kambing oor Pangasinan

kambing

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

kanding

naamwoord

goat

goat

Wala silang batayan para tagurian ang sinumang indibiduwal bilang mga kambing.
Anggapoy basiyan da pian deskribien so siopaman a too bilang kanding.

Kambing

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Kanding

264 114 Pagdating ni Kristo, Hahatulan Niya ang mga Tupa at Kambing
264 114 Onsabi Kristo a Mangukom ed Karnero tan Kanding

voorbeelde

25:31-33) Anong hatol sa mga tupa at mga kambing ang maririnig nila?
25:31-33) Anton panangukom so naawat na saray karnero tan kanding?

“Ipinakikita ng isang larawan,” ang isinulat niya, “ang lobo at ang kordero, ang batang kambing at ang leopardo, ang guya at ang leon—pawang nasa kapayapaan, na pinapatnubayan ng isang munting bata. . . .
Imbaga to: “Diad sakey ya drowing et walay lobo tan kordero, melag nin kanding tan leopardo, kilaw a baka tan leon—saniiba ra tan melag ya ugaw so mangaasikaso ed sikara. . . .

Mga ilustrasyon: 10 dalaga, talento, mga tupa at kambing
Saray ilustrasyon: samploran mamarikit, saray talento, saray karnero tan kanding

+ 7 Sa gayon, hindi na sila mag-aalay ng mga handog sa tulad-kambing na mga demonyo*+ at sasamba* sa mga iyon.
+ 7 Kanian agla ra nepeg a mangiyapay na saray bagat ed saray singa-kanding a demonyo*+ a pandadayewan* da.

+ 16 Inilagay rin niya ang balat ng mga batang kambing sa mga braso nito at sa bahagi ng leeg nito na walang buhok.
+ 16 Inyan to met iray katat na saray kilaw a kanding ed saray lima to tan ed andiay-bago a parte na beklew to.

Paano nilinaw ni Jehova ang ating pagkaunawa sa ilustrasyon tungkol sa mga tupa at mga kambing?
Panon ya pinalinew nen Jehova so pakatalos tayod ilustrasyon nipaakar ed saray karnero tan kanding?

29 Ngayon, nang marinig ng mga tao ang malakas na ingay ay sama-samang nagtakbuhan ang maraming tao upang alamin ang sanhi nito; at nang makita nila sina Alma at Amulek na lumalabas ng bilangguan, at na ang mga pader niyon ay nagbagsakan sa lupa, sila ay nakadama ng malaking takot, at nagsipanakbuhan mula sa harapan nina Alma at Amulek maging tulad ng isang kambing na tumatakas kasama ang kanyang anak mula sa dalawang leon; at sa gayon sila nagsipanakbuhan mula sa harapan nina Alma at Amulek.
29 Natan saray totoo lapu ed nadñgel da so baleg a tanol sikara so nanoolop a linma a mambatik pian kabaten da so señgegan to; tan sanen anengneng da si Alma tan si Amulek ya ompapaway ed pañgawan, tan saray dingding to so ageba ed dalin, sikara so ataktakot, tan sikara so binmatik a nanlapu ed arapan nen Alma tan si Amulek a siñga sakey a kanding a kaiba to so saray kilaw to ya ibabatikan da so duara a leon; tan dia ed onia sikara so binmatik ed arapan nen Alma tan si Amulek.

Ang mumunting kawan ng mga kambing-bundok na nakatira malapit sa Disyerto ng Judea ay regular na dumadalaw sa bukal ng En-gedi.
Saray angkekelag a pulok na saray kanding ed palandey diad kabangibang a Desierto na Judea so naynay ya oonla ed subol na En-gadi.

Ang mga pagala-gala sa Sahara, gaya ng Tuareg, ay patuloy pa ring gumagamit ng mga sisidlang balat na gawa sa buong balat ng kambing o tupa.
Saray manteteyengteyeng a totoo ed Sahara, a singa saray Tuareg, et siansia nin manguusar ed sarayan katat a botelya, a ginawa’d interon katat na kanding odino karnero.

60 Nang ikasiyam na araw, si Abidan na anak ni Gideoni at pinuno+ ng mga anak ni Benjamin+ 61 ang naghandog: isang pilak na pinggan na 130 siklo ang bigat at isang pilak na mangkok na 70 siklo ang bigat ayon sa siklo ng banal na lugar,+ na parehong punô ng magandang klase ng harina na hinaluan ng langis bilang handog na mga butil;+ 62 isang gintong kopa na 10 siklo ang bigat at punô ng insenso; 63 isang batang toro, isang lalaking tupa, at isang lalaking kordero na hindi lalampas ng isang taóng gulang, bilang handog na sinusunog;+ 64 isang batang kambing bilang handog para sa kasalanan;+ 65 at bilang haing pansalo-salo+ ay dalawang baka, limang lalaking tupa, limang lalaking kambing, at limang lalaking kordero na isang taóng gulang.
60 Diad komasiam ya agew et si Abidan+ ya anak nen Gideoni, say pangulo+ na saray ananak nen Benjamin, 61 so angiyapay na sakey a pilak a plato a manbelat na 130 siklo tan sakey a pilak a yaong a manbelat na 70 siklo unong ed siklo na masanton pasen,+ a napno iratan na pinon arina a nilaokay larak bilang apay a kakanen;+ 62 sakey a balitok a kopa a manbelat na 10 siklo, a napnoy insenso; 63 sakey a kilaw a kalakian a baka, sakey a kalakian a karnero, tan sakey a kalakian a kordero a mantaon na sakey, parad apay a popoolan;+ 64 sakey a kilaw a kanding ya apay parad kasalanan;+ 65 tan parad bagat a pandurungoan+ et duaran baka, limaran kalakian a karnero, limaran kalakian a kanding, tan limaran kalakian a kordero a mantaon na sakey.

Kung ang kahulugan ng pananalita ay yaong unang nabanggit, kung gayon ay mauunawaan naman na kaya nga ng tao na gawin din ang gayon sa isang batang kambing.
No say tutukoyen na sayan balikas et samay inmuna, andi-duaruwan sara-sarag na sakey a too a gawaen so ontan ed sakey a kilaw a kanding.

Gayundin, sinasabi ng Awit 8:6-8: ‘Ang lahat ng bagay ay inilagay ng Diyos sa ilalim ng mga paa ng tao: mga tupa at kambing at mga barakong baka, ang lahat ng mga ito, at gayundin ang mga hayop sa malawak na parang, ang mga ibon sa langit at ang isda sa dagat.’
Mipadpara, ibabaga na Salmo 8:6-8: “Sika [Dios] inyan moy amin a bengabengatla ed silong na salisali to [too]: Amin a karkarnero tan bakbaka, on, tan saray ayayep ed lawak, saray kamanokan ed tagey tan saray sira ed dayat.”

Kaya ang pagbubukod-bukod sa mga tupa at mga kambing ay magaganap bago magsimula ang Milenyong Paghahari.
No ontan sirin, say pangibiig odino pangukom et nagawa legan ya wadia nid dalin iray alanaan ya agagi nen Jesus, antis ya onggapo so Sanlibon Taon ya Uley.

(Job 38:31-33) Inakay ni Jehova ang pansin ni Job sa ilan sa mga hayop —ang leon at ang uwak, ang kambing-bundok at ang sebra, ang torong gubat at ang avestruz, ang malakas na kabayo at ang agila.
(Job 38:31-33) Impaimano nen Jehova ed si Job so pigara ed saray ayep —say leon tan say wawak, say kanding ed palandey tan say zebra, say kalakian a baka tan say ostrich, insan say mabiskeg a kabayo tan say agila.

3, 4. (a) Anong mahahalagang bagay ang dapat nating malaman para maunawaan natin ang ilustrasyon tungkol sa mga tupa at mga kambing?
3, 4. (a) Anto ray kaukolan tayon amtaen pian natalosan tayoy ilustrasyon nipaakar ed saray karnero tan kanding?

26 Pagkatapos, puwede ninyong ipambili ang pera ng anumang gusto ninyo—mga baka, tupa, kambing, alak at iba pang inuming de-alkohol, at anumang gusto ninyo; at kakain kayo roon sa harap ng Diyos ninyong si Jehova, at magsasaya kayo kasama ang sambahayan ninyo.
26 Insan nayarian mon isaliw so kuarta ed antokaman a labay mo*—baka, karnero, kanding, alak tan arum ni ran de-alkohol ya iinumen, tan antokaman a labay mo;* tan mangan kad arapan nen Jehova a Dios mo tan manliket ka, sika tan say sankaabungan mo.

Ng dugo ng mga batang tupa at mga kambing,
Ed dala na saray kilaw a kalakian a karnero tan saray kanding,

22 Sinabi pa ni Jehova kay Moises: 23 “Sabihin mo sa mga Israelita, ‘Huwag kayong kakain ng anumang taba+ ng toro* o ng batang lalaking tupa o ng kambing.
22 Onia ni inkuan nen Jehova ed si Moises: 23 “Ibagam ed saray Israelita, ‘Agkayo mamangan na taba+ na kalakian a baka odino kilaw a kalakian a karnero odino kanding.

Nagpadala si David ng sugo kay Nabal, isang mayamang tagapagpastol ng mga tupa at kambing, upang humingi ng pagkain at tubig.
Si David so angibaki na lalaki ed si Nabal, sakey a mayaman a walaan na saray pulok na karnero tan kanding, pian mikerew na nakan tan danum.

(Awit 104:18) Ang mga kambing-bundok, tulad ng Nubian ibex na may kahanga-hangang sungay, ay kabilang sa mga may pinakamatatag na paa sa lahat ng mga naninirahan sa bundok.
(Salmo 104:18) Saray atap a kanding, a singa say Nubian ibex a walaan na marakdakep a saklor, so kabiangan ed saray sankasekderan a sali ed amin a manaayam ed palandey.

17 Sumagot siya: “Magpapadala ako ng isang batang kambing mula sa kawan ko.”
17 Sikatoy inmebat: “Paiyakaran ta kay kilaw a kanding a nanlapud pulok ko.”

13. (a) Kailan hahatulan ni Jesus ang mga tao bilang tupa o kambing?
13. (a) Kapigan ukomen nen Jesus iray totoo ed amin a nasyones no kasin karnero ira o kanding?

O kumusta naman nang malaman mo ang hula na ang lobo ay tatahang kasama ng kordero at ang batang kambing kasama ng leopardo?
Odino komusta so impakaaral mo ed propesiya nipaakar ed lobo a kaamong toy karnero tan say kilaw a kanding a kaamong toy leopardo?

42 Nang ikaanim na araw, si Eliasap na anak ni Deuel at pinuno ng mga anak ni Gad+ 43 ang naghandog: isang pilak na pinggan na 130 siklo ang bigat at isang pilak na mangkok na 70 siklo ang bigat ayon sa siklo ng banal na lugar,+ na parehong punô ng magandang klase ng harina na hinaluan ng langis bilang handog na mga butil;+ 44 isang gintong kopa na 10 siklo ang bigat at punô ng insenso; 45 isang batang toro, isang lalaking tupa, at isang lalaking kordero na hindi lalampas ng isang taóng gulang, bilang handog na sinusunog;+ 46 isang batang kambing bilang handog para sa kasalanan;+ 47 at bilang haing pansalo-salo+ ay dalawang baka, limang lalaking tupa, limang lalaking kambing, at limang lalaking kordero na isang taóng gulang.
42 Diad komanem ya agew et si Eliasaf+ ya anak nen Deuel, say pangulo na saray ananak nen Gad, 43 so angiyapay na sakey a pilak a plato a manbelat na 130 siklo tan sakey a pilak a yaong a manbelat na 70 siklo unong ed siklo na masanton pasen,+ a napno iratan na pinon arina a nilaokay larak bilang apay a kakanen;+ 44 sakey a balitok a kopa a manbelat na 10 siklo, a napnoy insenso; 45 sakey a kilaw a kalakian a baka, sakey a kalakian a karnero, tan sakey a kalakian a kordero a mantaon na sakey, parad apay a popoolan;+ 46 sakey a kilaw a kanding ya apay parad kasalanan;+ 47 tan parad bagat a pandurungoan+ et duaran baka, limaran kalakian a karnero, limaran kalakian a kanding, tan limaran kalakian a kordero a mantaon na sakey.

Halimbawa, tinulungan niya tayong higit na maunawaan kung kailan ibubukod ang magiging mga sakop ng Kaharian mula sa mga di-tumutugon, kung paanong ibinubukod ang mga tupa mula sa mga kambing.
Alimbawa, tinulongan to tayon mas natalosan no kapigan nibiig iray singa karneron sakop na Panarian ed saray singa kanding ya agmangawat ed katuaan.