hanay oor Engels

hanay

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

row

naamwoord

line of objects

Dinampot niya ang trey at tiwalang nagpunta sa mga hanay na itinalaga sa kanya.
He picked up the tray and moved confidently to his assigned rows.

line

naamwoord

Minasdan ko siyang mabuti at nagulat ako na binasa niya ang bawat hanay—nang taimtim.
I watched her closely and was surprised that she read every single line—intently.

column

naamwoord

Bilugan ang drowing sa bawat hanay na kakaiba sa iba pa.
Circle the drawing in each column that is different from the others.

range · rank · file · string · series · order · set · list · queue · tier · degree · tire · line up · rows

Hanay

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

set

adjective verb noun

abstract data type in computer science

Palibhasa’y nasa makitid na hanay ng mga punungkahoy na nakatayo sa isang malaking gulod, ang lawa ay waring obra ng isang dalubhasang alahero.
Set within a ribbon of trees that stand on a distinctive mound, the lake appears to be the work of a master jeweler.

Soortgelyke frases

hanay-tuldok na karakter
leader character

Komplemento (teoriya ng hanay)
complement

hanay sa aksiyon
action row

hanay ng pamagat
header row

Teoriya ng hanay
set theory

Interseksiyon (teoriya ng hanay)
intersection

magkaliwang hanay
left align

voorbeelde

Kasuwato ito ng paglalarawan ng Bibliya sa programa ng pagtatayo ni Solomon: “Kung tungkol sa malaking looban, sa palibot ay may tatlong hanay ng tinabas na bato at isang hanay ng mga biga na tablang sedro; at ito rin ang para sa pinakaloob na looban ng bahay ni Jehova, at para sa beranda ng bahay.”
This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”

Ang isang network na Bayesian (Ingles: Bayesian network, Bayes network, belief network o directed acyclic graphical model) ay isang probabilistikong grapikal na modelo na kumakatawan sa isang hanay ng mga randomang bariabulo at ang mga kondisyonal na dependensiya nito sa pamamagitan ng dinerektang asikling grapo(DAG).
A Bayesian network, belief network or directed acyclic graphical model is a probabilistic graphical model that represents a set of random variables and their conditional independence with a directed acyclic graph (DAG).

Sila ma’y mula sa maharlikang hanay o hindi, makatuwirang isipin sa paano man na sila’y mula sa importante at maimpluwensiyang mga pamilya.
Whether they were from the royal line or not, it is reasonable to think that they were at least from families of some importance and influence.

Daan-daang tao —na waring napakaliliit at napakalalayo kung pagmamasdan dahil sa laki ng teatrong ito, na nakapagpapaupo ng 5,000 —ang paroo’t parito sa pakalahating-bilog na mga hanay ng mapuputing marmol upang humanap ng mauupuan.
Hundreds of people—looking small and faraway in the vastness of this theater, which can seat 5,000—move along concentric rows of white marble to find their places.

Sa kalagitnaan ay nagpahinga kami sa ilang malalaking bato at nasiyahan sa marilag na tanawin ng mga halaman at mga punungkahoy na nakakalat sa malawak na kapatagan patungo sa hanay ng mga bundok sa malayong abot ng tanaw.
Halfway up we rest on some rocks and enjoy a splendid view of dense bush and trees stretching across a vast plain to a mountain range on the distant horizon.

Ang nasa itaas na hanay ng mga tipaan ay kumakatawan sa itim na mga tipaan ng isang piano o organ.
The upper row of keys represents the familiar black keys of a piano or organ.

SA LOOB ng mga 4,000 taon, isang mahabang hanay ng mga saksi bago ang Kristiyanismo ang naghandog ng kanilang patotoo.
FOR some 4,000 years, a long line of pre-Christian witnesses had offered their testimony.

Ginagamit lamang ng unang sampung titik ang mga tuldok sa dalawang itaas na hanay
The first ten letters use only the dots in the upper two rows

Sa talaan sa ibaba, ang mga hanay ay nilagyan ng bilang mula sa unahan, at itinala ang mga pangalan mula sa kaliwa pakanan sa bawat hanay
In the list below, rows are numbered from front to back, and names are listed from left to right in each row

Minasdan ko siyang mabuti at nagulat ako na binasa niya ang bawat hanay—nang taimtim.
I watched her closely and was surprised that she read every single line—intently.

(Roma 13:12, 14) Sa maingat na pagsunod sa mga yapak ni Jesus, maipakikita natin na ang ating mga sarili ay gising kung tungkol sa mga panahon, at ang espirituwal na pagbabantay na ito ay maglalagay sa atin sa hanay para tumanggap ng proteksiyon ng Diyos kapag nagwakas na ang balakyot na sistemang ito ng mga bagay. —1 Pedro 2:21.
(Romans 13:12, 14) By following Jesus’ steps closely, we will show ourselves awake to the times, and this spiritual vigilance will place us in line for divine protection when this wicked system of things comes to an end.—1 Peter 2:21.

Ang isang hanay ng mga kabayo ay makapagdadala ng sapat na riple upang masuplayan ang isang maliit na hukbo.
A column of horses can carry enough rifles to outfit a small army.

Isang hanay ng mga bukal ng apoy sa silangang siwang ng Kilauea
A line of fire fountains on the east rift of Kilauea

Nakalampas siyang maluwalhati sa pagsusulit sa pamahalaan nong ika-30 ng Mayo 1930 na pang-apat sa hanay ng sampung pinakamataas.
He was denied entry to South Korea on September 30, 2010, on security grounds.

Sa mga mas komplikadong mga kaso, ang mga hanay(sets) na sinusukat ay maaaring watak watak na walang kontinuidad at walang pagkakahawig sa mga interbal.
Though the most straightforward application is to finite sets (such as pigeons and boxes), it is also used with infinite sets that cannot be put into one-to-one correspondence.

Ayon sa isa pang teoriya, ang mga planeta ay magkakahanay-hanay at bilang resulta, titindi ang solar wind at wawasakin nito ang lupa.
Another holds that the planets will come into a straight alignment and that this will cause the sun’s solar winds to intensify and wreak havoc on earth.

Ang mais ay dapat na itanim na pabloke, o pakuwadrado, sa halip na mahahabang hanay.
Maize should be planted in blocks, or squares, rather than long rows.

Sa hanay ng mga Saksi ni Jehova, natagpuan ko ang mga tao mula sa bawat maiisip na pinagmulan, mga taong dati’y namumuhi sa iba.
In the ranks of Jehovah’s Witnesses, I have found people of every conceivable background, people who formerly hated others.

Sa dakong kanluran ng guwang, ang mga pagyanig ng bulkan ang bumuo sa hanay ng mga bundok sa Ruwenzori at Virunga na nag-ugnay sa mga hangganan ng Rwanda, Zaire, at Uganda.
In the western rift, volcanic movement has formed the Ruwenzori and Virunga mountain ranges that straddle the borders of Rwanda, Zaire, and Uganda.

Bilang kasalukuyang kinatawan ng hanay ng mga kapangyarihang pandaigdig, ang ikapitong ulo ang nasa likod ng pagtatatag ng Liga ng mga Bansa at siya pa rin ang pangunahing promotor at pinansiyal na tagasuporta ng Nagkakaisang mga Bansa.
This seventh head, as the current representative of the line of world powers, was the moving force in establishing the League of Nations and is still the major promoter and financial support of the United Nations.

15 Kaya sa unang hanay ng pangangatuwiran ay nasasangkot ang sansinukob, at sa pangalawa, ang pinagmulan ng buhay sa lupa.
15 So a first line of reasoning involves the universe, and a second, the origin of life on earth.

Bukod pa sa pagtaas, ang bundok —sa katunayan ang buong hanay ng mga bundok sa Himalayas —ay kumikilos sa direksiyong pahilagang-silangan, patungo sa Tsina, nang 1.5 milimetro hanggang 6 na milimetro sa bawat taon.
Besides moving upward, the mountain—actually the whole Himalayan mountain range—is moving in a northeasterly direction, toward China, by 1/16 inch [1.5 mm] to 1/4 inch [6 mm] each year.

9 At ito ay nangyari na, na pinapangyari ko na ang mga kababaihan at mga anak ng aking mga tao ay magtago sa ilang; at pinapangyari ko rin na ang lahat ng matandang lalaki na kayang magdala ng sandata, at gayon din ang lahat ng aking mga kabataang lalaki na kayang magdala ng sandata ay sama-samang tipunin ang kanilang sarili upang makidigma laban sa mga Lamanita; at inayos ko sila sa kanilang mga hanay, bawat lalaki alinsunod sa kanyang gulang.
9 And it came to pass that I caused that the women and children of my people should be hid in the wilderness; and I also caused that all my old men that could bear arms, and also all my young men that were able to bear arms, should gather themselves together to go to battle against the Lamanites; and I did place them in their ranks, every man according to his age.

Isa sa mga Bagong York Beses kritiko praised Reeves' masaklaw na karunungan, na nagsasabi na siya "ay nagpapakita ng malaki disiplina at hanay... siya gumagalaw madaling sa pagitan ng mga buttoned-down na kilos na nababagay sa isang pulis pamamaraan kuwento at maluwag-jointed paraan ng kanyang comic mga tungkulin".
One New York Times critic praised Reeves' versatility, saying that he "displays considerable discipline and range... he moves easily between the buttoned-down demeanor that suits a police procedural story and the loose-jointed manner of his comic roles".

Ganito ang sabi ng A Dictionary of the Bible, na isinaayos ni James Hastings: “Umasa pa rin sina Tertullian, Irenæus, at Hippolytus sa napipintong Pagdating [ni Jesu-Kristo]; subalit sa mga Ama mula sa Alexandria ay pumapasok tayo sa isang bagong hanay ng kaisipan. . . .
A Dictionary of the Bible, edited by James Hastings, states: “Tertullian, Irenæus, and Hippolytus still look for a speedy Advent [of Jesus Christ]; but with the Alexandrine Fathers we enter a new circle of thought. . . .