masipag oor Spaans
masipag
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Spaans
diligente
Dapat din tayong maging masipag at magsikap na abutin ang mga kahilingan.
Hay que ser diligente y esforzarse por cumplir los requisitos.
activo
Maging taimtim, maging mapagbantay, maging masipag, maging matapang.
Sean sobrios, sean vigilantes, sean activos, sean valientes.
laborioso
(Ruth 1:16) Ang masipag na si Ruth ay nakikitang namumulot sa likuran ng mga mang-aani sa bukid ni Boaz.
(Rut 1:16.) Luego, la laboriosa Rut es vista espigando detrás de los segadores en el campo de Boaz.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trabajador · afanoso · aplicado · cuidadoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... Maging masipag tayo at matipid, at mag-impok ng salapi.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasLDS LDS
Wala akong kilala na masipag magbasa ng Aklat ni Mormon araw-araw nang may malinis na layunin at may pananampalataya kay Cristo na nawalan ng patotoo o naligaw.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosLDS LDS
Ang makaranasan at masipag na mga lalaking ito, na tinawag nang maglaon bilang mga pilgrim, ay pinili dahil sa kanilang kaamuan, kaalaman sa Bibliya, kakayahan sa pagsasalita at pagtuturo, at katapatan sa pantubos.
Se acabô el tiempojw2019 jw2019
24:14) Gayunman, may ilang mga pagkakataon na ang mga indibiduwal na masipag na gumagawang kasama ng organisasyon ay nagsikap din na gamitin ito upang itaguyod ang mga panukala na umakay sa mga kasamahan nila na lumihis tungo sa ibang mga gawain.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesjw2019 jw2019
Ikaw ba’y magiging masipag, masikap, may disiplina-sa-sarili, at may kakayahan —isa na nanaisin kunin ng isang maypatrabaho?
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotajw2019 jw2019
“At narito, may isang lalake sa Jerusalem, na nagngangalang Simeon; at ang lalaking ito’y matuwid at masipag sa kabanalan, na nag-aantay ng kaaliwan ng Israel: at sumasa kaniya ang Espiritu Santo.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoLDS LDS
3:5-10) Sila’y tapat at tunay, gayundin masipag at maaasahan.
Tiene hijos, agente Flood?jw2019 jw2019
Napansin ni Boaz na masipag at mahusay si Ruth.
A veces me desconciertas, Samjw2019 jw2019
Ipinahihiwatig ni Kristo na ang maglalaan ng “pagkain” na ito ay magiging tapat, masipag, at matalino sa paglalaan ng espirituwal na pagkain sa mga tunay na mananamba.—Mat.
Ya está, cariñojw2019 jw2019
Masipag kami, pero wala naman kaming gaanong napapalang makabuluhan.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?LDS LDS
Masipag siya sa ministeryo, pero walang gaanong interesado sa kanilang teritoryo.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usojw2019 jw2019
(Awit 23:5; Ezekiel 34:4; Zacarias 11:16) Sa karamihan ng kaso ang masipag na pastol na nagsasapuso ng kapakanan ng kaniyang mga bakahan ay makakakita sa bunga ng kaniyang mga pagpapagal —ang unti-unting paglaki ng kaniyang kawan.
Soy un líder de hombresjw2019 jw2019
Kung gusto mong maglingkod bilang elder balang araw, maging masipag at mapagkakatiwalaan sa lahat ng aspekto ng sagradong paglilingkod.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientojw2019 jw2019
Pinapayuhan ng Bibliya ang mga tunay na Kristiyano na maging masipag at responsableng mga empleado at amo.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónjw2019 jw2019
ANG pagpuri sa isang tao sa isang trabahong nagawa niya nang buong husay ay nagpapagalak sa puso ng isang masipag na manggagawa.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenajw2019 jw2019
Si Brother Franz ay may kahinhinan at mapakumbaba, isang masipag at napakamabungang ministro na lubusang ginamit ng Diyos na Jehova bilang isang miyembro ng “tapat at maingat na alipin” upang tumulong sa paglalaan ng espirituwal na pagkain para sa “magkakasambahay” at sa kanilang mga kasama. —Mateo 24:45-47.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?jw2019 jw2019
Sila ay “masipag, tapat, at seryoso sa trabaho,” ang sabi niya.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernojw2019 jw2019
Maging masipag!
No eres mi madrejw2019 jw2019
(1 Timoteo 6:7, 8) Alam nila na mahalagang maging masipag at na obligado silang maglaan para sa kanilang sariling pisikal na pangangailangan.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíjw2019 jw2019
Subalit siya’y nagagalak na ireport na ang India ay nakalampas pa riyan at nagkaroon ng 34-porsiyentong pagsulong, kaya ipinagunita niya sa mga tagapakinig na kung magpapatuloy ang gayong masipag na paggawa ang India ay magpapatuloy na sumulong.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CEjw2019 jw2019
(Ruth 2:10-12) Oo, hindi lamang personal na namasdan ni Boaz na si Ruth ay isang matapat, masigasig, at masipag na babae kundi tumanggap din siya ng mabubuting komento mula sa iba.
Duración de la ayuda individualjw2019 jw2019
Siya ba’y matalino, masipag, matipid?
¿ Me dejas que te haga una pregunta?jw2019 jw2019
Siya ay masipag sa kaniyang pag-aaral at mabuti ang kaniyang paggawi.”
O he hecho mal?jw2019 jw2019
Di-nagtagal masipag nang nagtatrabaho sina Mórmon at Morian.
Perdida a practicamente nadaLDS LDS
(Ruth 1:16) Ang masipag na si Ruth ay nakikitang namumulot sa likuran ng mga mang-aani sa bukid ni Boaz.
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.