nagniningning oor Engels

nagniningning

naamwoord

voorbeelde

9 Ang liwanag ng mga matuwid ay nagniningning,*+
9 The light of the righteous shines brightly,*+

(Ju 1:18) Sa halip, ang Diyos ay ipinakitang tulad ng napakakinang na mga hiyas, mahahalaga, nagniningning, magaganda, anupat kaakit-akit sa paningin at lubhang kahanga-hanga.
(Joh 1:18) Rather, God was shown to be like highly polished gems, precious, glowing, beautiful, that attract the eye and win delighted admiration.

4 Bagaman hindi ipinaaaninag ng mga Kristiyano ang kaluwalhatian ng Diyos sa pamamagitan ng mga sinag na nagmumula sa kanilang mga mukha, ang kanilang mga mukha naman ay halos nagniningning habang ipinakikipag-usap nila sa iba ang maluwalhating personalidad at layunin ni Jehova.
4 Though Christians do not reflect God’s glory by means of rays that beam from their faces, their faces fairly beam as they tell others about Jehovah’s glorious personality and purposes.

Ngunit sa halip na makakita ng mga taong nabibigatan at lugmok sa kadiliman, ang nakita namin ay masasayang tao na nagniningning sa liwanag!
But instead of finding a people burdened and absorbed by darkness, we discovered a joyful people who were radiating with light!

* “Isang kimpal ng nagniningning na apoy,” isinulat ng isa.
* “A mass of brilliant flame,” wrote one.

Ang ‘haring’ ito, samakatuwid nga, ang dinastiya ng Babilonya, ay ‘nagtaas ng kaniyang sarili’ sa kaniyang puso, at sa kaniyang paningin at sa paningin ng kaniyang mga tagahanga ay isa siyang “nagniningning,” isang “anak ng bukang-liwayway.”
This “king,” that is, the dynasty of Babylon, ‘lifted himself up’ in his own heart and was in his own eyes and in the eyes of his admirers a “shining one,” a “son of the dawn.”

3 Ang kanyang mga amata ay gaya ng ningas ng apoy; ang buhok sa kanyang ulo ay puti gaya ng busilak na niyebe; ang kanyang bmukha ay nagniningning nang higit pa sa liwanag ng araw; at ang kanyang ctinig ay gaya ng lagaslas ng malalawak na tubig, maging ang tinig ni dJehova, na nagsasabing:
3 His aeyes were as a flame of fire; the hair of his head was white like the pure snow; his bcountenance shone above the brightness of the sun; and his cvoice was as the sound of the rushing of great waters, even the voice of dJehovah, saying:

(Levitico 16:2) Maliwanag, nagniningning ang ulap na ito, anupat naglalaan ng liwanag sa dakong Kabanal-banalan.
(Leviticus 16:2) Evidently, this cloud shone brightly, providing the Most Holy with light.

Ang ilan ay nagniningning na gaya ng ginto at pilak; ang iba ay kumikislap na parang mga esmeralda, rubi, at safiro.
Some glitter like gold and silver; others gleam like emeralds, rubies, and sapphires.

Ipinakikita ng gayong mga paglalarawan na ang presensiya ni Jehova ay natatangi at nagniningning sa kagandahan at katiwasayan. —Apocalipsis 4:2, 3; Ezekiel 1:26-28.
Such descriptions tell us that Jehovah’s presence is one of rare and dazzling beauty, pleasantness, and serenity. —Revelation 4:2, 3; Ezekiel 1:26-28.

Doon ay nakita namin ang isang langkay ng mga parrot, na may tulad-bahagharing balahibo na kulay berde at asul na nagniningning sa araw.
There we saw a flock of parrots, with their green and blue iridescent feathers shining in the sun.

At sa nagniningning mong karilagan* ang mga hari.
And kings+ to your shining splendor.

(Apocalipsis 21:11b-14) Angkop ngang ang unang impresyon na iniuulat ni Juan ay tungkol sa nagniningning na kaliwanagan!
(Revelation 21:11b-14) How fitting that the first impression John records is of glowing brightness!

Sa aming pamamahinga sa gabi-gabi sa ilalim ng nakakulandong na mga bituin, nagniningning sa malinis, walang polusiyong hangin, malimit na nagugunita ko ang mga pambungad na salita ng ika-19 na Awit 19:1: “Ang kalangitan ay nagpapahayag ng kaluwalhatian ng Diyos; at ipinakikilala ng kalawakan ang gawa ng kaniyang mga kamay.”
As we settled down each night under the canopy of stars, brilliant in the clear, unpolluted air, I was often reminded of the opening words of the 19th Psalm 19:1: “The heavens are declaring the glory of God; and of the work of his hands the expanse is telling.”

Sinasabi naman ng iba na ang kabutihan ni Abias ay “kitang-kita . . . , tulad ng mga bituing nagniningning sa madilim na kalangitan, at ng mga sedrong litaw na litaw ang kagandahan sa gitna ng mga punungkahoy na walang dahon.”
Another says that Abijah’s goodness was “conspicuous . . . , just as the stars are brightest when the sky is dark, and the cedars are most beautiful when surrounding trees are leafless.”

13. (a) Ano ang ipinaalaala sa atin ng maliwanag at nagniningning na mukha ni Jesus?
13. (a) Jesus’ bright, shining countenance reminds us of what?

Isang nagniningning na pangitain nga ng natupad na layunin ng Diyos, na inihanda niya sa loob ng anim na mga araw ng paglalang sa paggawa sa loob ng panahon na libu-libong mga taon!
A dazzling vision of God’s purpose accomplished, the preparations for which he had made by six creative days of work over thousands of years of time!

PAGKAKITA sa sorbetes, nagniningning ang mga mata ni Luke.
AT THE sight of the ice cream, Luke’s eyes shine.

Sinasabi ko, nang buong pagpapakumbaba, at sa pamamagitan din ng kapangyarihan at puwersa ng nag-aalab na patotoo sa aking kaluluwa, na mula sa propeta ng Pagpapanumbalik hanggang sa propeta sa ating panahon, ang linya ng komunikasyon ay walang patid, ang awtoridad ay patuloy, isang liwanag, maningning at tumitimo, ang patuloy na nagniningning.
I say, in the deepest of humility, but also by the power and force of a burning testimony in my soul, that from the prophet of the Restoration to the prophet of our own year, the communication line is unbroken, the authority is continuous, a light, brilliant and penetrating, continues to shine.

O “ititig mo ang mga nagniningning mong mata.”
Or “beaming eyes.”

Nagniningning ang mukha ni Simeon habang pinupuri niya sina Jose at Maria, anupat maliwanag na hinahangad niya ang pagpapala ni Jehova para sa kanila sa pagtupad sa kanilang mga pananagutan sa bata.
Simeon’s countenance is bright as he blesses Joseph and Mary, evidently wishing them Jehovah’s blessing in fulfilling their responsibilities toward the child.

Pinatutuloy ng mga nilalang, na nagliliwanag dahil sa mga baktiryang nagniningning, ang kanilang mga panauhing baktirya sa mga sangkap na pantanging maningning at may saganang suplay ng dugo.
Creatures that glow by employing luminous bacteria accommodate their microscopic guests in special light organs, which are endowed with a rich supply of blood.

Nagniningning “ang Perlas” sa Ngayon
“The Pearl” Shines Today

Sa araw na iyon ng taglagas sa Huntsville, Utah, napaalalahanan ako tungkol sa aking banal na pagkatao, at nalaman ko ang tungkol sa tinatawag ko ngayon na “tunay na kagandahan” —ang uri ng kagandahang nagniningning mula sa loob palabas.
On that fall day in Huntsville, Utah, I was reminded of my divine identity, and I learned about what I now call “deep beauty”—the kind of beauty that shines from the inside out.

9 Habang nakatingin ako, may nakita akong apat na gulong sa tabi ng mga kerubin, isang gulong sa tabi ng bawat kerubin, at ang mga gulong ay nagniningning na tulad ng batong crisolito.
9 As I was watching, I saw four wheels beside the cherubs, one wheel beside each cherub, and the wheels appeared to glow like chrysʹo·lite stone.