mula sa oor Engels

mula sa

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

after

adverb adjective conjunction adposition

Ginagawa ko ang takdang-aralin pagkauwi mula sa eskwelahan.
I do my homework after school.

from

pre / adposition

off

adjective verb noun adverb adposition

out

adjective verb noun adverb adposition

May lumabas na isang pusa mula sa ilalim ng mesa.
A cat came out from under the desk.

Soortgelyke frases

Hinango ang pangalan ng lungsod mula sa salitang pandaragupan ayon sa katutubong wika ng Pangasinan, na nangangahulugang 'pook ng pagtitipon' dahil ang look ay isang sentrong pamilihan ng re
Pangasinan language

Pagsalakay mula sa himpapawid
strategic bombing

pagliban mula sa u.s.
absence from the u.s.

voorbeelde

Nang taon ding iyon, dumating ang mga special pioneer mula sa Portugal.
That same year, special pioneers came from Portugal.

Tumanggap sila ng 2,500 regalo mula sa iba't ibang dako ng mundo.
They received 2,500 wedding gifts from around the world.

Ang digmaan ng Armagedon ay hindi isang pagsalakay mula sa Diyos.
The war of Armageddon is not an act of aggression by God.

Mayroong pagbabalik, mayroong paglaki, mayroong pagkabuo, pagkaraan ng pagkabuhay na mag-uli mula sa kamatayan.
There is restitution, there is growth, there is development, after the resurrection from death.

Ngayo’y nalalangisan, ang aking kaliwang paa ay dumulas mula sa pagkakasilo nito.
Now lubricated, my left foot slipped out of its trap.

23 Humingi ba ako sa inyo ng saklolo mula sa kamay ng kalaban
23 Have I asked to be rescued from the hand of an enemy

Hinadlangan ng abo mula sa bulkan ang isang bahagi ng liwanag ng araw.
Volcanic ash blocked out a portion of sunlight.

KAYAMANAN MULA SA SALITA NG DIYOS | MARCOS 13-14
TREASURES FROM GOD’S WORD | MARK 13-14

Kaya naman, mula sa pananaw ng tao, malabo silang manalo.
Hence, from a human point of view, their chances of being victorious would seem remote.

Mula noon hanggang 1994, tinatayang 8.4 milyong tonelada ng bato ang pinasabog mula sa bundok.
From that start to 1994, an estimated 8.4 million tons of rock were blasted from the mountain.

Gayunman, naniniwala siya sa pagpapanatiling malinis ng kongregasyon mula sa sinuman na sadyang gumagawa ng kasalanan.
However, he believed in keeping the congregation clean from any person who willingly practiced sin.

[mula sa salitang-ugat na nangangahulugang “pagalingin”].
(Raʹphu) [from a root meaning “heal”].

Iyan ang sabi ng isang ulat mula sa Ireland tungkol sa kalagayan ng daigdig.
So notes a report from Ireland about the state of the world.

5 Pagkatapos ng Exodo (paglabas) mula sa Ehipto, si Moises ay nagsugo ng 12 espiya sa Lupang Pangako.
5 After the Exodus from Egypt, Moses sent 12 spies into the Promised Land.

Masayang Pagbibigay Mula sa Puso
Cheerful Giving From the Heart

Tingnan natin ang mga komento mula sa isa lamang:
Consider the comments from just one:

Ang kilalang pinakamaanghang na sili ay ang habanero mula sa Yucatán, Mexico.
The hottest known pepper is the habanero from Yucatán, Mexico.

Sila ay masisigasig na Puritan, na tumakas mula sa relihiyosong pag-uusig.
They were zealous Puritans, running from religious persecution.

Nakikita natin ang mga epekto ng pagkakapalayas kay Satanas mula sa langit.
We can see the effects of the ouster of Satan from heaven.

Hindi pa panahon para ibukod ang mga huwad na Kristiyano mula sa mga tunay na Kristiyano.
The time had not yet come for the weedlike imitation Christians to be separated from the true Christian wheat.

Mula kayo sa mundong ito; hindi ako mula sa mundong ito.”—Juan 8:21-23.
You are from this world; I am not from this world.” —John 8:21-23.

Ang ilang mga batang walang tahanan ay nakatakas mula sa gayong kalagayan.
Some homeless children have been able to escape from that condition.

“Dapat maturuan ang mga tao tungkol sa kaligtasan sa lansangan mula sa murang edad.”
“It’s never too early to teach people about road safety.”

Ito ay karaniwang mula sa isang laser ng kilalang kalimitan (frequency).
This is useful for fine-tuning a laser's frequency.

Piniling Mga Patalastas mula sa Ating Ministeryo sa Kaharian.
Selected Announcements from Our Kingdom Ministry.