โรงเรือนกั้นแบ่งคอกภายใน oor Sjinees

โรงเรือนกั้นแบ่งคอกภายใน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

小型圈舍

动物圈舍

开放圈舍

散养圈舍 · 畜圈 · 畜禽圈舍 · 畜禽舍 · 饲养舍

voorbeelde

ความสนใจเราถูกแบ่งแยกเสมอ เราทั้งมองภายในหน้าจอ และเรามองออกไป ยังโลกรอบตัวเรา
我们的注意力一直受到分散 我们既看着这些屏幕 我们也看着身边的世界

ช่าง น่า ขัน เสีย จริง ๆ ที่ ใน ขณะ เจ้าหน้าที่ สาธารณสุข พยายาม อย่าง สิ้น หวัง ที่ จะ สกัด กั้น การ ลุก ลาม ของ โรค ติด ต่อ ทาง เพศ สัมพันธ์ ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย นี้ ประเทศ ต่าง ๆ ที่ ได้ ชื่อ ว่า เป็น คริสเตียน กลับ แพร่ การ โฆษณา ชวน เชื่อ ซึ่ง ส่ง เสริม พฤติกรรม ผิด ศีลธรรม ที่ มี ความ เสี่ยง สูง!
为了阻止一种致命的性传染病蔓延,卫生官员正疲于奔命;可是,所谓的基督教国家却纵容一些不良的宣传,助长了致命的不道德败行,这是个多大的讽刺!

ภายในสิ้นปี เราจะสามารถขับรถ จากเอลเอไปถึงนิวยอร์ค แค่การใช้เครือข่ายซุเปอร์ชาร์จเจอร์ ซึ่งชาร์จไฟเร็วเป็นห้าเท่าของระบบอื่นๆ
到今年底,你就可以 从洛杉矶开车到纽约了, 只需要使用超级充电网络就行, 它的充电速率是其他地方的五倍。

แล้ว ต่อ มา หลัง จาก ค้น พบ อเมริกา เส้น แบ่ง เขต แดน ที่ สมมุติ ขึ้น ได้ ขีด ลง ตรง กึ่งกลาง แอตแลนติก โดย สันตะปาปา อเล็กซานเดอร์ ที่ หก ได้ ให้ สิทธิ ใน ด้าน ตะวัน ตก แก่ สเปน และ ด้าน ตะวัน ออก แก่ โปรตุเกส.
发现了美洲之后,教皇保禄亚历山大六世在大西洋中央划出一条假想的界线,将西部的传道权利授予西班牙,东部则归给葡萄牙。

นั่น คือ การ ใช้ วิธี ทาง พันธุวิศวกรรม ซึ่ง พวก เขา หวัง ว่า จะ กัน ไม่ ให้ ไวรัส เด็งกี แบ่ง ตัว ใน น้ําลาย ของ ยุง.
他们希望利用遗传工程学,遏止登革热病毒在蚊的唾液内不断繁殖。

ในเกมนี้ คุณให้เงินคนก้อนหนึ่ง เสร็จแล้วในแต่ละตา พวกเขาเอาเงินเท่าไหร่ใส่กองกลางก็ได้ แล้วนักวิจัยจะเพิ่มเงินให้สองเท่าของกองกลาง สุดท้ายก็แบ่งกองกลางให้กับผู้ร่วมวิจัย คนละเท่าๆ กัน
你给人们钱 然后在每一轮游戏结束前 他们可以把钱放进一个共享壶里 实验者把里面的钱变双份 然后再分给所有玩家

เรา คง จะ ตื่นเต้น สัก เพียง ไร ที่ ได้ ลอย จาก ยอด เขา ขึ้น ไป ใน ท้องฟ้า โดย ไม่ มี อะไร มา ขวาง กั้น อิสรภาพ ของ เรา!
我们从山的顶峰升到空中,无拘无束地在天际翱翔,我们感到多么写意,多么兴奋!

ภายใน กระท่อม ชน เผ่า เมารี ที่ ขุด พบ แสดง ให้ เห็น เตา ผิง และ ภาชนะ ต่าง ๆ
一间发掘出来的毛利族小屋的内部陈设,展示其中的火炉和器皿

ดังนั้น คุณจะเห็นมดมากมายเดินรอบตัวคุณ และสื่อสารกันภายในห้องควบคุม ซึ่งถูกเชื่อมตัวด้วยหลอดไปยังอีกสองห้องอื่น
现在你看到的这个蚂蚁的活动场所 通过玻璃管子跟另外两个场所连接着 蚂蚁在这些活动场所里走来走去.

ใน ท่ามกลาง พวก เขา สาวก ของ พระ เยซู ไม่ ได้ ใช้ ตําแหน่ง เพื่อ แบ่ง แยก ฐานะ หรือ สถานภาพ ของ พวก เขา.
耶稣的跟从者不会用头衔彼此称呼,他们之间也没有什么阶级、地位之别。

(สุภาษิต 27:17; ฟิลิปปอย 2:3) ผู้ ปกครอง ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ แบ่ง ปัน แนว คิด และ ข้อ เสนอ แนะ ต่อ กัน และ กัน.
箴言27:17;腓立比书2:3)长老可以彼此交换心得或意见,使大家都得益不浅。

ในพระคัมภีร์ไบเบิลของชาวฮีบรู (ภาคพันธสัญญาเดิม) หนังสือต่าง ๆ แบ่งออกเป็นสามหมวด : กฎ, ศาสดาพยากรณ์, และงานเขียน.
希伯来文圣经(旧约)中的各书分为三部分:律法书、先知书及著述书。

แต่ เรา มี การ “แบ่ง ชั้น วรรณะ” อัน เนื่อง มา จาก ภูมิหลัง ทาง เชื้อชาติ, วัฒนธรรม, และ แม้ กระทั่ง ทาง ศาสนา ไหม?
雅各书2:1-9)在会众里,我们可能不分贫富,彼此接纳,但我们会不会因种族、文化和以往的宗教背景而有小圈子或“阶级之分”呢?

และ ภายในหนึ่งสัปดาห์ มุมมองของผมทั้งหมดก็เปลี่ยนไป กลายเป็นมองในแง่ดีมากขึ้น มีหวังมากขึ้น
仅仅一周时间, 我的视角就全变了 变得更积极,更充满希望。

มี การ แบ่ง บท เหล่า นี้ เป็น สาม ตอน.
本书提供了什么资料,有助于你跟随基督?

(โยบ 38:9) ระหว่าง “วัน” แรก สิ่ง ที่ ขวาง กั้น นี้ เริ่ม เบา บาง ลง ทํา ให้ แสง ที่ กระจาย ออก มา ส่อง ทะลุ บรรยากาศ ลง มา ได้.
约伯记38:9)在第一“日”,云层开始消散,于是光可以穿过大气层漫射到地球来。

โจเอล เมเยอโรวิซ: และเหมือนกับคนอื่นๆ ที่ผ่านไปมาทุกคน ผมยืนอยู่ข้างนอกรั้วกั้น ตรงบริเวณChambers และ Greenwich และทั้งหมดที่ผมเห็นก็มีควัน และซากปรักหักพังเล็กน้อย แล้วผมก็ยกกล้องขึ้น เพื่อดูผ่านกล้อง เพียงเพื่อจะดูว่ามีอะไรให้ดูบ้างไหม แล้วตํารวจหญิงก็มาตีที่ไหล่ผม แล้วพูดว่า "เฮ้ ห้ามถ่ายรูป!"
Joel Meyerowitz:像所有其他人一样 我站在Chambers的警戒线外 在Greenwich,我可以看见烟雾滚滚 一片废墟中,我举起我的相机 偷偷的,看我能否看见什么 警察来了,一个女警,敲敲我的肩膀 “不许拍照!”

หลัง จาก ตรัส ถึง แกะ เช่น เหล่า อัครสาวก ของ พระองค์ ซึ่ง พระองค์ จะ ทรง เรียก สู่ ชีวิต ใน สวรรค์ แล้ว พระ เยซู ตรัส ต่อ ไป ใน ข้อ 16 ดัง นี้: “แกะ อื่น ซึ่ง มิ ได้ เป็น ของ คอก นี้ เรา ก็ มี อยู่ แกะ เหล่า นั้น เรา ต้อง พา มา ด้วย.”
耶稣首先谈及那些蒙召到天上生活的羊,例如他的使徒,然后在第16节补充说:“我另外有羊,不是这圈里的;我必须领他们来。”

ปัจจุบัน ช่าง เป็น ความ ยินดี อะไร เช่น นี้ ที่ จะ แบ่ง ปัน ความ หวัง ของ เรา ให้ กับ คน อื่น ๆ ฐานะ ไพโอเนียร์ ประจํา.”
如今,我们正以正规先驱的身分一起与人分享我们的希望;能够这样行是一件多么喜乐的事!”

พวก เขา ได้ รับ อนุญาต ให้ เข้า ทาง ภาค เหนือ ของ โมซัมบิก ใน ฐานะ ผู้ ลี้ ภัย และ เมื่อ พวก เรา ไป ถึง พวก เขา ก็ แบ่ง ที่ พัก และ สิ่ง ของ ที่ มี อยู่ เล็ก ๆ น้อย ๆ ให้ เรา.
他们获准以难民身份从莫桑比克北部入境。 我们抵达时,他们慷慨地让我们享用栖身之所以及短缺的粮食。

ใน กรณี ของ การ หยุด หายใจ ขณะ หลับ เนื่อง จาก การ อุด กั้น (obstructive sleep apnea) เกิด จาก มี การ อุด กั้น ทาง เดิน หายใจ ส่วน บน ที่ ลําคอ ด้าน หลัง จน ทํา ให้ อากาศ ผ่าน ไม่ ได้.
阻塞性睡眠性呼吸暂停:喉咙后边的上呼吸道封闭,空气进出受阻。

ดังนั้น โดยการตั้งข้อสงสัยสมมุติฐานที่ว่า เข็มทั้งหมด ต้องขนานกัน โปรเจคนี้สอนผม ถึงบทเรียนสําคัญว่า เมื่อเส้นทางของคุณถูกขวางกั้น จงหักมุม
那么,通过质疑所有针都需要平行这种假设 这个项目还教给我 重要的一课: 当有疑问的时候 — — 当前路受阻的时候,换个角度。

* ใน ปี 1778 นัก สํารวจ ชาว อังกฤษ ชื่อ เจมส์ คุก ได้ ข้อ สรุป เดียว กัน เมื่อ เขา แล่น ผ่าน ช่องแคบ เบริง ไป ทาง ตะวัน ตก แต่ แล้ว ก็ พบ ว่า น้ํา แข็ง ขวาง กั้น เส้น ทาง ของ เขา.
*1778年,英国探险家詹姆斯·库克也作出同样的结论,因为他向西航行,经过白令海峡时,发觉船完全被冰块困住无法前进。

ได้ มี การ แบ่ง เขต การ ประกาศ ข่าว ดี ใน ลักษณะ ที่ ว่า ชาว ยิว และ คน ที่ เปลี่ยน มา นับถือ ศาสนา ยิว ถือ เป็น เขต หนึ่ง และ คน ต่าง ชาติ เป็น อีก เขต หนึ่ง ไหม?
他们是不是打算分头向两类的人传讲好消息,一类是犹太人及归信的人,另一类是外邦人呢?

เราเชื่อว่าเราสามารถส่งยาได้ภายในไม่กี่ชั่วโมง ด้วยอากาศยานไฟฟ้าอัตโนมัติ คล้ายๆ แบบนี้
我们认为我们现在有能力把东西在短时间内送到, 依赖电动无人飞行器, 就是像这样的飞行器。