ilong oor Pangasinan
ilong
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
eleng
Ang utak ay palalabasin sa mga butas ng ilong sa pamamagitan ng isang metal na instrumento.
Ekalen so utek ya iparalan ed abot na eleng panamegley na instrumenton metal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ilong
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Eleng
Ang utak ay palalabasin sa mga butas ng ilong sa pamamagitan ng isang metal na instrumento.
Ekalen so utek ya iparalan ed abot na eleng panamegley na instrumenton metal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 Ang timbang ng mga gintong hikaw na pang-ilong na hiniling niya ay umabot nang 1,700 siklo,* bukod pa sa mga palamuting hugis-buwan, mga palawit, mga damit na lanang purpura* na isinusuot ng mga hari ng Midian, at mga kuwintas ng mga kamelyo.
29 Natan, walay agi nen Rebeca a manngaray Laban.jw2019 jw2019
Sa Hebreo, ang salita para sa “ilong” o “butas ng ilong” (ʼaph) ay kadalasang ginagamit sa makasagisag na paraan para sa galit.
5 Ag da kasi abasa so saray masanto a kasulatan, ya añgibaga a nakaukolan yo ya akoen ed sikayo so ñgaran nen Cristo, a saya so ñgaran ko?jw2019 jw2019
(Talata 24) Sinasabi ng isang reperensiya sa Bibliya na ito ay “literal na ‘at mag-iinit ang aking ilong,’ isang idyoma na nangangahulugan ng matinding galit.”
14 No agmanpasegat so siopaman, satan a too* et nepeg ya ekalen* ed kabaleyan to.jw2019 jw2019
9 Umusok ang ilong niya,
42 Dia ed ontan, sikara so tinmonda ed kalawakan, odino ag ira nambaroy ed maptek a dalan, tan sikara so nantepel na eras tan inkapgaan, lapu ed saray kasalanan da.jw2019 jw2019
20 Umuusok ang mga butas ng ilong niya,
Bulos a ginawa ed sakey a balon Biblia so impangekal ed saray teksto ya impasen na saray manangipalapag na satan a “makapasawan” tuloy.jw2019 jw2019
Halimbawa, binabanggit sa Bibliya ang mukha, mata, tainga, butas ng ilong, bibig, bisig, at paa ng Diyos.
28 Sanen angibiig si Abraham na pitoran kabatyan a kordero manlapud pulok, 29 inkuan nen Abimelec ed si Abraham: “Akin et imbiig mo irayan pitoran kabatyan a kordero?”jw2019 jw2019
Tatagpasin nila ang iyong ilong at mga tainga, at ang mga natira sa iyo ay mamamatay sa espada.
1 Tan natan siak, Moroni, ituloy ko so saray kasulatan ko.jw2019 jw2019
(Genesis 2:7) Bagaman napanatili ng paghinga ang kaniyang buhay, ang paglalagay ng “hininga ng buhay” sa mga butas ng kaniyang ilong ay nagsasangkot ng higit pa kaysa sa basta paghihip lamang ng hangin sa mga baga niya.
+ 27 Insan inkuan ed sikami na ama mi ya aripen mo, ‘Amta yo a duaran lalaki labat so inyanak ed siak na asawak.jw2019 jw2019
At nasa butas ng ilong ko ang hininga* mula sa Diyos,+
Tan dia ed saya a kanengneñgan so impañgisulat ko nipaakar ed sikara.jw2019 jw2019
12 Sinuotan kita ng hikaw sa ilong at sa mga tainga at ng magandang korona.
26 Tan dia ed saman nakabatan da so Mananundon da, a si Jesu Cristo, say Anak na Dios; tan dia ed saman sikara so natipon manlapu ed apatira a sukong na dalin a paarap ed saray dili a dalin da, no iner so nanlapuan da nen sikara so nansisian; on, unong a say Katawan so lawas mabilay saya so nasumpal.jw2019 jw2019
Kaya naglatag sila ng isang balabal, at ang bawat isa ay naghagis doon ng hikaw na pang-ilong mula sa kaniyang nasamsam.
9 Tan natan saraya ya amin a beñgatla so agawa, tan nilibo so saray inaatey a nantupag ed saray Nephite tan saray Lamanite.jw2019 jw2019
Napakadaling mahawa ng sipon o trangkaso kapag naihawak mo sa iyong ilong o mata ang kamay na kontaminado ng mikrobyo.
+ Ag-itan nepeg a kanen, lapud masanto itan.jw2019 jw2019
Ang Genesis 2:7 ay nagsasabi: “Pinasimulang anyuan ng Diyos na Jehova ang tao mula sa alabok ng lupa at inihihip sa mga butas ng kaniyang ilong ang hininga ng buhay, at ang tao ay naging isang kaluluwang buháy.”
15 Tan agawa ya angapo so baliñgaan ed saman a dalin, lapu ed aro na Dios a manaayam ed puso na saray totoo.jw2019 jw2019
22 Nang matapos uminom ang mga kamelyo, binigyan siya ng lalaki ng isang gintong hikaw sa ilong na kalahating siklo* ang bigat at dalawang gintong pulseras na 10 siklo* ang bigat, 23 at sinabi nito: “Pakisuyo, sabihin mo sa akin, kanino kang anak?
Nia, ikuan ko ed sikayo, Angapo: Balet saya so initer to ya angapo so bayar ed amin a too; tan ingangan to so totoo to a kuyoñgen da ya amin so totoo a mambabawi.jw2019 jw2019
Binutasan din ni Adrian ang kaniyang ilong.
15 Inkuan ni nen Abimelec: “Nia, walad arapan moy dalin ko.jw2019 jw2019
7 At inanyuan ng Diyos na Jehova ang tao mula sa alabok+ ng lupa at inihihip sa mga butas ng ilong nito ang hininga ng buhay,+ at ang tao ay nagkaroon ng buhay.
7 Tan dia ed melag a bekta sika so inkaindan ko, balet tekep na baleg a panañgasi sika so kupkopen ko.jw2019 jw2019
21 Ang mga singsing sa daliri at hikaw sa ilong,
22 “Tan selebraan mo so Piesta na Saray Simba ed panamegley na unonan matakken iran aanien a trigo, tan say Piesta na Panagtipon* diad pansalat na taon.jw2019 jw2019
Sinasabi ng ulat ng Genesis tungkol sa paglalang: “Pinasimulang anyuan ng Diyos na Jehova ang tao mula sa alabok ng lupa at inihihip sa mga butas ng kaniyang ilong ang hininga ng buhay, at ang tao ay naging isang kaluluwang buháy.”
+ Mekmeken* to ka ed ulo,+ tan sikatoy sakitan* mo ed mukor.”jw2019 jw2019
Sumulat si Herodotus: “Tinatagpas nila ang isang bahagi ng kanilang mga tainga, inaahitan ang kanilang ulo, kinukudlitan ang palibot ng kanilang mga bisig, sinusugatan ang kanilang noo at ilong, at tinutusok ng palaso ang kanilang kaliwang kamay.”
Initer to ed pañguloan so ñgaran a Nephi, tan say sankayugtanan, say ñgaran a Lehi.jw2019 jw2019
Ang tono ng tinig, na nalilikha sa gulung-gulungan, ay umaalingawngaw hindi lamang sa hungkag na bahagi ng ilong kundi maging sa mabutong bahagi ng dibdib, ng ngipin, ng ngalangala, at ng mga saynus.
20 Balet wala so sakey ya Antionah, a sikato so pañgulo na saray manañgoley ed limog da, so dinmago tan inkuan to ed sikato: Anto so saya ya imbagam, a say too ombañgon manlapu ed saray inaatey tan nauman manlapu ed saya ya ompatey a paarap ed ag-ompatey a kipapasen, a say kamarerua ag la kapiganman ompatey?jw2019 jw2019
+ 24 Sinabi pa ni Gideon: “May isa akong hiling sa inyo: bigyan ako ng bawat isa sa inyo ng hikaw na pang-ilong mula sa kaniyang nasamsam.”
Nengneng mo, sakey ak a too, tan siak so igagangan mo; dia ed ontan, antokaman a pilalek mo a matunong, saya so gawaen ko.jw2019 jw2019
Hindi naman nagugustuhan ng isa ang hugis ng ilong, kaya pinabago niya ito.
22 Inikdan to so kada sakey ed sikara na kawes a pampalesan, balet inikdan toy Benjamin na 300 a piraso na pilak tan limaran kawes a pampalesan.jw2019 jw2019
Malaking tulong din ang kaniyang ilong.
2 Tan agawa a dia ed inmuna a taon ya impanoley nen Alma ed yuroñgan na panañgokoman, wala so sakey a too ya inawit da ed sikato a tutolan to, sakey a too a baleg, tan bantog ed baleg a biskeg to.jw2019 jw2019
Na nabubuhay lang dahil sa hininga sa kaniyang ilong.
24 Tan onia so impansampot na komasiamaplo a taon ya oley na saray okom ed saray totoo nen Nephi.jw2019 jw2019
Sinasabi ng mga mananaliksik na dahil magkalayo ang mga butas ng ilong nito, may pambihirang kakayahan ito na matukoy ang eksaktong lokasyon ng isang bagay.
15 Nia, sikara so nansagpot a mapalalo, tan akapañgiter ira na dakel a buñga; tan agay la a kabaleg so tumang da!jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.