nangangailangan oor Engels

nangangailangan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

need

verb noun

Kailan nangangailangan ng isang tagapamayapa ang inyong pamilya?
When are some times that your family needs a peacemaker?

Soortgelyke frases

taong nangangailangan ng kalinga
asylee

pansamantalang tulong para sa mga pamilyang nangangailangan (tanf), (datihang afdc)
temporary assistance for needy families (tanf),(previously afdc)

nangangailangan ng
require

voorbeelde

Itinuturo sa atin ng talinghaga ng mabuting Samaritano na dapat tayong magbigay sa mga nangangailangan, sila man ay ating mga kaibigan o hindi (tingnan sa Lucas 10:30–37; tingnan din sa James E.
The parable of the good Samaritan teaches us that we should give to those in need, regardless of whether they are our friends or not (see Luke 10:30–37; see also James E.

Maaaring kabilang dito ang pagkolekta ng mga handog-ayuno, pangangalaga sa mga maralita at nangangailangan, pangangalaga sa meetinghouse at bakuran nito, pagsisilbing mensahero ng bishop sa mga miting sa Simbahan, at pagtupad sa iba pang mga atas mula sa quorum president.
This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop in Church meetings, and fulfilling other assignments from the quorum president.

Isa pa, hindi ito nangangailangan ng pantanging pagsasanay o atletikong kasanayan —isang komportableng pares ng sapatos lamang.
Moreover, it doesn’t require special training or athletic skill —only a good pair of shoes.

Ang iyong katawan ay nangangailangan ng 22 sa 103 opisyal na kilalang kemikal na mga elemento bilang nutriyente.
Your body requires as nutrients 22 of the 103 officially recognized chemical elements.

Nangangailangan ang bawat mortal na tao ng dakilang biyaya dahil sa pagkahulog ni Adan at dahil din sa mga kahinaan ng tao” (Gabay sa mga Banal na Kasulatan, “Biyaya,” scriptures.lds.org).
Every mortal person needs divine grace because of Adam’s Fall and also because of man’s weaknesses” (Guide to the Scriptures, “Grace,” scriptures.lds.org).

* Dalawin ang mga maralita at nangangailangan, D at T 44:6.
* Visit the poor and needy, D&C 44:6.

Isang siyentipiko tungkol sa malaria ay nagsabi: “Ang problema ay na ito’y nangangailangan ng malaking pamumuhunan, subalit walang pakinabang at walang pampasigla.”
One malaria scientist said: “The problem is that it requires a lot of investment, but the return is zilch and encouragement nil.”

Mula noon, naisip ng klerigo ang marami pang iba na nangangailangan ng Bibliya, at ipinakipag-usap niya ang suliranin sa mga kaibigan sa London.
Thereafter, the clergyman reflected on the many others who needed Bibles, and he discussed the problem with friends in London.

Nangangailangan ng pagsasanay upang makapaglagay, o makapagpikpik, ng kape sa salaan nang tama, upang ang tubig ay dumaloy nang dahan-dahan at pantay sa giniling na kape, anupat nakatitiyak na lubusang makukuha ang lasa nito.
It will take some experience to pack, or tamp, the coffee in the filter properly, so that the water flows slowly and evenly through the bed of grounds, ensuring full extraction of flavor.

Ang pangangalaga sa mga maralita at nangangailangan ay kalakip ng ministeryo ng Tagapagligtas.
Caring for the poor and needy is inherent in the ministry of the Savior.

Mga ina, nangangailangan din ng gayong uri ng pagmamahal at pansin ang inyong mga anak na binatilyo at dalagita.
Mothers, your teenage children also need that same kind of love and attention.

22 Lahat tayo ay nangangailangan na magpahalaga at buong-tatag na manghawakan sa turo ng Diyos tungkol sa dugo.
22 All of us need to appreciate and resolutely hold to God’s view of blood.

Dumarating ang mga pagpapala kapag tayo ay naging “mga kababayan na kasama ng mga banal, at sangbahayan ng Dios” (Mga Taga Efeso 2:19) at namumuhay na parang isang pamilya na “nahahandang magpasan ng pasanin ng isa’t isa, nang ang mga yaon ay gumaan. Oo, at nahahandang makidalamhati sa mga yaong nagdadalamhati; oo, at aliwin yaong mga nangangailangan ng aliw” (Mosias 18:8–9).
Blessings result when we become “fellowcitizens with the saints, and of the household of God” (Ephesians 2:19) and we live like members of a family who “are willing to bear one another’s burdens, that they may be light; yea, and are willing to mourn with those that mourn; yea, and comfort those that stand in need of comfort” (Mosiah 18:8–9).

Hindi ito isang pagsubok sa pamamagitan ng pagpapahirap na kung minsan ay nangangailangan ng isang himala upang malampasan, gaya niyaong mga isinagawa noong Panahon ng Kadiliman.
This was by no means a trial by ordeal that sometimes required a virtual miracle to survive, such as those practiced in the Dark Ages.

Sinasabi ng Kawikaan 14:9 (Knox): “Pinagagaan ng mga mangmang ang pagkakasala na nangangailangan ng katubusan.”
Proverbs 14:9 (Knox) says: “Fools make light of the guilt that needs atonement.”

Ang banal na pormula ay nangangailangan ng apat na mabangong sangkap.
The divine formula called for a fourfold aromatic mixture.

Sapagkat ang nasugatang mga sundalo ay nangangailangan ng tulong, at ang isang sundalo na nalumpo ng isang nakatanim na bomba ay magpapabagal sa pagkilos ng militar —na siya mismong nais ng kaaway.
Because injured soldiers need assistance, and a soldier maimed by a land mine will slow down military operations—just what the enemy wants.

22 Bagaman ang Shinto ay may matatandang ulat, rituwal, at panalangin sa mga kasulatang Kojiki, Nihongi, at Yengishiki, ang Shintong Estado ay nangangailangan ng isang banal na aklat.
22 While Shinto had its ancient records, rituals, and prayers in the Kojiki, the Nihongi, and the Yengishiki writings, State Shinto needed a sacred book.

Ang tumingin nang lampas sa nakikita natin ay nangangailangan ng kusang pagtutuon sa Tagapagligtas.
Looking beyond what we can see requires conscious focus on the Savior.

Mag-ingat kung sinasabi ng nagbebenta na nangangailangan lamang ito ng isang tune-up.
Be wary if the seller says it just needs a tune-up.

Alam din natin na bilang mga Kristiyano, kinakalinga natin ang maralita at nangangailangan at ang mga balo at ulila.
We also know that as Christians, we care for the poor and the needy and for the widow and the orphan.

Ang aktibong pakikilahok sa mga aktibidad sa Pagtupad ng Aking Tungkulin sa Diyos ay nangangailangan ng iyong buong puso, katapatan, lakas, at higit sa lahat, pananampalataya.
Actively participating in the activities in Fulfilling My Duty to God requires your whole heart, dedication, strength, and more than anything, faith.

Malaking hamon ang lumipat sa isang bansa na nangangailangan ng mas maraming tagapaghayag ng Kaharian.
Moving to a country where there is a need for more Kingdom proclaimers is a big step.

Di-nagtagal, ganito ang naging takbo ng mga bagay-bagay: Ang mga dating study ni Daniel ay nangangailangan ng emosyonal na suporta, at si Sarah ang naglalaan nito.
Soon this pattern developed: Daniel’s former Bible students needed emotional support, and they received it from Sarah.

Ang gawain ay nangangailangan pa rin ng oras at sakripisyo, ngunit makakaya itong gawin ng lahat, at nang mas madali kumpara noong nakalipas na ilang taon.
The work still takes time and sacrifice, but all can do it, and with relative ease compared to just a few years ago.