kasabihan oor Spaans
kasabihan
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Spaans
proverbio
Marahil ay naging kasabihan pa nga ang mga ito sa inyong wika.
Tal vez hasta se han convertido en proverbios en su idioma.
refrán
Sa buong daigdig, may mga kasabihan na nagtatampok sa kahalagahan ng tunay na pag-ibig.
En todo el mundo hay refranes que exaltan el valor del auténtico amor.
dicho
May katuwiran ang kasabihan na ang trabaho ng isang babae ay walang katapusan.
Bien se ha dicho que el trabajo de la mujer nunca termina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ang kasabihan (sa Ingles) na, “You can’t teach an old dog new tricks” (Hindi mo maaaring turuan ang matandang aso ng bagong kahanga-hangang mga gawa), ay hindi totoo.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricojw2019 jw2019
(Mateo 9:37, 38) Totoo naman ang kasabihan na ang isa’y hindi pa napakatanda upang matuto.
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosjw2019 jw2019
May kasabihan ang mga Judio noong panahon ng Bibliya: “Ang mga magulang ang siyang kumain ng hilaw na ubas, ngunit ang mga anak ang nangangasim.”
Siento lo de tu padrejw2019 jw2019
Ipinakikita ng Kawikaan 1:1-6 na ang “taong may unawa ang siyang nagtatamo ng mahusay na patnubay, upang makaunawa ng kawikaan at ng palaisipang kasabihan, ng mga salita ng mga taong marurunong at ng kanilang mga bugtong.”
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #Rjw2019 jw2019
May matandang kasabihan na, “Pagkatapos ng dilim ay may bukang-liwayway.”
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financierajw2019 jw2019
Ayon sa isang kasabihan noong panahong iyon, ang pagdating ng mga plota ng kayamanan ay gaya ng mga ambon sa tag-araw na bumabasa sa bubungang tisa nang panandalian at pagkatapos ay naglalaho.
música grabada ojw2019 jw2019
Ang ganap na pagsunod sa simbahan ang kanilang kasabihan.
Mira esos pechosjw2019 jw2019
Ang pangako sa panahon ng kasal na sila’y mag-iibigan ‘sa hirap at ginhawa habang sila’y nabubuhay’ ay madalas na kasabihan na lamang.
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerjw2019 jw2019
Bilang pagbibigay-parangal sa kanila, hindi magtatampok ang tagapagsalita ng pagpapatawa o mga kasabihan.
EXPORTACIONES UNIVERSALjw2019 jw2019
(Gawa 28:15, 16) Naging kasabihan na na ang mga daan sa Roma ang “nagsilbing pasilidad para sa biyahe sa katihan na wala pang nakakadaig hanggang sa mauso ang riles.” —The Westminster Historical Atlas to the Bible.
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserablejw2019 jw2019
Isa pa, ang mga kasabihan ng bibig ni Jehova ang aalalay at magpapalakas sa atin sa espirituwal at patitibayin ang ating katapatan.
Para lograrlo usó íconosjw2019 jw2019
Hindi lahat ng kasabihan ay ipinahahayag sa pamamagitan ng isa o dalawang maikli at makahulugang pangungusap.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?jw2019 jw2019
(Mateo 24:45-47) Mainam ang kasabihan na ang buhay ay hindi ganito at ganiyan kundi ganito o ganiyan.
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pasteljw2019 jw2019
Ang ilang kasabihan, gaya niyaong kay Job, ay inihaharap sa istilong patula.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?jw2019 jw2019
Nang maglaon ay nagkaroon ng kasabihan ang mga Judio, “Walang sabbath sa santuwaryo,” anupat nangangahulugang patuloy na ginagampanan ng mga saserdote ang kanilang mga tungkulin. —Ju 7:22; Lev 12:2, 3; The Temple, ni A.
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la Comunidadjw2019 jw2019
Kailangang gawin ito nang naaayon sa kalooban at batas ng Diyos [tingnan sa Doktrina at mga Tipan 105:5], ayon sa huwaran at orden na ginamit ni Enoc sa pagtatayo at paggawang perpekto sa sinaunang Sion, na dinala sa langit, kaya nga nakarating sa ibang lugar ang kasabihan na ang Sion ay lumisan [tingnan sa Moises 7:69].
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoLDS LDS
Ayon sa kasabihan ng mga gumagawa ng alak sa Hungary: ‘Gumagawa ng masarap na alak ang marangal na amag.’
¿ Qué quiere saber?jw2019 jw2019
Ang mga kasabihan ni Machiavelli ay muling naging isang pulitikal na katotohanan.
No lo creo.- ¿ De verdad?jw2019 jw2019
Sa ilan sa mga mapa ng Portugal at ng mga koloniya nito, naroon ang kasabihan: “Ang araw ay hindi kailanman lumulubog sa teritoryong Portuges.”
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?jw2019 jw2019
Saka niya binanggit ang kaniyang bantog na kasabihan, “Ang daigdig ay dapat na gawing ligtas para sa demokrasya.”
Bien, te quedan $#, y gastas $jw2019 jw2019
“Madalas niyang sabihin, “Buhatin mo ako, at bubuhatin kita, at sabay tayong aangat,” na inuulit ang isa sa mga paborito niyang kasabihan.24
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoLDS LDS
“Ayon sa kasabihan, ang mga Saksi ay mababang-loob at di-mapagkunwari . . .
Límpialo, ¿ quieres?jw2019 jw2019
Bagaman ang ilan sa mga salitang ito o mga kasabihan ay payak at nauunawaan, gaya ng “infomania,” “technophilia,” at “panahon ng impormasyon,” ang iba’y maaaring pagmulan ng tunay na mga problema.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesjw2019 jw2019
Ginamit sa mga kasabihan.
Le cuelga la máscarajw2019 jw2019
Ngunit totoo ba na karanasan ang siyang pinakamahusay na guro, gaya ng ipinahihiwatig ng isang kasabihan?
No tienen perros, es posiblejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.