maikli oor Pangasinan

maikli

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

melag

voorbeelde

Nakatulong din iyan para matularan ang pagiging tuwiran at maikli ng wikang Hebreo.
Say sakey ya kaabigan to ’tan et naalig so inkatikey na Hebreon lenguahe.

Unang Pag-uusap: (2 min. o mas maikli) Gamitin ang sampol na pakikipag-usap.
Unonan Pitongtong: (2 min. o mas antikey) Usaren so suhestion parad pitongtong.

Sa Hebreo kabanata 11, tinalakay ni Pablo ang pananampalataya. Mababasa rito ang maikli ngunit kumpletong kahulugan ng salitang ito. Makikita rito ang talaan ng mga lalaki at babae na huwaran sa pananampalataya, gaya nina Noe, Abraham, Sara, at Rahab.
Diad Hebreos kapitulo 11, nabasa tayoy mapuersan impaningbat nen Pablo ed pananisia, laktip lay kabaliksan na satan, tan say impanalambit ed lalaki tan bibiin uliran na pananisia a singa di Noe, Abraham, Sara, tan Rahab.

Bagaman malusog at masagana sa kalakhang bahagi ng kaniyang buhay, ang tauhan sa Bibliya na si Job ay nagsabi: “Ang tao, na ipinanganak ng babae, ay maikli ang buhay at lipos ng kaligaligan.” —Job 14:1.
Anggaman mabunigas tan maaligwas ed bilay to, onia so ikuan na sakey ya asalambit ed Biblia a si Job: “Say too a nianak ed bii, daiset so saray agew to, tan napno ed gonigon.” —Job 14:1.

5:6) Para makapanatili tayong gising sa espirituwal, makakatulong kung rerepasuhin natin sa maikli ang mga kaganapang hahantong sa deklarasyong ito.
5:6) Pian makapansiansia itayon aliing ed espiritual, pantongtongan tayo ray agawa ya mangitonton ed satan ya importantin proklamasyon.

Pag-aaral sa Bibliya: (6 min. o mas maikli) fg aralin 9 ¶3—Tulungan ang estudyante na ikapit ang impormasyon.
Panagaral na Biblia: (6 min. o mas antikey) fg leksion 9 ¶3—Tulongan so iyaaralan no panon ton iyaplika so aaralen.

Pagbabasa ng Bibliya: (4 min. o mas maikli) Ju 6:41-59
Panagbasa ed Biblia: (4 min. o mas antikey) Jn 6:41-59

Pagdalaw-Muli: (4 min. o mas maikli) g16.4 10-11—Ilatag ang pundasyon para sa susunod na pagdalaw.
Panagpawil: (4 min. o mas antikey) g16.4 10-11—Iparaan so unabung parad ontumbok ya ibisita.

Pagkatapos, ipatanghal sa maikli kung paano iaalok ang Kingdom News Blg. 38, gamit ang sampol na presentasyon sa pahina 8.
Kayari to et paidemostra ed antikey no panon ya iyopresi so Kingdom News No. 38, ya usaren so pangaligan a presentasyon ed pahina 8.

“Dahil maikli ang buhay at punô ng problema, marami ang nagtatanong kung ano ang kahulugan ng buhay.
“Lapud antikey so bilay tan napno na problema, iisipen na dakel no wala kasi kana na bilay.

Kapanayamin sa maikli ang isang mamamahayag kung ano ang nakatulong sa kaniya na manatiling masigasig sa ministeryo kahit may malulubhang problema sa kalusugan.
Diad antikey et interbioen so sakey a manangipalapag nipaakar ed no antoy ontutulong ed sikaton mansiansian maseseg ed ministeryo anggano walay problema to’d bunigas.

Tiyak na makaririnig ka ng maraming karanasan na nagpapakita na maging sa mahihirap na panahon, hindi maikli ang kamay ni Jehova.
Maseguron makarengel kayo na dakel ya eksperiensya a mangipabitar ed pananulong nen Jehova, anggan diad mairap iran panaon.

Pagbabasa ng Bibliya: (4 min. o mas maikli) Ec 1:1-18
Panagbasa ed Biblia: (4 min. o mas antikey) Ec 1:1-18

Pagdalaw-Muli: (4 min. o mas maikli) g16.3, pabalat
Panagpawil: (4 min. o mas antikey) g16.3 apis

Pagbabasa ng Bibliya: (4 min. o mas maikli) Mat 18:18-35
Panagbasa ed Biblia : (4 min. o mas antikey) Mat 18:18-35

Pagbabasa ng Bibliya: (4 min. o mas maikli) Gaw 12:1-17
Panagbasa ed Biblia: (4 min. o mas antikey) Gaw 12:1-17

Unang Pag-uusap: (2 min. o mas maikli) Iharap ang tampok na paksa ng Bantayan sa buwang ito.
Unonan Pitongtong: (2 min. o mas antikey) Ipresenta so manunan artikulo na Panag-bantayan ed sayan bulan.

Gaya ng sabi ni Job, “ang tao, na ipinanganak ng babae, ay maikli ang buhay at lipos ng kaligaligan.”
Singa ed inkuan nen Job, ‘say too a nianak ed bii, daiset so saray agew to, tan napno na gonigon.’

Unang Pag-uusap: (2 min. o mas maikli) Ialok ang kasalukuyang Gumising!
Unonan Pitongtong: (2 min. o mas antikey) Iyopresi so peles ya isyu na Onliing!

Unang Pag-uusap: (2 min. o mas maikli) Imbitasyon sa Memoryal at wp17.2, pabalat—Ilatag ang pundasyon para sa pagdalaw-muli.
Unonan Pitongtong: (2 min. o mas antikey) Imbitasyon ed Memoryal tan wp17.2 apis —Iparaan so unabung parad ipawil.

Ilatag ang pundasyon para sa susunod na pagdalaw. (4 min. o mas maikli)
Iparaan so unabung parad ontumbok ya ibisita. (4 min. o mas antikey)

Pagdalaw-Muli: (4 min. o mas maikli) inv—Bilang pagtatapos, banggitin ang video na Ano’ng Mayroon sa Kingdom Hall?
Panagpawil: (4 min. o mas antikey) inv —Sampotan diad pangipanengneng na video ya Antoy Nagagawa Diad Kingdom Hall?

19 Huwag kalimutan kailanman na alam ni Satanas na maikli na lamang ang kaniyang panahon.
19 Agbalot lilingwanan ya amta nen Satanas ya antiktikey lay panaon to.