malupit oor Spaans
malupit
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Spaans
cruel
Hindi siya malupit sa mga hayop.
Él no es cruel con los animales.
feroz
Ang digmaan ay malupit at madugo, subalit ang mga puwersa ni Alejandro ang nagwagi.
Tras una lucha feroz y sangrienta, los efectivos de Alejandro prevalecieron.
atroz
Isaalang-alang din, ang situwasyon sa mga bahagi ng Aprika kung saan nagngangalit ang malupit na digmaan.
Examinemos también la situación que existe en los lugares de África donde se han librado guerras atroces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Corinto 2:7; Santiago 2:13; 3:1) Siyempre pa, walang tunay na Kristiyano ang magnanais tumulad kay Satanas sa pagiging malupit, mabagsik, at walang-awa.
Ponga la pastilla en la jarrajw2019 jw2019
Malupit silang pinahirapan hanggang mamatay sa harap ng lahat ng mga bilanggo upang takutin sila na huwag man lamang mag-isip na tumakas.
¿ Caben en la canasta?jw2019 jw2019
Bakit hindi lamang ilang kalat-kalat na indibiduwal, kundi ang mga Saksi ni Jehova sa kabuuan ang nanatiling matatag sa harap ng malupit na pag-uusig?
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónjw2019 jw2019
Ngunit ang pagtanggap sa teoriya ng ebolusyon, ang malupit na kaisipan na kailangang may pagpupunyagi upang mabuhay, ang idea na matira-ang-matibay, ay hindi nagsilbi upang pagbutihin ang pamumuhay ng tao.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitojw2019 jw2019
“Hindi natin nakikita ang Tagapagligtas na namumuno nang mabagsik o malupit sa Simbahan.
Me has dicho que me darias uno terminado!LDS LDS
Malupit si Nabal.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíajw2019 jw2019
Unger: “Natuklasan sa mga paghuhukay sa Palestina ang mga bunton ng abo at labí ng mga kalansay ng mga sanggol sa mga sementeryo sa palibot ng mga altar ng mga pagano, na nagpapahiwatig na laganap noon ang malupit at kasuklam-suklam na gawaing ito.”
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónjw2019 jw2019
At buong-linaw na inilarawan ng Apocalipsis kabanata 13 ang pulitikal na mga organisasyong itinatag ni Satanas sa lupa upang matinding gipitin at malupit na pag-usigin ang tapat na mga lingkod ni Jehova.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutajw2019 jw2019
Kung gayon ay naniwala sila na ang digmaan ng Armagedon ay may kinalaman sa malupit na rebolusyong pansosyal.
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!jw2019 jw2019
Ang kabisera nito ay ang Nineve, ubod-samâ sa malupit na pagtrato sa mga bihag kung kaya ito’y tinawag na “ang lunsod ng pagbububo ng dugo.”
Es un poco como un percebejw2019 jw2019
Bilang resulta ng pagpili ni Mere na mamuhay ayon sa simulain ng Bibliya, malupit na pinakitunguhan siya ng kaniyang asawa at mga kamag-anak nito, at hindi siya pinapansin ng kaniyang mga kababayan.
¡ Se están mudando!jw2019 jw2019
Ngunit napag-alaman niya na ang malupit na anak ni Herodes na si Archelaus ang siyang naghahari noon sa Judea, at sa isa pang panaginip ay binabalaan siya ni Jehova mula sa panganib.
Me vas a tener todoel dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadjw2019 jw2019
Ang tahanan ni Ana ay gumuho sa ilalim ng malupit na daluyong sa isang kasindak-sindak na sandali.
Los esclavos son míosjw2019 jw2019
Nang mamatay ang hari ng mga leon sa pagliligtas sa kanyang anak, napilitang umalis ang batang prinsipeng leon at sinira naman ng isang malupit na pinuno ang balanse ng buhay sa sabana.
Allí está el supervisor del guiónLDS LDS
Kapag nagtutungo sa hilaga ang ibang penguin upang matakasan ang malupit at madilim na taglamig sa Antarctica, ang mga emperor ay nagtutungo sa timog —sa Antarctica!
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíjw2019 jw2019
Sa Harap ng Malupit na Pag-uusig
La loca es mi mamájw2019 jw2019
Ang Diyos ay hindi isang malupit na hukom, gaya ng paglalarawan sa kaniya ng ilang relihiyon.
Yo como lo que tu comesjw2019 jw2019
Ang malupit na mga karanasan ni Fechner ay nagdiin pa sa katotohanan na “dominado ng tao ang kaniyang kapuwa sa kaniyang ikapipinsala.”
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, perojw2019 jw2019
Halimbawa, dahil sa malupit na pagsilakbo ng pagkakapootan ng lahi sa ilang bansa, maraming Saksi ang napapatay.
Me toca la guardia de medianochejw2019 jw2019
Marami ang nag-aakalang ang pagkalalaki ay katumbas ng malupit na paniniil, kabagsikan, o pagiging macho.
Haré que le traigan caféjw2019 jw2019
Una, umiral ang malupit na diktadura ni Heneral Metaxas.
Carole, quita el panel, ahorajw2019 jw2019
Kailangan bang patuloy na pagtiisan ng mga tao ang gayong malupit na mga katotohanan ng buhay magpakailanman?
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?jw2019 jw2019
Sila ay mga lalaking matatapang, ang ilan sa kanila ay dumanas ng malupit na kamatayan dahil sa kanilang mga paniniwala.
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaLDS LDS
Isa ngang malupit at mapang-uyam na gawa iyon!
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOjw2019 jw2019
Sa kabila ng malupit na pagtrato, natanto ng mga kapatid ang apurahang pangangailangan na manatiling organisado at kumain sa espirituwal.
Eso... que Dios nos ayudejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.