导他。

บาง คน แนะ นํา ว่า หาก ชาย หนุ่ม พัฒนา ลักษณาการ แบบ บุรุษ เพศ ผู้ ชาย คน อื่น ๆ อาจ เป็น ที่ ดึงดูด ใจ สําหรับ เขา น้อย ลง.
有些人认为,如果青年男子能够培养一些男性的特质,便可减少受其他男子吸引的机会。

สําหรับ ผู้ พยากรณ์ ซามูเอล ดู ๆ แล้ว เขา เป็น แค่ หนุ่ม น้อย ที่ เป็น คน เลี้ยง แกะ มาก กว่า.
在撒母耳先知眼中,他只不过是个放羊的小伙子。

(2 ติโมเธียว 3:1) เมื่อ เป็น อย่าง นี้ คน หนุ่ม สาว จึง ต้อง เจอ แรง กดดัน มาก ขึ้น และ แรง กดดัน นี้ ไม่ เหมือน กับ ที่ คน รุ่น ก่อน ๆ เคย เจอ.
提摩太后书3:1)现代青少年要承受极大的压力,这些压力是以往的青年从没经历过的。