Pakwan oor Engels

Pakwan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Watermelon

watermelon

naamwoord

large fruit with a smooth hard rind

Gusto ko ang lasa ng pakwan.
I like the taste of watermelon.

pakwan

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

watermelon

naamwoord

fruit

Gusto ko ang lasa ng pakwan.
I like the taste of watermelon.

water melon

naamwoord

voorbeelde

Mga 3,500 taon na ang nakalilipas, habang naglalakbay ang bayan ng Israel sa ilang ng Sinai, sinabi nila: “Naaalaala pa namin ang isda na kinakain namin noon sa Ehipto nang walang bayad, ang mga pipino at ang mga pakwan at ang mga puero at ang mga sibuyas at ang bawang!”
Some 3,500 years ago, as the people of Israel trekked across the wilderness of Sinai, they said: “How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!”

Sa pamamagitan ng paggamit sa kaniyang sariling bangka, itinawid ni Brother Alemán ang mga pakwan sa Lawa ng Nicaragua patungong Granada, kung saan ibinenta ito at ibinibili naman ng mga materyales para sa konstruksiyon.
Using his own boat, Brother Alemán took the melons across Lake Nicaragua to Granada, where he sold them and bought construction materials.

(Gen 13:10) Bago ang Pag-alis, naging pamilyar na pamilyar ang bansang Israel sa agrikultura sa Ehipto, kung saan nagtatanim noon ng trigo, lino, sebada, pipino, pakwan, puero, sibuyas, bawang, at iba pang mga produkto.
(Ge 13:10) Prior to the Exodus, the nation of Israel had been well acquainted with agriculture down in Egypt, where wheat, flax, barley, cucumbers, watermelons, leeks, onions, garlic, and other products were grown.

Sa katunayan, pagkatapos na makalaya mula sa pagkaalipin, naalaala ng mga Israelita ang tinapay, isda, pipino, pakwan, puero, sibuyas, bawang, at kalde-kalderong karne na kinain nila samantalang sila’y nasa pagkaalipin. —Exodo 16:3; Bilang 11:5.
Indeed, after their deliverance from bondage, the Israelites reminisced about the bread, fish, cucumbers, watermelons, leeks, onions, garlic, and pots of meat that they ate while in slavery. —Exodus 16:3; Numbers 11:5.

Gusto ko ang lasa ng pakwan.
I like the taste of watermelon.

Ang mga kapatid na babae ay magkakasunod na may sunong na malalaking pinggan ng mga pakwan sa kanilang ulo.
The sisters file in carrying large plates of watermelon on their heads.

Ang mga kamatis, mga suha, at mga pakwan ay mayaman sa mga lycopene —mga antioxidant na tumutulong upang maiwasan ang pagkasira ng DNA at makatutulong na mabawasan ang panganib ng kanser sa prostate.
Tomatoes, grapefruits, and watermelons are rich in lycopenes—antioxidants that help prevent damage to DNA and may help lower prostate cancer risk.

Naroon ang lumalagaslas na sapa at maraming makatas at matamis na pakwan para sa lahat!
There is a babbling brook and plenty of juicy, sweet watermelon for everyone!

(Bil 11:4, 5) Ang mga pakwan (Citrullus vulgaris) ay matagal nang itinatanim sa Ehipto at sa iba pang bahagi ng Gitnang Silangan.
(Nu 11:4, 5) Watermelons (Citrullus vulgaris) have long been cultivated in Egypt and other parts of the Middle East.

Sa Tsina, nasisiyahan ang mga manonood sa panonood ng pantanging mga pangyayari sa TV habang kumakain ng binusang butong pakwan.
In China, viewers enjoy special TV events while munching on roasted watermelon seeds.

Ang pagpapakita nila ng sakim na pagnanasa ay kumalat sa mga Israelita, anupat ang mga ito rin ay tumangis at nagsabi: “Naaalaala pa namin ang isda na kinakain namin noon sa Ehipto nang walang bayad, ang mga pipino at ang mga pakwan at ang mga puero at ang mga sibuyas at ang bawang!
Their expression of selfish longing spread to the Israelites, so that they too began to weep and say: “How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!

(Exo 9:31, 32; Kaw 7:16) Marami roong mga ubasan at mga puno ng datiles, igos, at granada; ang mga taniman ng gulay ay naglaan ng maraming produkto, gaya ng pipino, pakwan, puero, sibuyas, at bawang.
(Ex 9:31, 32; Pr 7:16) There were vineyards and date, fig, and pomegranate trees; vegetable gardens provided a good variety of products, including cucumbers, watermelons, leeks, onions, and garlic.

Pagkatapos, “ang haluang pulutong” ay humimok sa Israel na dumaing pagkat sabik na sila sa mga isda, pipino, pakwan, puero, sibuyas at bawang ng Ehipto, puro na lamang maná.
Then “the mixed crowd” set Israel to bemoaning that they no longer have as food the fish, cucumbers, watermelons, leeks, onions, and garlic of Egypt, but only manna.

Nag-organisa si Gilberto Solís ng mga boluntaryo upang magtanim ng mga buto ng pakwan sa lupang ibinigay ni Brother Alemán.
Gilberto Solís organized volunteers to plant watermelon seeds, provided by Brother Alemán, on the piece of donated land.

Ang isa pang pagkaing mayaman sa mga bitamina A at C ay ang mga pagkaing kulay dilaw-dalandan: mga gulay —karots, kamote, pumpkins, kalabasa; mga prutas —apricots, melon, papaya, peaches, pinya, at pakwan, upang banggitin lamang ang ilan.
Another good food color revealing vitamins A and C is yellow-orange: vegetables —carrots, sweet potatoes, pumpkins, squash; fruits —apricots, cantaloupes, papayas, peaches, pineapples, and melons, to name just a few.

+ 5 Tandang-tanda pa namin ang isda na kinakain namin nang walang bayad sa Ehipto, pati ang mga pipino, pakwan, puero, sibuyas, at bawang!
+ 5 How fondly we remember the fish that we used to eat without cost in Egypt, also the cucumbers, the watermelons, the leeks, the onions, and the garlic!

Ating naaalaala ang isda na ating kinakain sa Ehipto na walang bayad, ang mga pipino at mga pakwan at mga puero at mga sibuyas at mga bawang!” —Bilang 11:4, 5; 20:5.
How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!” —Numbers 11:4, 5; 20:5.

Ang bilugang mga pakwan ay maaaring ibalot sa mga ito, o maging ang matataas na bote ng alak na galing sa bigas.
Round watermelons can be wrapped in them, or even tall rice- wine bottles.

Ang mga mansanas, almendras, pakwan, plum, peras, pipino, at iba pang uri ng mga berry ay pawang dumedepende sa mga pukyutan para sa polinasyon.
Apples, almonds, watermelons, plums, pears, cucumbers, and different kinds of berries all depend on bees for pollination.

May-pananabik na ninasa ng mga Israelita ang mga pipino, ang mga pakwan, ang mga puero, ang mga sibuyas, at ang bawang na kinakain nila noon sa Ehipto.
The Israelites looked back with longing for the cucumbers, the watermelons, the leeks, the onions, and the garlic that they ate in Egypt.

Sa ganitong paraan naitayo ang Kingdom Hall sa Los Hatillos, at ito ang dahilan kung bakit tinawag ito ng aking kapatid na ang maliit na bulwagan na mula sa katas ng mga pakwan.”
That’s how the Kingdom Hall in Los Hatillos was built, and that’s why my brother called it the little hall made from watermelons.”

Ang lokal na mga tanim nila ay saging, kasaba, niyog, letsugas, papaya, pinya, gabi, kamatis, at pakwan.
Local crops include bananas, cassavas, coconuts, lettuces, papayas, pineapples, taros, tomatoes, and watermelons.

Buong-husay na inilakip dito ang maliliit na detalye —gaya ng maliliit na umbok sa balat ng hinurnong manok, kalát-kalát na mga buto sa isang hiwa ng pakwan, at bahagyang kurba sa dahon ng letsugas.
Fine details —such as the tiny bumps on the skin of a baked chicken, the randomly spaced seeds in a slice of watermelon, and the subtle bend in a leaf of lettuce— are masterfully incorporated.

Kumakain din kami ng mga halamang-tubig, at samantalang ikaw ay natutulog, hindi namin mapigil na ilubog ang aming hugis-pait na ngipin sa makatas na pakwan, matamis na tagdan ng tubó, o sa murang tanim na palay.
We also eat water plants, and while you are sleeping, we cannot resist sinking our chisel- shaped incisors into a juicy watermelon, a sweet stalk of sugarcane, or a young rice plant.