kamay oor Pangasinan

kamay

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

gamet

Isang kamangmangang ihambing ang alinmang daliri sa kamay sa iba pang daliri.
Agmakabat so pangikompara ed sakey a gamet ed sananey.

lima

Paano natin mapalalakas ang mga kamay ng ating mga kapatid?
Anto ray praktikal a paraan ya napabiskeg tayoy lima na agagi?

Kamay

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Lima

Palakasin ang Inyong mga Kamay
Pabiskeg Yoy Lima Yo

voorbeelde

Pakisuyo, mahulog nawa tayo sa kamay ni Jehova,+ dahil maawain siya. + Huwag mo akong hayaang mahulog sa kamay ng tao.”
Mas maong nin napelag tayo ed lima nen Jehova,+ ta abalbaleg so panangasi to,+ nen say napelag tayo ed lima na too.”

Yaman ang dala ng kamay na masipag (4)
Saray liman makuli et mangawit na kayamanan (4)

6 Di-gaya ng masasamang haring iyon, nakita ng iba ang kamay ng Diyos.
6 Wala ra balet so arum ya anengneng da so lima na Dios, anggano parehoy situasyon da ed saramay mauges ya arari ya abitla nen niman.

23 Humingi ba ako sa inyo ng saklolo mula sa kamay ng kalaban
23 Kinerew ko ta ya iliktar yo ak ed kabusol

+ 7 Mula nang panahon ng mga ninuno namin hanggang ngayon, napakalaki na ng kasalanan namin;+ at dahil sa mga pagkakamali namin, kami, ang aming mga hari, at ang aming mga saserdote, ay ibinigay sa kamay ng mga hari ng ibang bansa, pinatay sa pamamagitan ng espada,+ binihag,+ ninakawan,+ at hiniya, gaya ng nangyayari ngayon.
+ 7 Manlapu lad saray agew na inmuunan atateng mi ya anggad sayan agew et dakdakel lay kasalanan mi;+ tan lapud saray lingo mi, sikami, saray arari mi, tan saray saserdote mi et niyawat ed lima na saray arari na arum a dalin, pinapatey kami ed espada,+ inerel kami,+ sinamsaman kami,+ tan niiyan kamid kababaingan, a singa diad sayan agew.

Maaari rin nating hugasan ang ating mga kamay sa kawalang-sala at lumakad sa palibot ng altar ng Diyos kung magsasagawa tayo ng pananampalataya sa hain ni Jesus at buong-pusong paglingkuran si Jehova ng ‘walang-sala ang mga kamay at dalisay ang puso.’ —Awit 24:4.
Nayarian tayon urasan so kalimaan tayo ed kaandi-kasalanan tan manakar ed liber na altar na Dios no agamilen tayo so pananisia ed bagat nen Jesus tan, ‘malinis itayo ed limalima tan maralus ed puso,’ ya intiron-puson manlingkor ed si Jehova. —Salmo 24:4.

3 Sinabi niya sa lalaki na may tuyot na* kamay: “Tumayo ka at pumunta ka sa gitna.”
3 Inkuan tod lakin kinmebet* so lima to: “Alagey ka tan gala diad pegley.”

7 Nakita rin ni Rahab ang kamay ng Diyos noong panahon niya.
7 Atebek met nen Rahab so lima na Dios.

Ako ang naglatag ng mga langit sa pamamagitan ng sarili kong mga kamay,+
Imbilkag na limak so katawenan,+

+ Ibibigay na ang Anak ng tao sa kamay ng mga makasalanan.
+ Say Anak na too et iyawat lad saray makasalanan.

Nakahawak sa kaniyang kamay.
ya kaiba so Ama tayo.

At sabunin ko* ang mga kamay ko,+
Tan mansabon ak na limak,+

Naiisip mo ba na sana’y may humawak din sa iyong kamay para akayin ka sa pagtahak mo sa walang-katiyakang buhay?
Naisip mo la kasin wala met komoy mangitabin ed sika legan mon aarapen iray kapagaan ed bilay?

SA Bibliya, ang kamay ay binabanggit nang mahigit sa 1,800 ulit.
DIAD Biblia, say lima so abitla ed masulok a 1,800 a danay.

Ipinakita niya rito ang kaniyang kamay.
Impanengneng to ed sikato so lima to.

9 At ito ay nangyari na, na iniunat niya ang kanyang kamay at nangusap sa mga tao, sinasabing:
9 Tan agawa ya iniunat to so saray lima to tan sikato so nansalita ed saray totoo, a nankuan:

2 Matapos na sila ay manalangin sa Ama sa pangalan ni Cristo, ipinatong nila ang kanilang mga kamay sa kanila, at sinabing:
2 Kayari na impampikasi ra ed Ama ed ñgaran nen Cristo, intapew da so saray lima da ed sikara, tan inkuan da:

“Ang langit ay naghahayag ng kaluwalhatian ng Diyos; at ang gawa ng kaniyang mga kamay ay isinasaysay ng kalawakan,” ang isinulat ni David.
“Saray tawen ipaliwawa ra so gloria na Dios; tan say sansinakoban iparungtal to so gawa na saray lima to,” so insulat nen David.

6 Huwag kayong sumunod sa ibang mga diyos o maglingkod sa kanila o yumukod sa kanila, at huwag ninyo akong galitin sa pamamagitan ng gawa ng mga kamay ninyo; kung hindi ay magpapasapit ako sa inyo ng kapahamakan.’
6 Agkayo ontutumbok ed arum a dirios pian manlingkor tan ondakmomo ed saratan, tan pasanoken yo ak lapud kimey na saray lima yo; ta no andi et deralen ta kayo.’

“Ang babaing tunay na marunong ay nagpapatibay ng kaniyang bahay,” ang sabi ng Kawikaan 14:1, “ngunit ginigiba iyon ng mangmang ng sarili niyang mga kamay.”
Oniay ibabaga na Uliran 14:1: “Balang bii a makabat ipaalagey to so abung to, balet say maatiw sikato so igeba to ed saray dili a lima to.”

26 At gayon ang ginawa niya sa kanila; iniligtas niya sila mula sa mga kamay ng mga Israelita, at hindi nila sila pinatay.
26 Tan ontan so ginawa tod sikara; inliktar to rad lima na saray Israelita, tan agda ra pinatey.

Mauunawaan din natin kung paano natin malinaw na makikita sa pamamagitan ng mata ng pananampalataya ang kamay ni Jehova sa ating buhay.
Insan tayo aralen no panon ya ontulong so pananisia pian malinew tayon nanengneng so lima na Dios ed bilay tayo.

(Roma 15:4) Kabilang sa mga bagay na isinulat para sa ating ikatututo, na nagbibigay rin sa atin ng kaaliwan at pag-asa, ay ang ulat hinggil sa pagliligtas ni Jehova sa mga Israelita mula sa kamay na bakal ng mapaniil na mga Ehipsiyo.
(Roma 15:4) Kabiangan ed saray nisulat pian nibangat, naligliwa, tan nawalaan itayo na ilalo et say impangiliktar nen Jehova ed saray Israelita a maruksan inaripen na saray Ehipsio.

Pinagaling ang lalaking may tuyot na kamay (9-14)
Apaabig so lakin kinmebet so lima to (9-14)

Maaaring maliliit na bagay ang paghawak sa kamay, pagngiti, pagyakap, at pagpuri, pero napakahalaga nito sa isang babae.
Nayarin angkekelag a bengatla labat so pamemben ed lima, imis, lakap, tan pangomenda, balet ta im-importante iratan ed sakey a bii.