pinsala oor Engels
pinsala
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels
damage
en
cost or expense
Sa isang lindol, nasaksihan niya ang matinding pinsala sa mga apartment na itinayo nang walang matibay na pundasyon.
During an earthquake, he witnessed the severe damage to apartments built without a sure foundation.
harm
Gaya ng apoy, ang pananalita natin ay puwedeng magdulot ng malaking pinsala.
Like fire, our speech has the potential for causing great harm.
loss
Bagaman ang salaping bayad-pinsala ay hindi makapagtatakip sa ilang kawalan, maaari itong makapagtakip sa ibang kawalan.
While financial compensation cannot make up for certain losses, it may compensate for other losses.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detriment · disadvantage · injury · hurt · wrong · maim · prejudice · impairment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabihin pa, makatuwirang isipin na si Satanas ay may kakayahang magpangyari ng kamatayan, subalit nagtitiwala tayo na malulunasan ni Jehova ang anumang pinsala na pinangyari ni Satanas at ng kaniyang mga kinatawan.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesjw2019 jw2019
Sa panahong ito na inaani ng dumaraming kabataan ang malulubhang emosyonal na pinsala ng pakikipag-sex nang wala sa tamang panahon, pagbubuntis nang walang asawa, at AIDS at iba pang sakit na naililipat sa pamamagitan ng pagtatalik, ang payo ng Kasulatan na makipagtalik lamang kapag kasal na . . . ay napakahalaga, ang tanging ‘ligtas na sex,’ at mabisa.” —Parenting Teens With Love and Logic.
But there comes a time when you have to start being for things as welljw2019 jw2019
Ang bawat lindol ay nagtuturo ng aral upang sa susunod ay hindi na gaanong malaki ang pinsala.
AlI I am is the guy who slept with his motherjw2019 jw2019
Noong 1993, ang Los Angeles Daily News ay nagsulat na ang tungkulin "ay naging isang nakakasakit na estatipiko kahit na nilalaro ng isang Asyano; ang paghahagis ng Mickey Rooney ay idinagdag na insulto sa pinsala".
Abby' s still waiting on some labsWikiMatrix WikiMatrix
Louis, ay nagsabi: “Sabi sa amin ng mga coach na ang quarterback ng [Browns ng Cleveland] ay may mahinang leeg dahil sa dati nang pinsala.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # Januaryjw2019 jw2019
Upang maiwasan ang parusa, posibleng hindi lamang isang prominenteng kapatid ang nakipagtulungan sa Securitate, na nagdulot ng labis na pinsala sa mga tapat at sa gawaing pangangaral. —Mat.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agojw2019 jw2019
Nakapagtipon ng ebidensiya ang mga mananaliksik na ang kakulangan sa tulog ay nagdudulot ng mga problema sa pagkatuto at memorya, pinsala sa kakayahang kumilos, at ng isang huminang pandepensa sa sakit.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodjw2019 jw2019
Pagbabayad-pinsala?
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?jw2019 jw2019
Hindi ito nagbibilang ng pinsala.
I love to fall feet and turnsjw2019 jw2019
Hindi ito nagbibilang ng pinsala.” —1 CORINTO 13:4, 5.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsjw2019 jw2019
12 Ang mga nagwawalang-bahala sa babala ng tapat na alipin ay tiyak na magdudulot ng pinsala sa kanilang sarili at sa kanilang mga mahal sa buhay.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januaryjw2019 jw2019
Hindi natin maaaring abusuhin ang ating pisikal na katawan nang hindi rin napipinsala ang ating espiritu, at ang gayong uri ng pinsala ay laging nag-iiwan ng mga espirituwal na pilat.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLDS LDS
Habang lumalawak ang pinsala ng digmaan sa Finland at iba pang mga bansa noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, iniwan niya at ng kanyang pamilya ang kanilang tahanan, at ang Viipuri ay naging bahagi ng Soviet Union at binago ang pangalan at naging Vyborg.
Let me out of here before I forget I' m a ladyLDS LDS
Isa na nagguguwardiya, kadalasan ay sa gabi, laban sa posibleng pinsala sa mga tao o sa ari-arian at maaaring magbigay ng babala kapag may nagbabantang panganib.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to theoral tests- Appeal manifestly unfoundedjw2019 jw2019
Ang labis-labis na mga bayad-pinsala na malawakang iniuulat sa mga pahayagan ay karaniwang binabawasan sa mga hukuman sa pag-aapela.
Sorry about that, boyjw2019 jw2019
Noong Disyembre ng taong 1839, habang nasa Washington D.C. para humingi ng bayad-pinsala sa mga kamaliang ginawa sa mga Banal sa Missouri, sumulat sina Joseph Smith at Elias Higbee kay Hyrum Smith: “Sa aming pakikipanayam sa Pangulo [ng Estados Unidos], itinanong niya kung ano ang kaibhan ng relihiyon natin sa ibang relihiyon sa ngayon.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.LDS LDS
Nariyan din ang kapaha-pahamak na resulta ng sobrang pag-inom —sakit na tulad ng cirrhosis ng atay, kalunus-lunos na aksidente, paghihikahos, pang-aabuso sa pamilya, at pinsala sa di-pa-naisisilang na sanggol.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.jw2019 jw2019
Yamang ang mga kalamnan ng sanggol ay hindi pa lubusang lumalaki at may napakaselang himaymay ng utak, “ang pagyugyog sa sanggol kahit na sa loob ng ilang segundo lamang ay magdudulot ng habambuhay na pinsala.
When, at the age of #, I knew they had locked us injw2019 jw2019
(Lucas 22:49) Hindi na hinintay ang sagot, tinagpas ni Pedro sa pamamagitan ng tabak ang tainga ng isang lalaki (bagaman posible na nilayon ni Pedro na magdulot ng mas malubhang pinsala).
One blanketjw2019 jw2019
Sa Australia, dalawang matinding pag-ulan ng yelo ang nagdulot ng pinsala na nagkakahalaga ng mahigit $2 bilyon (U.S.).
What are you doing here?jw2019 jw2019
Gayunman, sa paggawa niyaon maaaring malaking pinsala ang nagagawa nila sa bata.
Will the counsel kindly step up here?jw2019 jw2019
Kasali sa grupong ito ang benzene, na ang pagtapang ng amoy nito ay dahil sa haba ng panahon ay kilalang pinagmumulan ng kanser, mga depekto sa pagsilang, at iba pang pinsala sa pag-aanak.
Okay, everyone, team upjw2019 jw2019
Maraming tao ang nagsumite ng huwad na mga papeles upang makakuha ng seguro at bayad-pinsala sa ari-arian.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtjw2019 jw2019
(Genesis 3:1-5; Santiago 3:5) Tayo rin ay makagagawa ng malaking pinsala sa pamamagitan ng dila.
I really didn' t think about itjw2019 jw2019
19 Kung minsan ang halagang ipinakikipagtawaran ay tinging hindi naman lumilikha ng anumang pinsala.
Erroneous entries on certificatesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.