kalapati oor Pangasinan

kalapati

voorbeelde

Pero ang isang mahirap na Israelita ay puwedeng maghandog ng “dalawang batu-bato o dalawang inakáy na kalapati.”
Balet saray mairap-bilay et nayarin mangiyapay na “duaran palekpek odino duaran sibong a malapati.”

5:12 —Ano ang ibig sabihin ng pananalitang “ang kaniyang mga mata ay gaya ng mga kalapati sa tabi ng mga lagusan ng tubig, na naliligo sa gatas”?
5:12—Anto so labay ya ibaga na balikas a “saray mata to singa ra malapati ed abay na saray kulos, a nanames ira ed gatas”?

Sumunod, nagpalipad si Noe ng isang kalapati.
Labay ya naamtaan nen Noe no kasin inmatapew lay delap, kanian angibulos na malapati.

NAKIKITA mo ba ang kalapati na dumadapo sa ulo ng lalaking ito?
NENGNENG mo tay malapati ya ondadapo ed ulo na laki.

Maging maingat kayong gaya ng mga serpiyente at gayunma’y walang muwang na gaya ng mga kalapati.—Mat.
Magmaliw kayon malikas a singa saray uleg ingen ta maamo a singa saray malapati. —Mat.

+ 29 Sa ikawalong araw, dapat siyang kumuha ng dalawang batubato o dalawang inakáy ng kalapati,+ at dadalhin niya ang mga iyon sa saserdote sa pasukan ng tolda ng pagpupulong.
+ 29 Diad komawalon agew et sikatoy mangala na duaran palekpek odino duaran sibong a malapati,+ tan iyakar to iratan ed saserdote diad lolooban na tolda a pantitiponan.

• Pagkatapos ng Baha, saan nakuha ng kalapati ang dahon ng olibo na dinala nito sa arka?
• Kayari na Delap, iner so akaromogan na malapati ed bulong na olibo ya inawit na satan ed biong?

AYON sa ulat ng Ebanghelyo ni Mateo, “pumasok si Jesus sa templo at pinalayas ang lahat niyaong mga nagtitinda at bumibili sa templo, at itinaob ang mga mesa ng mga tagapagpalit ng salapi at ang mga bangkô niyaong mga nagtitinda ng mga kalapati.
BASE ed salaysay na Ebanghelyo nen Mateo, “linmoob si Jesus ed templo tan pinapaway to so amin a managlako tan managsaliw diman, tan imbabalintuag to ray lamisaan na saray managsalat na kuarta tan saray yurongan na saray manlalako na malapati.

“Nakita ko ang espiritu na bumababang gaya ng isang kalapati mula sa langit,” ang sabi ni Juan na Tagapagbautismo, “at nanatili ito [kay Jesus] . . .
“Anengneng koy espiritu ya onleleksab a singa sakey a malapati a nanlapud tawen,” kuan nen Juan a Managbautismo, “tan dinmapo itan ed [si Jesus] . . .

15 min: Maingat na Gaya ng mga Serpiyente Pero Walang Muwang na Gaya ng mga Kalapati.
15 min: Malikas a Singa Saray Uleg Ingen ta Maamo a Singa Saray Malapati.

10 Naghintay pa siya nang pitong araw, at muli niyang pinalipad ang kalapati.
10 Sikatoy nanalagar ni na pitoran agew, tan imbulos to lamet so malapati manlapud biong.

Napakarami palang barkong naglalayag patungong Jerusalem anupat ang mga ito ay nagmistulang langkay ng mga kalapati.
Agaylan karakel a bapor so manlalayag a paarap ed Jerusalem a singano ra grupo na saray malapati.

Pinalipad niya ang kalapati nang ikatlong beses, at sa wakas ay nakakita na rin ito ng tuyong dako na titirahan.
Imbulos lamet nen Noe so malapati, tan akalmon siansia na amagan napanayaman.

Pagkatapos ng Baha, nagpalipad si Noe mula sa arka ng isang kalapati na bumalik na may “dahon ng olibo.”
Kayari na Delap, angibulos si Noe na sakey a malapati manlapud biong insan pinmawil itan a walay awit ton “bulong na olibo.”

Ipinagpatuloy ni Juan ang pagkukuwento tungkol sa nangyari noong bautismuhan niya si Jesus: “Nakita ko ang espiritu na bumababa mula sa langit na tulad ng isang kalapati, at nanatili ito sa kaniya.
Insalaysay nen Juan ed saray dumerengel to no antoy agawa nen binautismoan toy Jesus: “Anengneng koy espiritu ya onleleksab a singa malapati a nanlapud tawen, tan dinmapo itan ed sikato.

(Lucas 1:31) At noong ika-40 araw, dinala nila siya mula sa Betlehem patungo sa templo sa Jerusalem, na ilang kilometro ang layo, at nagdala sila ng handog para sa pagdadalisay ayon sa ipinahihintulot ng Kautusan para sa mahihirap —dalawang batu-bato o dalawang kalapati.
(Lucas 1:31) Insan diad koma-40 ya agew to, sikatoy inyakar da ed templo diad Jerusalem, a pigaran kilometro kaarawi manlapud Betlehem pian mangiyapay na bagat a panaggogol, panamegley na duaran palekpek odino duaran malapati ya unong ed Ganggan et parad saray mairap bilay.

Kung ang isang Israelita ay walang kakayahang maghandog ng kordero o kambing, maaari siyang maghandog ng dalawang batu-bato o dalawang kalapati.
Diad Mosaikon Ganggan, no agnayarian na sakey ya Israelita so mangiyapay na karnero o kanding lapud mairap so bilay to, sarag toy mangiyapay na duaran palekpek o duaran malapati.

+ 16 Ang mga makaliligtas ay pupunta sa mga bundok, at gaya ng mga kalapati sa mga lambak, bawat isa ay daraing dahil sa kasalanan niya.
+ 16 Saray akaliktar ya akatakas ed sikara et onlad kapalandeyan, tan onakis so balang sakey lapud kasalanan to a singa saray malapati ed lawak.

At maging gaya kayo ng kalapati na namumugad sa gilid ng bangin.’”
Tan magmaliw kayon singa malapati a manuubong ed saray gilig na kelas.’”

11 Nang bumalik sa kaniya ang kalapati nang papagabi na, nakita niyang may bagong-pitas na dahon ng olibo sa tuka nito!
11 Sanen pinmawil ed sikato so malapati diad bandad labi, anengneng ton walay tariwan bulong na olibo ed tepek na satan!

8:11 —Kung sinira ng Baha ang mga punungkahoy, saan kinuha ng kalapati ang dahon ng olibo?
8:11 —No saray kakiewan so aderal ed Delap, iner so angalaan na malapati ed bulong na olibo?

8 Nang maglaon, nagpalipad siya ng isang kalapati para malaman kung bumaba na ang tubig sa ibabaw ng lupa.
8 Agnambayag et sikatoy angibulos na malapati pian naamtaan to no kasin inmekat lay danum diad tapew na dalin.

Kung ang hain ay mula sa mga ibon, dapat na mula iyon sa mga batu-bato o mga inakay na kalapati.
No say bagat et nanlapud saray manok, nepeg a nanlapu iratan ed saray palekpek odino sibong niran malapati.

Nagpalipad ng kalapati (8-12)
Imbulos so malapati (8-12)

Binabanggit ng Bibliya ang pagiging matulin na gaya ng gasela o ng leopardo, pagiging maingat na gaya ng serpiyente, at pagiging walang muwang na gaya ng isang kalapati.
Tutukoyen na Biblia so pagmaliw a masiglat a singa ulsa odino leopardo, maalwar a singa uleg, tan inosente a singa malapati.