kilala oor Pangasinan

kilala

voorbeelde

“May kilala akong mga kabataang nakikipagligawan sa mga di-kapananampalataya,” ang sabi ng isang kabataang Saksi.
Oniay inkuan na sakey ya agin kalangweran: “Wala ray kakaarok ed kongregasyon ya midi-date ed saray aliwan Tasi.

16 “Ang aking mga tupa ay nakikinig sa aking tinig,” ang sabi ni Jesus, “at kilala ko sila, at sumusunod sila sa akin.”
16 Inkuan nen Jesus: “Saray karnerok dengelen da so boses ko, et kabat ko ra, tan ontumbok ira ed siak.”

+ 29 Kilala ko siya+ dahil ako ang kinatawan niya, at siya ang nagsugo sa akin.”
+ 29 Sikatoy kabat ko,+ ta siak so mangirerepresenta ed sikato, tan sikato so angibaki ed siak.”

(Apocalipsis 21:8, 27; 22:15) Kapag tayo ay kilalá bilang tapat, ang iba ay naniniwala sa ating sinasabi; nagtitiwala sila sa atin.
(Apocalipsis 21:8, 27; 22:15) Sano kabkabat itayon matua, panisiaan na arum so ibaga tayo ed sikara; panmatalekan da itayo.

Pero tiyak na ang mensaheng Kristiyano ay lumaganap kaya nga nasabi ni apostol Pablo na ito ay “namumunga at lumalago sa buong sanlibutan” —sa diwa, sa pinakamalayong lugar na kilalá noong panahong iyon. —Colosas 1:6.
Basta say segurado et malaknab lan nipulong so mensahe na saray Kristiano kanian nibaga nen apostol Pablo a satan et ‘manbubunga tan ontutubo ed interon mundo,’ salanti, diad ararawin kabiangan na mundo a kabkabat ed saman a panaon. —Colosas 1:6.

Ito ay kilalá ng marami bilang ang talinghaga ng mapagkawanggawang Samaritano at nakaulat ito sa Ebanghelyo ni Lucas.
Kabat itan na dakel bilang say parabolo nipaakar ed makaaron Samaritano a nikurit diad Ebanghelyo nen Lucas.

Kilala ka nila at alam nila ang kalagayan mo, kaya mabibigyan ka nila ng balanseng payo tungkol sa iyong problema o sa desisyong kailangan mong gawin.
Nayarin dugaruga so niiter dan simbawa nipaakar ed problemam odino dedesisyonan mo, lapud kabat da ka tan amta ray kipapasen mo.

Bagaman hindi ko sila kilala, naging palagay agad ang loob ko sa kanilang pamilya —isa ngang patikim sa kamangha-manghang internasyonal na kapatiran!
Diad saman kami labat nankabat balet ta alemlemew a tampol so liknaan ko ed sikato tan ed pamilya to. Alikliknak so liket na sankamundoan ya impanaagi!

Kilala rin sa buong daigdig ang kanilang omelet, paella, at tapas.
Kabkabat ed interon mundo iray Spanish omelet, paella, tan tapa.

Panatag ako sa loob ng kapatirang Kristiyano, at kilala ko si Jehova bilang isang maibiging Ama na mapagkakatiwalaan natin.”
Maligen ak ed loob na Kristianon impanaagi, tan kabat ko si Jehova bilang maaron Ama a napanmatalkan tayo.”

Kilala kita, alam ko ang iyong mga kasalanan, nababasa ko ang iyong puso—at mahal kita.’
Kabat ta ka, amtak iray kasalanan mo, pero amtak so walad pusom —tan inar-aro ta ka.’

3 Pero kilalang-kilala mo ako, O Jehova,+ nakikita mo ako;
3 Balet kabkabat mo ak, O Jehova,+ nanenengneng mo ak,

Kilala ba tayo sa pagiging banayad at madaling kausap?
Kabkabat itayo kasin maulimek tan mainomay a katongtong?

Sinabi niya: “Ako ang mabuting pastol, at kilala ko ang aking mga tupa at kilala ako ng aking mga tupa.”
Onia so inkuan to: “Siak so maong a pastol, et kabat ko so saray kayarian ko, tan saray kayarian ko kabat da ak.”

May kilala ka bang ganiyan?
Walay ontan a kabat yo?

+ Hindi ko kilala si Jehova, at isa pa, hindi ko papayagang umalis ang Israel.”
+ Agkon balot kabat ’tay Jehova, tan sakey ni, agko ibulos so Israel.”

(Awit 139:1, 2) Makatitiyak ka rin na kilala ka ni Jehova bilang indibiduwal.
(Salmo 139:1, 2) Makaseguro ka met a kabat kan mismo nen Jehova.

Hindi ko kilala si Jehova at, isa pa, hindi ko payayaunin ang Israel.”
Agko amta si Jehova, tan sakey ni agko abuloyan so Israel ya onla.’

May kilala po ba kayo na puwede naming makausap?”
Walay kabat yo?”

Itinuturing kaming mga manlilinlang pero tapat kami, 9 mga di-kilala pero kilala kami, mga malapit nang mamatay* pero buháy kami,+ mga pinaparusahan* pero hindi pinapatay,+ 10 mga nalulungkot pero palaging masaya, mga dukha pero pinayayaman ang marami, at mga walang pag-aari pero nagmamay-ari ng lahat ng bagay.
Ipapasen kami bilang managpalikdo ingen ta matua kami, 9 bilang agkabat ingen ta bibidbiren kami, bilang ompapatey* ingen ta mabilay kami,+ bilang adusa* ingen ta agkami inatey,+ 10 bilang maneermen balet naynay kamin manliliket, bilang mairap-bilay balet dakel so papayamanen mi, bilang andiay kayarian ingen ta walaan kami na amin a bengatla.

16 Kilalang-kilalá si Jesus bilang “Guro.”
16 Si Jesus et kabkabat ya “Managbangat.”

(Gawa 26:28) Ayon sa mananalaysay na si Tacitus, noong 64 C.E., ang pangalan ay kilalang-kilala rin ng karamihan ng tao sa Roma.
(Gawa 26:28) Unong ed manag-awaran a si Tacitus, nen 64 K.P., say ngaran so balitado met la ed limog na dakel a totoo ed Roma.

9 “Makinig kayo, O Israel, tatawirin ninyo ngayon ang Jordan+ para makuha ang lupain ng mga bansa na mas dakila at mas malalakas kaysa sa inyo,+ mga lunsod na malalaki at abot-langit ang pader,+ 2 mga taong malalakas at matatangkad, ang mga Anakim;+ kilala ninyo sila at narinig ninyong sinabi tungkol sa kanila, ‘Sino ang makakatalo sa mga anak ni Anak?’
9 “Dengel mo, O Israel, ombaliw ka natan ed Jordan+ pian looban tan pataynanen mo ray nasyon a babaleg tan mas mabiskeg nen say sika,+ saray syudad ya angkakabaleg tan apadiran ya anggad tawen,*+ 2 totoon angkakabaleg tan atatagey, ananak na saray Anakim,+ a kabat mo tan nadngelan mon oniay nibabaga nipaakar ed sikara, ‘Siopay makatalo ed saray ananak nen Anak?’

(1 Tesalonica 2: 7, 8) Makabubuti para sa ating lahat na tanungin ang sarili, ‘Ako ba’y kilala sa pagiging makonsiderasyon, mapagparaya, at banayad?’
(1 Tesalonica 2:7, 8) Maabig no tepetan tayoy inkasikatayo, ‘Kasin siak so walaan na reputasyon bilang makonsidera, maabuloy, tan matamoy?’

Pero para masabing kilala natin ang pinakadakilang Persona sa uniberso, hindi sapat na alam natin ang kaniyang mga katangian at layunin.
Balet say pangabat ed Makapanyarin-amin a Persona ed uniberso et aliwan basta pangamta labat ed saray kualidad tan gagala to.