inuming alkohol oor Arabies

inuming alkohol

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Arabies

مشروبات كحولية

Inuming alkohol

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Arabies

مشروبات كحولية

العراق النجف

voorbeelde

Gaya ng ginamit sa artikulong ito, ang “inuming de-alkohol” ay kumakapit sa serbesa, alak, at iba pang matatapang na inuming may alkohol.
تنطبق كلمة «كحول» في هذه المقالة على البيرة، النبيذ، والمشروبات الروحية الاخرى.

Kabilang sa mga sakit na sanhi ng pag-abuso sa inuming de-alkohol ang cirrhosis ng atay, hepatitis dahil sa inuming de-alkohol, at mga karamdaman sa nerbiyo gaya ng pagdidiliryo.
فهنالك امراض عديدة تنتج عن اساءة استعمال الكحول مثل تشمُّع الكبد، التهاب الكبد، واضطرابات عصبية كالهذيان.

(Mateo 14:14-21) Kung ipasiya mong magsilbi ng inuming de-alkohol sa isang salu-salo, gawing katamtaman ang dami nito, at tiyaking may ibang inumin din para sa ibang ayaw ng inuming de-alkohol.
(متى ١٤: ١٤-٢١) لِذلِكَ إِذَا قَرَّرْتَ أَنْ تُقَدِّمَ ٱلْمَشْرُوبَاتِ ٱلْكُحُولِيَّةَ فِي ٱلتَّجَمُّعِ، فَكُنْ مُعْتَدِلًا فِي ٱلْكَمِّيَّةِ ٱلَّتِي تُقَدِّمُهَا وَٱحْرَصْ أَنْ تُزَوِّدَ أَيْضًا مَشْرُوبَاتٍ بَدِيلَةً لِلَّذِينَ يُفَضِّلُونَ ذلِكَ.

Mahalaga rin na bawasan ang pag-inom ng mga inuming may alkohol.
وقد يكون تقليل استهلاك المشروبات الكحولية مهما ايضا.

At upang mabawasan ang pagkaubos ng tubig sa katawan, uminom ng maraming inuming walang alkohol.
وللتخفيف من التجفاف، تناولوا الكثير من المشروبات غير الكحولية.

• Paano haharapin ng isa ang problema sa pag-abuso sa inuming de-alkohol?
• كيف يمكن للمرء ان يعالج مشكلة اساءة استعمال الكحول؟

21 Hindi Na Alipin ng Inuming De-alkohol
٢١ تحررتُ من أغلال الكحولية

Nang maglaon, nagsimula na siyang bumili ng sarili niyang inuming de-alkohol at siya’y naging alkoholiko.
ومع الوقت، صارت تشتري المشروبات الكحولية وأدمنت عليها.

▪ Inaanyayahan ka sa isang parti, kung saan maraming inuming de-alkohol at marahil, droga.
▪ تُقدَّم لك دعوة الى حفلة حيث المشروبات الكحولية وربما المخدِّرات في متناول يدك.

DATING NANINIGARILYO, SUGAPA SA INUMING DE-ALKOHOL
السيرة الماضية: مدخن ومدمن على الكحول

Timbang ang pangmalas ng Bibliya sa mga inuming de-alkohol.
ان نظرة الكتاب المقدس الى المشروبات الكحولية نظرة متزنة.

“Naliligaw” Dahil sa Inuming De-alkohol —Paano?
كيف «يضلّ» المرء بالكحول؟

Tunay ngang nakamamatay na patibong ang pagpapakalabis sa inuming de-alkohol!
حقا، ان الإفراط في شرب الكحول هو شرك مميت.

Iwasan ang caffeine, inuming de-alkohol, at tabako.
تجنبوا الكافئين والكحول والتبغ.

Talaga bang handa ka nang panagutan ang mga inuming may alkohol?
فهل انتم مستعدون حقا لتحمُّل مسؤولية تعاطي المشروبات الكحولية؟

Maraming tao sa ngayon ang walang maka-Diyos na pangmalas sa mga inuming de-alkohol.
كثيرون من الناس اليوم لا يملكون نظرة الهية الى المشروبات الكحولية.

Idinagdag pa ng ulat: “Napakarami pa ring tin-edyer sa ngayon ang umiinom ng inuming de-alkohol.
ويضيف التقرير: «لا يزال تناول المشروبات الكحولية متفشيا بين المراهقين اليوم.

Ang pag-inom din ng inuming de-alkohol ay kadalasan na lalong nagpapatagal o nagpapatindi sa mga sintomas.
واستهلاك الكحول ايضا يزيد عادة حدَّة الاعراض ويطيل امدها.

Maraming tao ang may maling akala na makatutulong sa kanila ang mga inuming de-alkohol para makatulog.
كثيرون يعتقدون خطأ ان المشروبات الكحولية تساعد على النوم.

Magsisilbi ba ng mga inuming may alkohol?
هل ستُقدَّم المشروبات الكحولية؟

Naiiba ba ang mga Inuming De-Alkohol?
هل المشروبات الكحولية مختلفة؟

Hindi kaila na ang mga taong umiinom ng labis na inuming de alkohol ay malamang na tumaba.
ليس امرا غير معروف ان الناس الذين يشربون الكثير جدا من المشروبات الكحولية يميلون الى ان يسمنوا.

Sa tulong niya, naihinto ko ang paninigarilyo at pag-abuso sa inuming de-alkohol.
وبفضل دعمه، نجحت في مسعاي هذا وتوقفت عن التدخين والاسراف في الشرب.

• Anu-anong pinsala ang ibinubunga ng maling paggamit ng inuming de-alkohol?
• اية نتائج مؤذية تسبِّبها اساءة استعمال الكحول؟

Gayunman, ang isang indibiduwal ay maaaring unti-unting dumepende sa inuming de-alkohol at ‘mapaalipin sa maraming alak.’
ولكنّ المرء قد يصير تدريجيا معتمدا على الكحول و ‹مستعبَدا لكثرة الخمر›.