baso oor Pangasinan

baso

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kulasisi
(@1 : th:แก้ว )
kopa
(@1 : en:cup )
biges
(@1 : ht: )

voorbeelde

Advanced filtering
Kumikislap ito sa baso at humahagod nang suwabe,
No mankirlap itan ed kopa tan balibalin inumen,jw2019 jw2019
Walang ipinahihiwatig ang Kasulatan na ang kopa o baso mismo ay dapat na may espesipikong disenyo.
Anggapo so nibaga ed Kasulatan a say kopa odino baso et walaan na espesipikon desinyo.jw2019 jw2019
Hindi alam ng maraming nagto-toast ngayon na humihiling pala sila ng pagpapala mula sa isang diyos, pero hindi rin naman nila maipaliwanag kung bakit itinataas nila kanilang mga baso ng alak.
Ag-ipapasen na dakel a totoo natan a say panangitagay na iinumen et sakey a paraan na ikekerew na tulong odino panamendisyon na sakey a dios, balet agda met nipaliwawa no akin ya itatagey da iray paniinuman day alak ya akaarap ed tawen.jw2019 jw2019
Madalas na magkagulo roon, at nagliliparan ang mga kutsilyo, kadena, baso, at mga upuan.
Mabetbet a walaray panlalaban, ya uusaren iray kutsilyo, gulonggulong, baso, tan yurongan.jw2019 jw2019
Palibhasa’y gustung-gusto ni Beryl ng gatas, unti-unti niyang ininom ang dalawa o tatlong baso ng gatas, sa pag-aakalang aalis ang mga mang-uumog.
Anggaman labalabay nen Beryl so gatas, sandaraiset ton ininum so duara odino taloran baso, legan ton aalagaren a manbubuyak la iramay onuusil ed sikami.jw2019 jw2019
Pero ang kaugalian na pagtataas ng baso ng alak ay maituturing pa ring paghiling sa “langit” —sa isang diyos —ng pagpapala sa paraang hindi kasuwato ng Kasulatan. —Juan 14:6; 16:23.
Balet say pangiyatagey na baso na alak et singa ikerew na bendisyon ed “tawen” odino ed sakey a dios. Kontra itan ed ibabaga na Biblia. —Juan 14:6; 16:23.jw2019 jw2019
+ 41 At sinumang magbigay sa inyo ng isang baso ng tubig na maiinom dahil tagasunod kayo ni Kristo,+ sinasabi ko sa inyo, tiyak na tatanggap siya ng gantimpala.
+ 41 Tan siopaman a mangiter ed sikayo na sakey a kopa na danum a nainum lapud kien kayo nen Kristo,+ ibagak ed sikayoy tua, agton balot nabalang so tumang to.jw2019 jw2019
(Jeremias 7:18) O magtataas kaya ng baso ng alak ang isang tunay na mananamba at hihilingin sa isang diyos na pagpalain ang isang tao?
(Jeremias 7:18) Odino kasin mangitagey na baso na alak so sakey a tuan managdayew pian onkerew na tulong ed sakey a dios a mangontrol ed arapen na arum odino mangibalikas na pampirawat to ed maliket ya arapen na arum?jw2019 jw2019
At sinumang magbigay sa inyo ng isang baso ng tubig na maiinom dahil tagasunod kayo ni Kristo, sinasabi ko sa inyo, tiyak na tatanggap siya ng gantimpala.”—Marcos 9:39-41.
Tan siopaman a mangiter ed sikayo na sakey a kopa na danum a nainum lapud kien kayo nen Kristo, ibagak ed sikayoy tua, agton balot nabalang so tumang to.” —Marcos 9:39-41.jw2019 jw2019
Halimbawa, kapag mainit ang araw, napakasarap uminom ng isang baso ng malamig na tubig.
Alimbawa, no ampetang so panaon, say sanbason ambetel a danum so makarepresko.jw2019 jw2019
Kung ikaw ay mawala sa isang disyerto at mamamatay na sa uhaw, alin ang pipiliin mo: isang bara ng ginto o isang baso ng tubig?
No abalang ka ed desierto tan ngalngali ka la naragas ed inkapgaan, anto so pilien mo: sakey a bareta na balitok odino sanbason danum?jw2019 jw2019
Ang pagto-toast ng baso ng alak ay matagal at malaganap nang kaugalian, iba-iba nga lamang ang pamamaraan depende sa lugar.
Say panangitagay ed baso na alak (odino arum niran de-alkohol ya iinumen) so abayag lan gagawaen ed nanduruman pasen, anggaman nanduruma iray paraan ed kada pasen.jw2019 jw2019
Ang kaniyang asawa, si Sofia, ay nagpapagal upang makapagtipon ng mga kubre kama, kumot at punda, mga gamit sa kusina, mga pinggan at baso, at mga kubyertos para sa mga magiging pamilya ng kanilang mga anak sa hinaharap.
Pinasyay pantatrabaho nen misis ton si Sofia pian makatipon na saray lino, kagawaan ed kusina, saray kubyertos, pian usaren ed arapen na saray magmaliw a sankaabungan na ananak to.jw2019 jw2019
Ilang baso na nga ang nabasag ko, pero masayang-masaya ako na mapagsilbihan naman siya ngayon.
Akabetag ak na pigaran baso, balet naliliketan ak ya maong no gagawaen ko ray bengatlan mamaliket ed sikato.jw2019 jw2019
Ang iba naman na kasali sa toast ay magsasabing sang-ayon sila sa kahilingan o kaya’y itataas ang kanilang baso at iinom ng alak.
Ibalikas met na saramay mibiang ed panangitagay so pipakna ra odino itagey da iray baso ra insan oninum ira.jw2019 jw2019
42 At sinumang nagbibigay sa isa sa mga hamak na ito ng kahit isang baso ng malamig na tubig na maiinom dahil isa siyang alagad, sinasabi ko sa inyo, tiyak na tatanggap siya ng gantimpala.”
42 Tan siopaman a mangiter na anggan sanbason ambetel a danum pian inumen na sakey ed sarayan angkekelag lapud sikatoy sakey a disipulo, ibagak ed sikayoy tua, agton balot nabalang so tumang to.”jw2019 jw2019
Sinabi niya: “Sinumang nagbibigay sa isa sa mga hamak na ito ng kahit isang baso ng malamig na tubig na maiinom dahil isa siyang alagad, sinasabi ko sa inyo, tiyak na tatanggap siya ng gantimpala.”—Mateo 10:42.
Inkuan to: “Siopaman a mangiter na anggan sanbason ambetel a danum pian inumen na sakey ed sarayan angkekelag lapud sikatoy sakey a disipulo, ibagak ed sikayoy tua, agton balot nabalang so tumang to.” —Mateo 10:42.jw2019 jw2019
Kung minsan, bahagyang pinag-uumpog ng mga nagto-toast ang kanilang baso.
No maminsan et saramay mangitatagay so mangisipeg ed baso ra ed baso na arum.jw2019 jw2019
Unti-unting lumakas uminom ng alak si Tony noong siya’y 40 anyos. Gabi-gabi umiinom siya ng isa o dalawang baso hanggang sa naging lima o anim.
Kalkalnan kinmasil so kakainum nen Tony sanen 40 años to, dati et sakey odino duara labat ed kada labi ya anggad nagmaliw lan limara odino anemira.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.