ang totoo oor Nederlands
ang totoo
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Nederlands
feitelijk
Kaya, ang totoo, ito ay isang alaala ng kamatayan ni Jesus.
Dit is dus feitelijk een herdenking van Jezus’ dood.
in feite
Ang totoo, kapag nagkokomento ng ganiyan ang mga klerigo, isinisisi nila sa Diyos ang masasamang bagay na nangyayari.
Als geestelijken zulke dingen zeggen, geven ze in feite God de schuld van de slechte dingen die gebeuren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinabi nilang iniabuloy nila ang buong halaga, pero ang totoo, “lihim [nilang] ipinagkait ang bahagi ng halaga.”
Ik verpest graag z' n zaterdagavondjw2019 jw2019
Ang totoo, ito’y isang matibay na ebidensiya na ang Kaharian ng Diyos ay nagsimula nang mamahala.
Dit zal uw zaak niet helpen, Mesrinejw2019 jw2019
Ang totoo, nagpupunta ako sa mga lugar na hindi ko dapat puntahan.
Recht op juridisch advies, opgeschortjw2019 jw2019
Ang totoo, dapat lamang nating asahan iyan dahil sa layunin ng Diyos sa kaniyang bayan.
Bedankt voor je hulp.We hebben het er later nog overjw2019 jw2019
Ngunit, ang totoo, ang kaharian ko ay hindi nagmumula rito.”
Laten we dat doenjw2019 jw2019
Ang totoo iisa lamang persona sa buong uniberso ang nakatutugon sa katuturang iyan —ang Diyos na Jehova.
Heb je hem iets zien innemen?jw2019 jw2019
(Lucas 21:19) Ang totoo, isinisiwalat ng ating gagawing pagpili ang laman ng ating puso.
Jij bent dokterjw2019 jw2019
Ang totoo, ang budhi ng karamihan ng tao ay patay na kung tungkol sa pagkakasala.
Hij zegt dat er # redenen zijn voor hun bezoekjw2019 jw2019
Ang totoo ay, ang mga taong handang sumunod sa matuwid na mga pamantayan ay bihira sa ngayon.
Niet voor # uur ' s morgensjw2019 jw2019
Ang totoo ay, ang daigdig ngayon ay bumibili ng apat na trilyong sigarilyo isang taon.
Algemeen verbindend wordt verklaard deals bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # juni #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de terugwinning van papier, betreffende het brugpensioenjw2019 jw2019
Subalit ang totoo, si Jehova ang nagbigay sa kaniyang mga lingkod ng tagumpay nang araw na iyon!
of bij de subregionale tewerkstellingsdienst als werkzoekende ingeschreven zijnjw2019 jw2019
Ang totoo, matagal nang gayon ang paraan ng pamumuhay ng mga Romano.
Oké, ik stuur een autojw2019 jw2019
Ang totoo, karamihan sa mga taong ito ay hindi naman ganoon.
U speelt een gevaarlijk spel, Mrjw2019 jw2019
Pero ang totoo, hindi talaga ako masaya.
Analyse van de industriële herstructureringen in het kader van de EUjw2019 jw2019
Ang totoo, hindi ko masasabing sinunod ko ang kaniyang halimbawa.
Bediende belast met eenvoudig redactioneel werk, rekenwerk, registratie van lijsten, opmaken van staten of andere bijkomstige taken van eenzelfde niveau die enig gezond verstand vereisen en onder rechtstreekse controle worden uitgevoerdjw2019 jw2019
Ang totoo, “walang taong matuwid sa lupa na patuloy na gumagawa ng mabuti at hindi nagkakasala.”
Je zou het niet begrijpenjw2019 jw2019
Ang totoo: Habang nagkakaedad ka, kailangan mo ng mga kaibigan na
° de interculturele bemiddelaars die vanaf # januari # in dienst zijn in een MST-equipejw2019 jw2019
Ang totoo ay hindi ko sana nakilala ang kasalanan kung hindi dahil sa Kautusan.”
tot en met # september # aanvullende identificatie van een rund afkomstig uit een andere lidstaat voor zover het officieel oormerk van oorsprong behouden wordtjw2019 jw2019
Para malaman ang totoo, tumanggap si Michael ng pag-aaral sa Bibliya.
Bovendien is de EDPS ook van mening dat de opmerkingen die hierboven zijn gemaakt over de wijze waarop het recht van toegang in het voorstel is geregeld, van overeenkomstige toepassing zijn op het recht op correctiejw2019 jw2019
Ang totoo, ang nadarama ng naninigarilyo ay ginhawa na nanggagaling sa pagbibigay-kasiyahan sa pagkasugapa rito!
Kom we zijn wegjw2019 jw2019
Bagaman tila kanais-nais ito, ang totoo ay kailangan mo ang kaigtingan —kahit paano sa isang antas.
De afstelling kan geschieden doorjw2019 jw2019
(Ang totoo, may 19,147 ng gayong mga pag-aresto sa Gresya mula 1938 hanggang 1992.)
Goed, wat hebben we?jw2019 jw2019
Ang totoo ay na sa paano man ako’y laging nakikipagtalastasan.
Ik bedoel, heb je ooit nagedacht over... om terug te veranderen?jw2019 jw2019
Ang totoo, kailanman ay hindi nagkaroon ng isang naiiba, “dalisay,” at mapanghahawakang tekstong Masoretiko.
Bij deze pretoetredingsstrategie gaat het erom Turkije gereed te maken voor onderhandelingen.jw2019 jw2019
Ang totoo, ngayon na ang panahon.
Onthou dat goed... dan zal je tijd met mij niet voor niets blijkenLDS LDS
8270 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.