แถบเครื่องมือด่วน oor Sjinees

แถบเครื่องมือด่วน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

快速存取工具列

快速访问工具栏

voorbeelde

และเราต้องการเงินที่จะทดลองกับมัน เพื่อให้เครื่องมือเหล่านั้นพร้อม
而我们需要资金来进行实验 才能引入那些技术

โกแกง พบ แหล่ง แห่ง แรง บันดาล ใจ ใน หมู่ เกาะ แถบ ทะเล ใต้ นี้.
在南太平洋,高庚找到了灵感之源。

สําหรับรัฐบาล นี่เป็นเรื่องสําคัญ เพราะจะต่อต้านกลุ่มเหล่านี้ได้ พวกเขาจะต้องลงทุนในเครื่องมือ ที่ไม่ใช่การทหารให้เยอะขึ้น
这对政府来说很重要,因为为了对抗这些集团, 他们将不得不在非军事领域投入更多。

เคล็ดลับ: ใช้ แถบค้นหาที่ด้านบนของคอนโซลผู้ดูแลระบบเพื่อค้นหาการตั้งค่าหรือฟีเจอร์
提示:使用管理控制台顶部的搜索栏即可查找功能或设置。

แต่ สถานภาพ ของ พวก เธอ ฐานะ พยาน ฯ ขัด ต่อ ธรรมเนียม ประเพณี และ ความ หวาด กลัว ที่ ฝัง ราก ลึก ของ ชุมชน เล็ก ๆ ใน ชนบท แถบ นั้น ด้วย.
这个小小的农村有着根深蒂固的传统,哪里容得下见证人那些基于圣经的做法和立场!

4 เหตุ ใด จึง เป็น เรื่อง เร่ง ด่วน ใน ทุก วัน นี้?: องค์ บรม ครู ของ เรา ทรง กระตุ้น เรา ให้ ตื่น ตัว ต่อ ความ หมาย ของ ยุค สมัย ที่ เรา มี ชีวิต อยู่.
4 世界余日无多 伟大的导师耶和华提醒我们,我们正生活在一段非常的时期。

แทน ที่ จะ เชื่อ และ ไว้ ใจ พระ เยซู พวก เขา ด่วน สรุป อย่าง ผิด ๆ และ หัน หลัง ให้ พระองค์.
他们没有弄清真相,就贸然认定耶稣是不对,断然背弃他。

เป็น เวลา หลาย ปี ที่ พยาน ฯ ได้ ดําเนิน การ รณรงค์ เผยแพร่ สาม เดือน ของ ทุก ปี โดย มี เป้าหมาย เฉพาะ ใน หมู่ ประชากร แถบ ชนบท.
见证人每年拨出三个月特别向乡村居民传道,这项运动至今已举行了多年之久。

เขี้ยวกุด รีบพาเราชิ่งด่วนเลยเพื่อน
? 无 牙 , 你 得? 带 我? 们 离?? 这 儿 , 伙? 计

ผู้ คน ใน แถบ นั้น เป็น เผ่า มาบาโซ และ โดย ปกติ แล้ว คง จะ ฆ่า ผม เพราะ พวก เขา รู้ ว่า ผม มา จาก เผ่า มาโบมวู.
住在这个地区的都是马巴索人,他们本可以将我杀死,因为他们知道我是马邦武人。

เฮลิคอปเตอร์ ขนาด ยักษ์ และ เครื่องบิน เร็ว กว่า เสียง จะ สนอง ความ จําเป็น เร่ง ด่วน ของ อุตสาหกรรม สาย การ บิน ใน ปี ต่อ ๆ ไป อย่าง แท้ จริง ไหม?
在未来的日子,巨型直升机和超音速客机能真正解决航空工业的燃眉之急吗?

ใน แถบ เหนือ ของ ประเทศ บอตสวานา มี ต้น บาโอบับ กลุ่ม หนึ่ง ที่ เรียก ว่า “เจ็ด พี่ น้อง หญิง.”
非洲北部的博茨瓦纳有一个由猢狲面包树组成的树林,名叫“七姊妹”。

หลัง จาก เข้า เรียน หลัก สูตร ภาษา สวาฮิลี ที่ เตรียม ไว้ ให้ เรา อย่าง ปัจจุบัน ทัน ด่วน แล้ว เรา ได้ สมทบ กับ ประชาคม ไนโรบี ซึ่ง เป็น กลุ่ม เล็ก ๆ ใน งาน รับใช้.
我们参加了一个临时课程,以便学习斯瓦希里语。 然后,我们跟人数寡少的内罗毕会众一起从事传道工作。

คณะ กรรมการ บรรเทา ทุกข์ ซึ่ง แต่ง ตั้ง โดย สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ประเทศ ได้ จัด ให้ ประชาคม ที่ ได้ รับ ผล กระทบ น้อย กว่า เอา ใจ ใส่ ความ จําเป็น ที่ เร่ง ด่วน ของ ประชาคม ที่ ได้ รับ ผล กระทบ มาก กว่า.
耶和华见证人当地的分社办事处更成立赈济委员会,安排受地震影响较轻微的会众成员,去协助重灾区内的弟兄姊妹,替他们解决燃眉之急。

เกือบ สอง ใน สาม ของ สตรี ที่ ตั้ง ครรภ์ ใน แอฟริกา รวม ทั้ง เอเชีย แถบ ใต้ และ ตะวัน ตก เป็น โรค โลหิต จาง ตาม การ วินิจฉัย ของ แพทย์.
在非洲和西南亚的妇女中,根据临床诊断,有接近三分之二患了贫血症。

ปี 1954 ก็ ตั้ง ประชาคม ที่ สาม ใน แถบ โมอินโย เวลโย ที่ ซึ่ง ท่าน รับใช้ เป็น ผู้ รับใช้ ประชาคม เช่น กัน.
1954年,第三群会众在莫恩里约·贝利约成立,爸爸再以会众仆人的身分在这群会众服务。

ทฤษฎีเกมเดิมทีนั้นเป็นสาขาหนึ่งของคณิตศาสตร์ประยุกต์ แต่ถูกนํามาใช้อย่างกว้างขวางในเศรษฐศาสตร์ และรัฐศาสตร์ รวมถึงชีววิทยาบางสาขา มันเป็นเครื่องมือที่ช่วยจําแนกกลุ่ม ของพฤติกรรมของมนุษย์โดยใช้คณิตศาสตร์ และทํานายว่ามนุษย์มีแนวโน้ม ที่จะแสดงพฤติกรรมอย่างไร ตลอดจนคิดว่าคนอื่นจะทําอย่าไร ในกรณีที่การกระทําของคนทุกคน ล้วนส่งผลกระทบต่อคนอื่นๆ
博弈论是最原始的的应用数学的一个分支, 常常在经济和政治科学领域被使用,在生物学领域也有所涉及。 这让我们有了一个数学分类法,去分类社会生活。 博弈论可以以此预测:人们有可能做什么, 以及揣测别人会做什么, 在所有人的行为相互影响的情况下。

ชาย คน หนึ่ง ที่ มี บทบาท ใน การ ขับ ไล่ ผู้ นํา ของ ประเทศ หนึ่ง ใน แถบ แอฟริกา ให้ สัมภาษณ์ กับ วารสาร ไทม์ เกี่ยว กับ รัฐบาล ใหม่ ว่า “นี่ คือ รัฐ ใน อุดมคติ ซึ่ง ไม่ นาน ก็ กลับ กลาย เป็น ความ โกลาหล วุ่นวาย.”
一个曾协助使某个非洲国家的统治者下台的男子,向《时代》周刊(英语)的记者谈及该国的新政权,说:“这个乌托邦很快就变得一团糟。”

นั่น เป็น คํา อธิษฐาน วิงวอน ความ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา อย่าง รีบ ด่วน แบบ เงียบ ๆ และ รวด เร็ว.
他默然无声地向耶和华急切求助。

ตอน ที่ ฉัน ยัง เป็น เด็ก สาว วัยรุ่น อยู่ ประชาคม ลอนดอน จัด การ เดิน ทาง ไป ประกาศ แถบ รอบ นอก ซึ่ง บราเดอร์ รัทเทอร์ฟอร์ด ก็ อยู่ ใน กลุ่ม นั้น ด้วย.
我还是个青少年的时候,伦敦会众举办了一次短途旅游,卢述福弟兄也有参加。

(สุภาษิต 21:31) ใน แถบ ตะวัน ออก กลาง สมัย โบราณ วัว ใช้ ลาก ไถ, ลา ใช้ ขน สัมภาระ, ล่อ เป็น พาหนะ ให้ คน ขี่, และ ม้า ใช้ ใน การ ทํา ศึก สงคราม.
箴言21:31)在古代的中东,人们用牛拖犁,以驴负重,骑骡代步,策马作战。

(เฮ็บราย 3:7-13; บทเพลง สรรเสริญ 95:8-10) เหตุ ฉะนั้น เป็น สิ่ง เร่ง ด่วน เพียง ไร ที่ เรา จะ ยัง คง เปลี่ยน แปลง จิตใจ และ ทํา ให้ หัวใจ สว่าง กระจ่าง ขึ้น เสมอ.
希伯来书3:7-13;诗篇95:8-10)因此,我们的确亟需不断更新头脑,启迪心灵!

เขา ถูก นํา ตัว ส่ง โรงพยาบาล อย่าง รีบ ด่วน พร้อม ด้วย หน้าผาก แตก และ แขน หัก.
送院时,他的前额裂开,手臂折断。

พูดอีกอย่างคือ แยะแยะหมวดหมู่ปัญหาเรื่องเครื่องมือ กับปัญหาเรื่องคนออกจากกันไม่ได้
换而言之,就是要将设备问题与 人的问题分开来谈

สถานการณ์ในเซอร์ราโดทําให้ฉันคิดได้ว่า นี่คือเรื่องเร่งด่วน
在Cerrado 的这种情况 使我意识到该做的事, 这种情况给了我紧迫感。