kanan oor Pangasinan
kanan
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
kawanan
At ilalagay niya ang mga tupa sa kaniyang kanan, ngunit ang mga kambing sa kaniyang kaliwa.”
Tan saray karnero et ipasen to diad kawanan to, balet saray kanding et diad kawigi to.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Pagkatapos, kumuha ang saserdoteng si Jehoiada ng isang kahon+ at binutasan ang takip nito at inilagay sa tabi ng altar sa gawing kanan pagpasok sa bahay ni Jehova.
38 Tan agawa a saraman so ag-añgawat ed evangelio so atawag a saray Lamanite, tan saray Lemuelite, tan saray Ishmaelite; tan sikara so ag linmasay ed ag-pananisia, balet mabulos so linawa ra ya inmalsa sumpa ed evangelio nen Cristo; tan imbañgat da so saray anak da ya ag manisia, angan siñga say kaamaan da, nanlapu la ed gapo, so inlasay da.jw2019 jw2019
Tinupad nito ang hula sa Awit 110: 1, na kung saan sinabi sa kaniya ng Diyos: “Umupo ka sa aking kanan hanggang sa aking gawing tuntungan mo ang iyong mga kaaway.”
24 Amin iramay mangiiter na pilak tan gansa et angiyakar na kontribusyon parad si Jehova, tan amin a walaay kiew na acacia parad antokaman a kimey ed panagpaalagey et inawit da itan.jw2019 jw2019
34 Hindi umakyat si David sa langit, pero siya mismo ang nagsabi, ‘Sinabi ni Jehova* sa Panginoon ko: “Umupo ka sa kanan ko 35 hanggang sa ang mga kaaway mo ay gawin kong tuntungan ng mga paa mo.”’
7 Tan dia ed onia saray Lamanite ginmapo ra ya ondakel ed saray kayamanan, tan ginmapo ra a manlako tan mansaliwan ed sakey tan sakey tan sikara so binmiskeg ed pakayari, tan ginmapo ra a manmaliw a masilib tan makabat a totoo, unong ed kakabatan na mundo, on, sakey a sankasiliban a totoo, a maliket ira ed amin a kanengneñgan na karelmeñgan tan panagtolisan, likud ed saray dili a kaagian da.jw2019 jw2019
*+ 31 Itinaas siya ng Diyos sa Kaniyang kanan+ bilang Punong Kinatawan+ at Tagapagligtas,+ para makapagsisi ang Israel at mapatawad sa mga kasalanan nila.
15 Tan areñgel ko so voces a nanlapu ed Ama, a nankuan: On, saray salita na Inararok so tua, tan matuor.jw2019 jw2019
Babae, dulong kanan: FAO photo/ B.
30 Tan ingetar da so ag-pañgitaltalek ed gangan tan pankatunoñgan na bansa ra; tan sikara so akipaknaan ed sakey tan sakey a deralen da so gobernador, tan ipatalindeg da so sakey ya ari ed saman a dalin, tan saman a dalin so naandian la na kawayañgan balet kaukolan oleyan na arari.jw2019 jw2019
16 Tumaga ka sa kanan!
13 Tan agawa ya aliwa a dakel ya agew kayari na impatey to, si Laman tan si Lemuel tan saray lalaki ya anak nen Ishmael so nampasnok ira ed siak niseseñgeg ed bilin na Katawan.jw2019 jw2019
29 Pero ang mga Israelita ay lumakad sa tuyong sahig ng dagat,+ at ang tubig ay naging pader sa kanilang kanan at kaliwa.
28 Natan si Zeezrom inkuan to: Wala kasi so dakel nen say sakey a Dios?jw2019 jw2019
Paglipas ng ilang taon makaraang umakyat si Jesus sa langit, isinulat ni apostol Pablo: “Ang taong ito [si Jesus] ay naghandog ng isang hain ukol sa mga kasalanan nang walang hanggan at umupo sa kanan ng Diyos, na mula noon ay naghihintay hanggang sa mailagay ang kaniyang mga kaaway bilang tuntungan para sa kaniyang mga paa.”
Kanian angan ira tan nansanlabi ra diad palandey.jw2019 jw2019
Sa Daan ng Hari kami maglalakad at hindi kami liliko sa kanan o kaliwa hanggang sa makadaan kami sa iyong teritoryo.’”
8 Tan iter kod sika tan ed ilalak mo* so dalin a panaayaman mo bilang sakey a dayo+—say interon dalin na Canaan—bilang permanentin kayarian, tan siak so magmaliw a Dios da.”jw2019 jw2019
38 Pagkatapos, dalawang magnanakaw ang ipinako rin sa tulos, isa sa kanan niya at isa sa kaliwa.
10 Kanian inala to irayan amin tan pinapaldua to tan inggaton tod sakey a dasig so kapaldua a kapetekan na samay sakey a kapaldua,* balet agto pinaldua iramay manok.jw2019 jw2019
Si Eusebius ay naupo sa kanan ng emperador sa konseho.
Say Israel so natipon sano say Libro nen Mormon so ompaway—Saray Gentiles so niletneg a totoo a wala so kawayañgan ed America—Sikara so nilaban no sikara so manisia tan ontoluk; odino andi, sikara so nataksing tan naderal—Say Israel so mañgipaalagey na Balo a Jerusalem, tan saray abalang a tribo so ompawil.jw2019 jw2019
+ 12 Pero ang taong ito ay nag-alay ng isang handog para sa mga kasalanan at ang bisa nito ay walang hanggan, at umupo siya sa kanan ng Diyos,+ 13 at mula noon ay naghihintay siya hanggang sa ang mga kaaway niya ay gawing tuntungan ng mga paa niya.
+ Natan et alaen mo met iray mandragoras na ana’ko?”jw2019 jw2019
Karagdagan pa, ang pagiging nakaupo “sa kanan ng trono ng Diyos” ay tiyak na isang kahanga-hangang karangalan at siyang pinakamalaking pinagmumulan ng kagalakan para kay Jesus. —Awit 110:1, 2; 1 Timoteo 6:15, 16.
19 Tan nagawa ya amin a panagtila, tan panagpalikdo, tan panagibeg, tan busolan, tan kasiliban na sacerdote, tan inkabalangkantis, so naandi.jw2019 jw2019
40 Ngayon hindi sila nagtangkang lumiko sa kanan ni sa kaliwa at baka sila mapaligiran; ni hindi rin ako lumiko sa kanan ni sa kaliwa at baka maabutan nila ako, at hindi namin kayang humarap sa kanila, kundi mapatay, at gagawin nila ang kanilang pagtakas; at sa gayon kami tumakas sa buong maghapon sa ilang, maging hanggang sa magdilim.
+ 5 Balet no ipilit na aripen tan ibaga ton, ‘Inarok so katawan ko, say asawak, tan saray ananak ko; agko labay so nibulos,’+ 6 sikatoy iyakar na katawan to ed arapan na tuan Dios.LDS LDS
53:12) Nangyari nga ito nang “dalawang magnanakaw ang ibinayubay na kasama [ni Jesus], isa sa kaniyang kanan at isa sa kaniyang kaliwa.” —Mat.
33Dia ed ontan, no sikara so ompatey ed karelmeñgan sikara so nakaukolan ya ibantak met, no nipaakar ed saray beñgatla a maespiritu, a saya so nipaakar ed inkamatunong; dia ed ontan, sikara so nakaukolan ya awiten ya ontalindeg ed arapan na Dios, pian naokom ira unong ed kimey da; tan no saray kimey da so karotakan sikara so marutak; tan no sikara so marutak nakaukolan sirin ya ag ira nayari a manayam ed panarian na Dios; no ontan, say panarian na Dios marutak met.jw2019 jw2019
“Kung tungkol sa wangis ng kanilang mga mukha,” isinulat ni Ezekiel, “silang apat ay may mukha ng tao at may mukha ng leon sa kanan, at silang apat ay may mukha ng toro sa kaliwa; silang apat din ay may mukha ng agila.”
47 Tan dia ed onia nansampot so oley na saray ari ed saray totoo nen Nephi; tan dia ed onia nansampot so saray agew nen Alma, a sikato so añgiletneg na simbaan da.jw2019 jw2019
(Lucas 23:33) At nang makarating sila sa dako na tinatawag na Bungo, doon ay ibinayubay nila siya at ang mga manggagawa ng kasamaan, isa sa kaniyang kanan at isa sa kaniyang kaliwa.
26 Tan agawa a sanen anengneng na ari a saray totoo so dinmeen, kinaukolan to a si Aaron tan saray kaagian to so onalagey ed limog na karaklan, tan ipulong da so salita ed sikara.jw2019 jw2019
Sa kalaunan ay dumaan ang mga anak ni Israel sa gitna ng dagat sa tuyong lupa, habang ang tubig ay naging pader nila sa kanilang kanan at sa kanilang kaliwa.”
11 On, sikara la ra ya amin akasian a pinmaway ed dalan; sikara so nanmaliw la ya aderal.jw2019 jw2019
Mapagpakumbabang sumagot si Jesus: “Ang pag-upong ito sa aking kanan at sa aking kaliwa ay hindi sa akin ang pagbibigay, kundi nauukol ito sa kanila na mga pinaghandaan niyaon ng aking Ama.”
24 Insan linmay Dios ed si Laban ya Arameo+ diad panamegley na kugip ed labi+ tan inkuan tod sikato: “Manalwar kad ibagam ed si Jacob.”jw2019 jw2019
(b) Paano natin pinananatili si Jehova sa ating “kanan”?
Saray angeles nansalita ra ed pakapanyari na Espiritu Santo—Saray totoo nakaukolan a mampikasi tan nagamoran da so kakabatan ya onkana ed sikara manlapu ed Espiritu Santo.jw2019 jw2019
12 Sama-sama silang sumasalakay mula sa kanan ko;
17 Tan natan sanen si amak anengneng to so saraya a beñgatla, sikato so napno na Espiritu, tan ginmapo a mamprofesiya nipaakar ed saray boleg to—jw2019 jw2019
+ 5 Tumawid sila ng Jordan at nagkampo sa Aroer,+ sa kanan* ng lunsod sa gitna ng lambak,* at pumunta sa mga Gadita at sa Jazer.
1 Tannatan agawa a sanen si Jesus sinampotan to la so saraya a salita inwandag to so mata to ed kaliberliber ed saray karaklan, tan inkuan to ed sikara: Nia, nadñgel yo so saray beñgatla ya imbañgat ko sakbay na intokutok ko ed Amak; dia ed ontan, siopaman a makanunot ed saraya ya imbagak tan gawaen to so saraya, sikato so paolien ko ed bilay dia ed sampot ya agew.jw2019 jw2019
20 “Ngunit ikaw, kapag nagbibigay ng mga kaloob ng awa, huwag mong ipaalam sa iyong kaliwang kamay kung ano ang ginagawa ng iyong kanan, upang ang iyong mga kaloob ng awa ay maging lihim; sa gayon ang iyong Ama na tumitingin sa lihim ang gaganti sa iyo.”
32 Tan dia ed onia iniakar nen Coriantumr so saray Lamanite ed pegley na saray Nephite, a dia ed saya sikara so wala ed loob na pakapanyari na saray Nephite, tan sikato a dili so apatey, tan insuko na saray Lamanite so inkasikara ed lima na saray Nephite.jw2019 jw2019
At ang mga tupa ay ilalagay niya sa kaniyang kanan, ngunit ang mga kambing ay sa kaniyang kaliwa.”
Kayari na satan et yinmurong iray totoo pian mangan tan oninum.jw2019 jw2019
Sa paggawa nito, maaari nilang isapuso ang nagbibigay-katiyakang pananalita ni Jehova: “Isang libo ang mabubuwal sa iyo mismong tabi at sampung libo sa iyong kanan; sa iyo ay hindi iyon lalapit.
8 Balet lapu ed pananisia na saray totoo impanengneng to so inkasikato ed mundo, tan ingloria to so ñgaran na Ama, tan imparaan to so dalan pian saray arum so makapinabang ed mañgatatawen a palabo, pian sikara so manilalo ed saraman so beñgatla ya ag da anengneng.jw2019 jw2019
195 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.